Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДАБРАЛА - prevod na Енглеском

• chose
• selected
• picked
• chosen

Примери коришћења Је одабрала на Српском и њихови преводи на Енглески

Пажљиво је одабрала.
She has chosen carefully.

Кад су другарице бирале, она је одабрала мене.
Out of all them guys, she chose me.

Глумица је одабрала бела[…].
The actress has chosen white[…].

Као пример за имитацију, Нада је одабрала ГД из Биг Банга.
As an example for imitation, Hope chose GD from Big Bang.

Она је одабрала Менелаја, сина Атрејевог и брата Агамемновог.
She chose Menelaüs(Menelaus), son of Atreus and brother of Agamemnon.

Не, не, не, публика је одабрала седиште.
No, no, no, the audience picked the seat.

Да, обојица су се забављали са њом, али она је одабрала Дејмона.
Yeah, they both dated her, only she chose Damon.

Оно је одабрала речни чамац како би усидрила своје дело у српску реалност.
Ono chose a local river boat to anchor the work in Serbian reality.

Мешавина је разбацана на местима које је одабрала сребрна риба.
The mixture is scattered in the places chosen by silverfish.

Преко 1. 000 људи препоручује књиге за Саваннах- види трилер који је одабрала!
Over 1,000 people recommended books for Savannah- see the thriller she picked!

Оба брата су се заљубила у исту жену, а она је одабрала старијег, Данијела.
They were both in love with the same woman, and she chose Brandon.

ЦИА је одабрала неколико докумената који би посебно могли бити интересантни.
The CIA picked several documents which may be particularly interesting.

Таква тетоважа је сасвим невероватно гледати због особе која је одабрала дизајн.
A tattoo like this is quite amazing to look at because of the person who picked the design.

Еволуција је одабрала, милионима и милијардама година, игру за животиње и људе.
Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.

Учешће је заправо део корпорације, који је компанија која је одабрала да се уграде.
A share is actually a part of a corporation, ie a company that has chosen to incorporate themselves.

Године 1957. влада је одабрала Беннелонг Поинт за културни центар и покренула међународно такмичење за његов дизајн.
In 1957, the government selected Bennelong Point for a cultural center and launched an international competition for its design.

Након свих срамотних катастрофа којима је ове године била сведок, зашто је одабрала мене?
After all the humiliating disasters she witnessed this year… why would she choose me?

Касније смо сазнали да је девојчица унука локалног фармера кога је одабрала директорица Луси Мирандо.
The girl was later revealed to be the granddaughter of a local farmer selected by Mirando CEO… Pause.

Неизбежно, након неколико унутрашњих сукоба, велика већина, предвођена Захаријадисом је одабрала Стаљина.
Inevitably, after some internal conflict, the great majority of them, led by Zachariadis, chose Stalin.

Балардова је одабрала Супримс( енгл. the Supremes), име које се Росовој првобитно није свиђало јер је осјећала да је превише мушко.
Ballard chose"the Supremes", a name that Ross initially disliked as she felt it too masculine.

У 2012. години на конкурс се пријавило 46 кандидата, а комисија је одабрала њих 21, од чега је 11 кандидата албанске националности.
In 2012, the commission selected 21 out of the total of 46 candidates, out of whom 11 of them were Albanian candidates.

Свака девојка има дивно вријеме обучавање своје лутке, јер се на неки начин налази у вези са лутком коју је одабрала.
Every girl has a wonderful time dressing up her doll because in a way she finds herself relating to the doll which she has chosen.

Писао је оцу:“ Она је лепа изван речи и срећни смо што нас је одабрала да је гледамо како расте у наредним годинама.”.
She is beautiful beyond words and we are happy that she chose us to watch her grow over the coming years.”.

Дјевојка ужива у свом раду и не жали што је одабрала модел каријереу почетку сам желео да радим- проучавање историје уметности.
She enjoys her work and does not regret that she chose a model as a career than she initially wanted to do- to study the history of art.

Неуобичајени перје, невероватни врх, рефракције и кривине осовине, као и број стрелица такође могу пуно рећи особу која је одабрала такву тетоважу.
Unusual plumage, an amazing tip, refractions and bends of the shaft, as well as the number of arrows also can tell a lot about the person who chose such a tattoo.

Морала је да направи неке ликове за аудицију, па је одабрала да свира навијачицу која није могла да пророчи, и посвећена бебизмета.
She had to make up some characters for the audition, so she chose to play a cheerleader who couldn't spell, and a possessed babysitter.

Неочекивано је умро од срчаног удара на отвореном мору на почетку још једне антарктичке експедиције, а његова удовица је одабрала Јужну Џорџију за његов вечно почивалиште.
He had died unexpectedly from a heart attack at sea at the beginning of another Antarctic expedition, and his widow chose South Georgia as his final resting place.

Након што је проучила приспеле предлоге, Царска комисија је одабрала план Теофила Ханзена, који се могао ослонити на његове нацрте за Зепион у Атини.
After studying rival proposals, the Imperial Commission chose the plan by Theophil Hansen, who could rely on his drafts for Zappeion Hall in Athens.

Особа која је одабрала ову професију не би требало да тестира само све производе компаније, већ и да заинтересује циљну публику са информацијама које они извлаче.
A person who has chosen this profession should not only test all the company's products, but also be able to interest the target audience with the information they extract.

Званични коктели ИБА су коктели које је одабрала Међународна асоцијација бармена( ИБА) за употребу на годишњем Светском такмичењу коктела( ВЦЦ)[ 1] у барменству.
The IBA official cocktails are the cocktails selected by the International Bartenders Association(IBA) for use in the annual World Cocktail Competition(WCC)[1] in bartending.