Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОБОЖАВАО - prevod na Енглеском

• adored
• loved
• worshipped

Примери коришћења Је обожавао на Српском и њихови преводи на Енглески

Џек их је обожавао.
Jack loved them.

Отац је обожавао своју девојчицу.
Dad loved his little girl.

Џејми те је обожавао.
Jaime worshipped you.

Чобанин је обожавао своју жену.
Kafuku adored his wife.

Прво због тога што је обожавао шпагете.
Mostly because he loved the spaghetti.

Мој син је обожавао кокоши.
My father loved chickens.

Од познатих личности, Мајкл Џексон је обожавао његове радове.
The Michael Jackson I knew loved his animals.

Мој син је обожавао кокоши.
His son loved the chickens.

Испод њега, стајао је дечачић кога је обожавао.
And underneath it, stood the little boy he had loved.

Мој отац је обожавао Кадилак.
My father loved Cadillacs.

Какав ужас. Мени никада није било стало до ње, али Тони ју је обожавао.
I never really liked her, but Tony adored her.

Мој син је обожавао кокоши.
My daughter loved the goats.

Традиционалисти су га осуђивали а народ га је обожавао.
The religious people despised him and the common people adored him.

Становник Асхгабата је обожавао своју црну мачку.
The man epically adored his black cat.

Од детињства је обожавао црквене службе и храм Божји.
From his childhood he loved the temple of God and church services.

И он је био нечистим ствари које је његов отац служио, и он их је обожавао.
And he served the unclean things that his father had served, and he adored them.

А он им рече::" Ахаб је обожавао Баал мало, али ћу га обожавам још више.
And he said to them:“Ahab worshipped Baal a little, but I will worship him even more.

Са нежношћу се присетио своје друге супруге, Kетрин, која је преминула 1980. и са којом је обожавао да плеше.
He reminisced fondly about his second wife, Katherine, who died in 1980 and with whom he had loved to dance.

Па, мој муж је обожавао моје домаће колаче, тако да сам узела његов пепео и… упознајте мог Стенлија.
Well, my husband loved my oatmeal-raisin cookies so much. So, I took his ashes and… Meet my Stanley.

Према„ Биографији младог Стаљина“ коју је написао Симон Монтефијоре, будући владар је обожавао своју прву жену Като Сванидзе којом се оженио у Грузији 1906. и која је 16 година касније умрла од тифуса.
According to Simon Montefiore's biography Young Stalin, the future ruler adored his first wife Kato Svanidze whom he married in Georgia in 1906 and who died of to typhus 16 months later.

Чајковски је обожавао цвеће, посебно дивље цвеће поља и шуме које је виђао у свакодневним шетњама.
Tchaikovsky adored flowers, particularly the wild flowers of the fields and forest that he saw on his daily walks.

Неки историчари уметности су претпоставили да две фигуре на слици представљају Фридино дуално наслеђе.[ 1] Њен отац, Гиљермо Кало, био је Немац; док је њена мајка Матилда Калдерон била Местик( мешавина шпанских колонијалиста и домородаца).[ 2] Друго тумачење је да је једна Фрида она коју је обожавао њен супруг Дијего Ривера, док је друга Фрида она коју је он одбио.
Some art historians have suggested that the two figures in the painting are a representation of Frida 's dual heritage.[ 6] Her father, Guillermo Kahlo, was German; while her mother, Matilde Calderon, was Mestizo( a mix of Spanish and Native American).[ 7] Another interpretation is that the Tehuana Frida is the one who was adored by her husband Diego Rivera, while the European Frida is the one that was rejected by him.[ 8] In Frida 's own recollection, the image is of a memory of a childhood imaginary friend.

Тенеси Вилијамс је обожавао„ Галеба“ и до краја живота је гајио жељу да га постави на сцену у својој интерпретацији.
Tennessee Williams adored The Seagull and wanted to put it on stage in his interpretation for the rest of his life.

Хоћу да причам са дечком који је обожавао што је камерман, и волео да једе умаке. И који је био штребер и не тако страшан као Титан-Хал.
I want to talk to the guy who loved being a cameraman, and eating dip, and being a nerd, and being not as scary as the Tighten Hal.

Овај принц је обожавао његову музику, али је такође волео и сеоски замак у коме је био склон да проводи највише времена и који је баш на аустроугарској граници. Место се зове Естерхази и далеко је од великог града Беча.
Now this prince loved his music, but he also loved the country castle that he tended to reside in most of the time, which is just on the Austro-Hungarian border, a place called Esterhazy-- a long way from the big city of Vienna.

У априлу 1947. краљ Џорџ ВИ, који је обожавао своју ћерку" Лилибет", дозволио је пару да се удају под условом да су чекали да млада постане 21. година.
In April 1947, King George VI, who adored his daughter“Lilibet,” gave the couple permission to marry on the condition they waited for the bride-to-be to reach the age of 21.

Ипак,„[ Толстој] је обожавао ту врсту Бога који је био лишен укочености… био је слободан дух и највише је ценио слободу“.[ 1].
Yet,"[Tolstoy] worshipped that kind of God who was devoid of stiffness… he was a free spirit and valued freedom most."[33].

Одбациван као непријатан и груб од стране Толстојеве деце, Фета је обожавао и сам господар Јасне Пољане.„… Разлог зашто се дивимо једни другима је тај што смо нас двоје људи који су способни да размишљају са, да употребите свој израз,„ умом срца“ а не„ умом мозга““, написао је Толстој у једној публикацији од 28.
Dismissed as unpleasant and dour by Tolstoy's children, Fet was adored by the master of Yasnaya Polyana himself."… The reason why we admire each other is that we two are the kind of men who are capable of thinking with, to use your own expression,'heart's mind' as opposed to'brain's mind'," Tolstoy wrote in a 28 June 1867 letter.

Он је апсолутно обожавао, она га је обожавала, а он никада не би урадио тако нешто у њој.
He absolutely adored her, she adored him, and he would never have done anything like that to her.

Некадашњи Крпар није волео Елијаса, али је скоро обожавао Фаилу, чак и ако само због тога што је била Перинова жена.
The one-time Tinker did not like Elyas, but he near enough worshipped Faile, if only because she was Perrin's wife.