Примери коришћења Је обављао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ову функцију је обављао до јануара 2001. године.
У бројној породици свако је обављао свој посао.
Пацијент је обављао прогресивно захтјевније задатке.
Овај други контролер је обављао 16-битне трансфере.
This second controller performed 16-bit transfers.Исус је обављао своје молитве физички, а не само унутрашњом молитвом.
Jesus performed his prayers physically, not just through supplication.Шта је са послом који је обављао после Светског првенства?
Током своје тамошње каријере три пута је обављао функцију ректора.
During his career there, he held the position of rector three times.Током свог радног века је обављао разне функције од шефа катедре па до декана Факултета.
During his lifetime he held various positions from Head of the Department to Dean of Faculty.Упркос томе, он је освојио многе уши људи,када је обављао нешто.
Иљушин је обављао задатак осматрања и извиђања позиција Ал Каиде у Идлибу.
The IL-20 was performing a task of observation and reconnaissance over the positions of Al Qaeda group in Idlib.Пре него што је добила нови мотор да ради сигуран рад је обављао разне тестова.
Before Маја је обављао ритуалну људску жртву из више разлога, од верских до медицинских церемонија.
Mayans performed ritual human sacrifice for a number of reasons ranging from religious to medical ceremonies.Могуће, али већина и даље верује да је то добар ујак" Ричард", који је обављао два млада принца.
Possible, but most still believe it was Good ol' Uncle Richard who did the two young princes in.У овом подземном лавиринту,праисторијски човек је обављао верске покопане ритуале и консултовао пропове.
In this underground labyrinth,prehistoric man performed religious burial rituals and consulted oracles.Убрзо након тога, изабран је за председника Фидеса,ту дужност је обављао до 5. маја 2001.
Shortly thereafter, Пре него што је преузео функцију гувернера, Џастис је поднео оставку на све извршне функције које је обављао.
Before taking office as governor, Justice resigned from all the executive positions he held.Иначе, Матија Бан је обављао поверљиве послове за српску владу и истовремено се бавио књижевношћу.
Otherwise, Matija Ban was performing sensitive duties for the Serbian government and at the same time dealing with literature.Убрзавајући терен, придружили су им се" свиркашица светског шампиона" Ричард Смит" који је обављао брзу рутину.
Marching up the field, they were joined by“world champion baton twirler Richard Smith” who performed a quick routine.Бертон је обављао дужност замјеника шефа мисије Амбасаде Сједињених Америчких Држава у Софији, Бугарска.
Prior to that, Mr. Berton served as the Deputy Chief of Mission at the Embassy of the United States of America in Sofia, Bulgaria.Током 1916. па све до 1918.постављен је за помоћника начелника Штаба Моравске дивизије и ту дужност је обављао до краја рата.
During 1916 andup to 1918 he was appointed assistant chief of staff of the Morava Division and held this position until the end of war.Тод је обављао дужности у Институту Листер, Универзитету у Единбургу( 1934- 1936) и Универзитету у Лондону, где је именован читаоцем( академски степен) из биохемије.
Todd held posts with the Lister Institute, the University of Edinburgh(staff, 1934- 1936) and the University of London, where he was appointed Reader in Biochemistry.Консултације и писање дневника стручне праксе у коме студент описује активности и послове које је обављао за време стручнепраксе.
Consultations and writing a professional practice diary in which the student describes the activities and jobs performed during the professional practice.На позив Карла Августа, војводе од Сакс-Вајмара, отишао је 1775. у Вајмар,где је обављао низ политичких послова а на послетку је постао војводин главни саветник.
At the invitation of Karl August, Duke of Saxe-Weimar, Професионална преквалификација је накнада која се пружа када повријеђени радник не може да се врати на посао који је обављао када је добио повреду.
Vocational retraining На позив Карла Августа, војводе од Сакс-Вајмара, отишао је 1775. у Вајмар,где је обављао низ политичких послова а на послетку је постао војводин главни саветник.
At the invitation of Karl August, Duke of Saxe-Weimar, Министар Алтмајер је истакао да је Србија на путу у ЕУ увек имала његову подршку без обзира на функцију коју је обављао и најавио посету нашој земљи 22. октобра.
Minister Altmayer emphasized that Serbia always had his support on the EU path regardless of the position he held and announced a visit to our country on October 22.Прије доласка у Босну и Херцеговину,господин Скенлан је обављао дужност шефа Мисије ОЕБС-а у Молдавији и ОЕБС-овог медијатора за мировни процес у Придњестровљу( од августа 2014. до августа 2018.).
Prior to arriving in Bosnia and Herzegovina,Michael Scanlan served as the Head of the OSCE Mission to Moldova and the OSCE mediator for the Transnistrian Settlement Process(August 2014- August 2018).Претходно је обављао дужности истраживача и предавача на Институту за међународне односе( Загреб), Центру за проучавање национализма, ЦЕУ( Праг)- где је радио са покојним Ернестом Геллнером- и на Националном универзитету Ирске, Галваи.
Previously he held research and teaching appointments at the Institute for International Relations(Zagreb), the Centre for the Study of Nationalism, CEU(Prague)- where Једногласно му је додељено прво место жирија„ Такмичења за диригенте Гвидо Кантели“ у Милану 1967. године, а следеће године постао је главни диригент и музички директор Мађо Музикале у Фиренци,и ту функцију је обављао једанаест година.
Поред Информационог центра који је обављао рад на енглеском језику са радио аматерским станицама, Информациони центар ДП-а у Загребу је своју делатност обављао на есперанто језику.
In addition to the Information Centre which performed the work in English with amateur radio stations, the Correspondence Theatre Information Centre in Zagreb carried out its activities in the Esperanto language.
