Примери коришћења Је одабрано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За изложбу је одабрано 250 снимака.
Ако је одабрано ИЗНАЈМОЧИ угао, неће се вршити одбитке на ширину.
Рок трајања је 1 година, под условом да је одабрано сухо тамно мјесто.
The shelf life Само 12 њих је одабрано за 12 улога, али то је већ добар резултат.
Only 12 of them were selected for 12 roles, but this У овом случају,тло, које је одабрано на горњим терасама, је положено.
In this case,the soil, which is selected on the upper terraces, Ако је одабрано неколико лустера, можете их објесити симетрично један наспрам другог.
Само име Јужни океан је одабрано од стране осамнаест држава уз алтернативно име Антарктички океан.
На пројекат Удружења" Локалне самоорганизације" пријавило се 345 заинтересованих, од који је одабрано 160 кандидаткиња које ће полагати иницијални тест за обуке.
In the project of the Association"Local Self-organisation" 345 interested women applied, out of whom 160 candidates were selected for taking the initial training test.Рано у току игрице седам способности је одабрано као главне вештине, док се остале зову ниже вештине.
Seven skills are selected early in the game as major skills, with the remainder termed minor.Црвено је одабрано за заустављање јер га већина људи повезује са нечим потенцијално опасним или озбиљним.
Red was selected for stop since most people associate it with something potentially perilous or serious.Рано у току игрице седам способности је одабрано као главне вештине, док се остале зову ниже вештине.
Early in the game, seven skills are selected by the player as major skills for their character, with those remaining termed as minor skills.Додатно нумерисање је одабрано тако да карактеристични оксиди B група одговарају онима из A група.
The numeration was chosen so that the characteristic oxides of the B groups would correspond to those of the A groups.Ако је одабрано ИНСИДЕ удубљење Солар Солве ће одузети КСНУМКСмм од наведене ширине, како би добили Блинд Видтх и осигурали да се слепо/ екран савршено уклапа унутар удубљења.
If INSIDE recess is selected Solar Solve will deduct 6mm from the width provided, to obtain the Blind Width and ensure the blind/screen will fit perfectly inside the recess.Острво Еспириту Санто на Новим Хебридима је одабрано за главни штаб и основну базу за предстојећу офанзиву, кодног имена" Operation Watchtower", а за датум њеног почетка је одређен 7. август 1942. године.
Espiritu Santo, New Hebrides, was selected as the headquarters and the main base for the offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for 7 August 1942.Три имена са највише гласова, као и предлоге локалних власти, картографа,лингвиста и других стручњака, требало је да размотри владин одбор пре него што је одабрано коначно име моста.
The three names with the most votes, as well as suggestions from local governments, cartographers, linguists andother experts, Место је одабрано узимајући у обзир чињеницу да неће бити директне сунчеве свјетлости и пропуха.
The place is selected taking into account the fact that there will Финансирање малих и средњих предузећа:12 милиона евра за иноваторе у ЕвропиОбјављено 01. 11. 2018. Крајем октобра је одабрано 246 малих и средњих предузећа из 24 земље која ће добити финансијску подршку Инструмента за мала и средња предузећа- финансијског механизма у оквиру програма за истраживање и иновације ЕУ Хоризонт 2020.
SME funding: €12 million for innovators across EuropePublished 29.10.2018. Today, 246 small andmedium-sized enterprises(SMEs) from 24 countries have been selected for financial support from the SME Instrument- a funding mechanism under the EU's research and innovation programme Horizon 2020.Шест пројеката је одабрано и они су се издвајали по свежим идејама, необичним темама, као и разноврсним активностима.
Six proposals were selected, since they stood out by fresh ideas and unusual topics, as well as various activities.Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Финансирање малих и средњих предузећа: 12 милиона евра за иноваторе у Европи Финансирање малих и средњих предузећа:12 милиона евра за иноваторе у Европи Вeсти из БрисeлаДанас је одабрано 246 малих и средњих предузећа из 24 земље која ће добити финансијску подршку Инструмента за мала и средња предузећа- финансијског механизма у оквиру програма за истраживање и иновације ЕУ, Хоризонт 2020.
You За проучавање је одабрано 135 белих мушкараца средње класе, који су откривени хиперактивност и дефицит пажње 1970. године.
To carry out the study, 135 white, middle-class males were selected, who were detected hyperactivity and attention deficit in 1970.Острво Еспириту Санто на Новим Хебридима је одабрано за главни штаб и основну базу за предстојећу офанзиву, кодног имена" Operation Watchtower", а за датум њеног почетка је одређен 7. август 1942. године.
Espiritu Santo in New Hebrides was selected as the headquarters and main base for the southern Solomons offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for August 7, 1942.Свако слово је одабрано без грешака, невероватне осетљивости, недостаје код већине паметних телефона/ паметних телефона данас на тржишту.
Each letter is selected without errors, an amazing sensitivity, missing from most of the smartphones/smartphones in the market today.Пет пројеката је одабрано, укључујући и хоспис( установу која помаже умирућим пацијентима), неколико бициклистичких стаза, привремени смештај за инвалиде и породични парк.
Five projects were selected for funding, including a hospice and a couple of bike paths, a temporary shelter for the disabled; and a family park.Be that as it may, since selected perusing, surfing the web with several locales all the while open got to be distinctly easy, and even fun.Пре него што је одабрано перусинг претворено у стварност, отварање спољних веза у новим прозорима није одобрено од стране клијената јер је покварио клијентски сусрет.
Before selected perusing turned into a reality, opening outside connections in new windows was disapproved of by clients since it botched up the client encounter.Температурни режим је одабрана топла температура, најудобнија за особу.
The temperature regime is selected warm temperature, the most comfortable for a person.Шта материјал је одабран да изградикуцу?
What material is selected to build a house?Још 1936. језик тагалог је одабран за основу националног језика Филипина.
In 1937 Tagalog was selected as the new Philippine national language.Постоје многе опције,величина је одабрана за сваку просторију појединачно.
There Наш пројекат је одабран за финансирање.
Our network was selected for funding.
