Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДАБРАНА - prevod na Енглеском

• is selected
• is chosen
• was chosen
• was selected

Примери коришћења Је одабрана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова локација је одабрана да би се избегао.
This low area was chosen in order to avoid.

Са туморним болестима плућа Авастинова доза је одабрана брзином од 7, 5 мг/ кг телесне тежине.
With tumorous lung diseases Avastin dose is selected at the rate of 7.5 mg/ kg body weight.

Ова боја је одабрана за повећање сигурности на цести.
This paint is selected to increase road safety.

У овом случају, терапија је одабрана строго појединачно.
In this case, therapy is chosen strictly individually.

Ова боја је одабрана да покрије фасаде и спољашње зидове.
This paint is selected to cover the facade and exterior walls.

На крају овог времена већ је одабрана одрасла мува на површини.
After this time, an adult fly is selected on the surface.

Декорација је одабрана због Куглеровог одрастања у том крају.[ 105].
The setting was chosen due to Coogler growing up in that area.[110].

Постоје многе опције, величина је одабрана за сваку просторију појединачно.
There are many options, the size is selected for each room individually.

Ова висина је одабрана тако да је могуће гледати вани док седите.
This height is chosen so that it is possible to look outside while sitting.

Морају бити довољно густи, висина је одабрана за њихове индивидуалне потребе.
They must be thick enough, the height is selected for their individual needs.

Међу њима, Nomura International plc је одабрана као најбољи понуђач. Подели презентацију.
Among those, Nomura International plc has been selected. Share Page.

Да бисте се удобно укључили, дужина клупе је одабрана тако да глава не виси за време наставе.
To engage in comfortably, the length of the bench is chosen so that the head does not hang during classes.

Температурни режим је одабрана топла температура, најудобнија за особу.
The temperature regime is selected warm temperature, the most comfortable for a person.

Са туморним болестима плућа Авастинова доза је одабрана брзином од 7, 5 мг/ кг телесне тежине.
In case of neoplastic lung diseases, the dose of Avastin is selected on the basis of 7.5 mg/ kg body weight.

Забава: активност је одабрана ради њеног лакоћудног карактера.
Fun: the activity is chosen for its light-hearted character.

Наша школа је одабрана као једна од укупно 10 школа у Србији која ће у наредном периоду спровести у дело овај програм.
Our school was selected as one of 10 in the county that will receive help from a grant on this.

Шема месања свиња је одабрана у зависности од намјене меса.
The scheme of butchering pigs is selected depending on the purpose of the meat.

Дијета је одабрана на основу различитих фактора( тежина стања, старост, присуство истовремених болести).
The diet is selected on the basis of various factors(severity of the condition, age, the presence of associated diseases).

Природна основа маске је одабрана под типом и захтевима( проблемом) косе сада.
The natural basis of a mask is selected under type and requirements(problem) of hair now.

Маса је одабрана за боју главне плочице, иако можете користити контрастне нијансе, што ће површини дати оригиналност и стил.
The grout is chosen for the color of the main tile, although you can use contrasting shades, which will give the surface an originality and style.

Терапеутска метода је одабрана појединачно и представља неке тешкоће за лекаре.
The medical technique is selected in an individual order and represents certain difficulties for doctors.

Ако је одабрана опција Умећи размаке уместо табулатора, ова ставка одређује број размака којима ће уређивач аутоматски смењивати табулаторе.
If the Insert spaces instead of tabulators option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs.

Насумична( 1/ 683) вредност је одабрана тако да се нова дефиниција тачно поклопи са старом.
The arbitrary(1/683) term was chosen so that the new definition would precisely match the old definition.

Ова тема је одабрана, јер je 16. новембра 2018. године, Генерална конференција за тегове и мере усвојила једну од најзначајнијих ревизија Међународног система јединица( SI) од његовог настанка.
This theme was chosen because on 16 November 2018, the General Conference on Weights and Measures agreed revisions to the International System of Units(the SI).

( то је корен имена фасцикле која је одабрана као одредишни директоријум за унДБКС алата).
(it is the root folder name which was selected as destination folder for unDBX tool).

Снага сочива је одабрана у сваком случају појединачно, наочаре се раде по наруџби.
The strength of the lenses is selected in each case individually, glasses are made to order.

Ови методи укључују употребуКаппа, која је одабрана појединачно и спречава брисање зубне емајлије.
These methods include the use ofKappa, which is selected individually and prevents the erasure of tooth enamel.

Прва дивизија маринаца је одабрана, пошто ниједна друга америчка јединица на Пацифику, није прошла амфибијски тренинг.
The 1st Marine Division was selected because none of the US Army units in the Pacific had amphibious trainingChrist, pp.

Само то није глатка, већ груба површина која је одабрана( обично концентрирана на спољашњој страни дна пловила).
Only it is not the smooth, but the rough surface that is chosen(usually concentrated on the outside of the bottom of the vessel).

Метода уклањања је одабрана након детаљне анализе неоплазме, индивидуалних карактеристика пацијента( старост, подношљивост, итд.) И на основу других фактора.
The removal method is selected after a thorough analysis of the neoplasm, the patient's individual characteristics(age, tolerability, etc.) and on the basis of other factors.