Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОБОРЕН - prevod na Енглеском

• was shot down
• was downed
• is shot down
• was broken down

Примери коришћења Је оборен на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов авион је оборен.
His plane was shot down.

У квалификацијама је оборен и важећи олимпијски рекорд.
Of course, and broke the Olympic record.

Најмање један МиГ-21 је оборен.
At least one MiG-21 was shot down.

А наш авион, који је оборен над Синајем?
And what about our plane downed over Sinai?

Тиме је оборен прошлогодишњи рекорд за два килограма.
It broke the previous state record of 2 pounds.

Најмање један индијски борбени авион је оборен у среду.
At least one Indian fighter jet was shot down on Wednesday.

Један ловац је оборен ракетом С-75 двина 19. марта 1993. године.
One fighter was shot down by an S-75 Dvina on March 19, 1993.

У то време, амерички извиђачки авион је оборен преко Кубе.
At this time, an American reconnaissance aircraft was shot down over Cuba.

Цаталина афера: Шведски Даглас ДЦ-3 је оборен од стране совјетског МиГ-15 борца.
Catalina affair: A Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.

Ми-8 је оборен у Сирији над територијом коју контролише терористичка групација Џебхат ан-Нусра.
Russia's Mi-8 was shot down over Jabhat al-Nusra-controlled area.

Почетком јула, КСНУМКС је оборен од стране три ванземаљска брода у близини војне базе Росвелл.
In early July, 1947 was shot down by three alien ships near the Roswell military base.

Четири немачка тенка била су оштећена и један авион типа Хајнкел He 111 је оборен.
Several German planes were hit by ground fire and one Heinkel He 111 bomber was shot down.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our plane was shot down on Syrian territory by an air-to-air missile from an F-16.

То ће сада бити теже него у новембру прошле године, када је оборен бомбардер Су-24.
To do this will be harder than in November last year, when the Su-24 bomber was shot down.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our plane was downed over Syria with air-to-air missile launched by Turkish F-16 jet.

Пилот који је погодио носач је оборен убрзо након отпуштања торпеда, као и још један авион Типа 97.
The successful torpedo pilot was shot down after his drop, as was another of the Type 97 aircraft.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our plane was downed over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.

Изнад Доњецка је примећено десетак дронова непријатеља, један је оборен близу рудника Лидијевка.
Over Donetsk about a dozen enemy drones were spotted, one of which was shot down near the Lidiyevka mine.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our aircraft was downed over the territory of Syria, using air-to-air missile from a Turkish F-16.

Као што видите из примера, стан азијске сесије је оборен, што је давало сигнал да уђу у два налога према сигурном правилу.
As you can see- flat Asian session was broken down, which gave the signal to enter the two orders under rule safe.

Један авион је оборен и пилот, капетан Мишел Кроки је убијен.
One aircraft was shot down and the pilot, Captain Michel Croci, was killed; the Libyans denied involvement.

Изгубљена су два словачка авиона( један у противавионској ватри, други у случајном паду), а један пољски авион је оборен.
Two Slovak planes were lost(one to anti-aircraft fire, another to an accidental crash), and one Polish plane was shot down.

Авион је оборен, кијевске власти знају, оборен је, сада смо смиренији.“.
Plane downed, Kiev authorities already have the information, downed, we are calm now”.

Сећам се да сам написао да је“ палата завршила расправу о томе, а руски авион је оборен на личну иницијативу пилота.'.
I remembered that I had written my article titled‘the palace has ended the debate, the Russian jet was downed on the initiative of the pilot'.

Наш авион је оборен изнад територије Сирије ракетом« ваздух-ваздух» из турског Ф-16 авиона.
Our jet was downed over the territories of Syria, by the air-to-air missile by the Turkish jet F-16.

Авиони овог типа били су укључени у недавно разбуктавање конфликта између Индије и Пакистана, а бар један од њих је оборен.
Aircraft of this type were involved in the recent flare-up between India and Pakistan- and at least one of them was shot down.

Прави О' Грејди је оборен сто миља од сваке ратне зоне, а нигде близу места где су наводно виђени злочини.
The real O'Grady was shot down a hundred miles away from any war zone, and nowhere near the places alleged to have seen atrocities.

Први светски рат: Немачки борац кец Манфред фон Рихтхофен, познатији као" Црвени барон", је оборен и убијен над Ваук-сур-Сомме у Француској.
World War I German fighter ace Manfred von Richthofen, known as"The Red Baron", is shot down and killed over aux-sur-Somme in France.

Одмах након што је оборен први авион, ракета је експлодирала у близини авиона пилота Ранана Немана и навигатора Јорама Ромема.
Right after the first plane was shot down, a missile exploded near the plane of pilot Raanan Neeman and navigator Yoram Romem.

Као што видите из примера, стан азијске сесије је оборен, што је давало сигнал да уђу у два налога према сигурном правилу.
As you can see from the example, the flat of the Asian session was broken down, which gave a signal to enter two orders according to the safe rule.