Sta znaci na Engleskom ОБАВЉАО - prevod na Енглеском

• performed
• doing
• performing
• done
• carried out

Примери коришћења Обављао на Српском и њихови преводи на Енглески

Обављао сам неке ствари.
I was doing some stuff.

Ја сам само обављао своју дужност“.
I was simply doing my duty.".

Обављао је дужности генералног директора ГМ и Јужне Европе.
Has held positions of GM and CEO of Southern Europe.

Он није обављао приватне послове.
He was not doing private things.

Завршио је факултет и обављао свој уобичајени посао.
He graduated from university and did his usual job.

Само сам обављао своју дужност према Француској.
I was just doing my duty for France.

А зашто бих ја обављао твој прљави посао?
And why in the good Lord's name would I be doing your dirty work?

Остао сам зато што сам био фасциниран послом који сам тамо обављао.
I stayed because I was fascinated by the work I was doing there!

После рата, обављао разне дужности у војсци.
After the war he held various command posts in the army.

Он је тип који је раније обављао неке послове за нас.
There's a guy who's done some work for us in the past.

После рата, обављао разне дужности у војсци.
After the war he held various command positions in the military.

Обављао је и мање хируршке интервенције, а а морао је бити и акушер.
He also had extensive plastic surgery performed while he was a fugitive.

Знао сам да сам обављао очев посао… испуњавао очеву милост.
I knew I was doing a father's work… fulfilling a father's Mercy.

Од 1990. обављао је низ политичких и културно-политичких дужности;
Since 1990, he has performed a number of political and cultural-political duties;

Ових дана је Институт обављао редовни надзор над радом АМУС-а.
These days, the Institute has carried out regular supervision of AMUS operations.

Одлично сам обављао свој посао, али био сам потпуно усмерен ка споља!
I was doing my job excellently, but I was entirely outwardly focused!

Изабран је за председника општине Шабац 2000. године и обављао ову функцију до 2004 године.
He was elected mayor of Sudbury and held that post until 2000.

Кевендиш је обављао експерименте први, али је објавио други.
Cavendish had performed the experiments first but published second.

Обављао дужност директора Клиничког центра Црне Горе током 1996- 97. године.
He performed a duty of the Director of the Clinical Center in Montenegro in the period of 1996-97.

Пар је живео и обављао свој антрополошки посао у Бразилу од 1935. до 1939. године.
The couple lived and did their anthropological work in Brazil from 1935 to 1939.

Из ове позиције, Насер Орић и његови људи обављао низ крвавих напада на околним српским селима.
From this position, Naser Oric and his men performed a series of bloody attacks on surrounding Serbian villages.

Иљушин је обављао задатак осматрања и извиђања позиција Ал Каиде у Идлибу.
The IL-20 was performing a task of observation and reconnaissance over the positions of Al Qaeda group in Idlib.

Путовао је са својим оцем који је бринуо о њему и обављао многе уобичајене дневне послове које су Пику престављале проблем.
He travelled with his father, who took care of him and performed many motor tasks that Peek found difficult.

Од 2005. до 2012. године обављао функцију замјеника директора Дома здравља" Свети Сава" у Теслићу.
From 2005 to 2012, he held the position of Deputy Director of the Health Center"Sveti Sava" in Teslić.

У совјетско доба, постављање не-политичких задатака је обављао Државни комитет за науку и технологију( ДКНТ).
In Soviet times the placement of non-political tasks were carried out by the State Committee for Science and Technology(DKNT).

Тада је своју делатност обављао у згради Матице српске када је она била у улици Народних хероја.
Its operation was performed in the building of Matica Srpska when it was in the Narodnih heroja Street.

Функцију помоћника градоначелника града Краљева, задуженог за спорт и омладину, обављао је у периоду 2009-2010. године.
The function of Assistant Mayor of Kraljevo, in charge of sports and youth, was performed in the period 2009-2010. years.

Иначе, Матија Бан је обављао поверљиве послове за српску владу и истовремено се бавио књижевношћу.
Otherwise, Matija Ban was performing sensitive duties for the Serbian government and at the same time dealing with literature.

Обављао је функцију 35. гувернера Бихара од 2015. до 2017. године и био члан парламента( Раџа саба) од 1994. до 2006. године.
Previously he had served as the Governor of Bihar from 2015 to 2017 and was a Member of Parliament, Rajya Sabha from 1994 to 2006.

Гофус је официр Ратног ваздухопловства САД и већ је обављао сличну функцију код Хилари Клинтон и у Националном савету за безбедност.
Goffus is an officer of the US Air Force and has already held a similar office serving Hillary Clinton and the National Council of Security.