Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДГОВАРАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• is appropriate
• is suitable

Примери коришћења Је одговарајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Однос према полицији тамо је одговарајући.
Attitude to the police there appropriate.

Кисеоник који пружа Wizz Air је одговарајући за путника.
The oxygen that Wizz Air provides is suitable for the passenger.

Уздужни је одговарајући када радите на различитим авионима.
Longitudinal is appropriate when you work in different planes.

Међутим, упркос томе, он је сфинг и његов карактер је одговарајући.
However, despite this, he is a sphinx and his character is appropriate.

А на граници са дневном собом је одговарајући кауч, распоређен у његовом правцу.
And on the border with the living room is appropriate sofa, deployed in its direction.

Знати мало о сваком ће вам помоћи да одлучите који је одговарајући за ваше потребе.
Knowing a little about each will help you decide which is appropriate for your needs.

Веома добар за мотор је одговарајући челични диск са зубима на спољној ивици, који се зове круна.
Very good for the engine is suitable steel disc with teeth on the outer edge, which is called the crown.

Захтјев запосленог према глави је одговарајући, ако је то лични захтјев.
The request of the employee to the head is appropriate, if it is a personal request.

У овом случају, Компанија ће захтевати лични документ да потврди да је одговарајући налог на документ.
In this case, the company will require a personal document to verify that the appropriate account to your document.

Ит' са стрм пут до доле, господине", рекла је одговарајући на питање о замку, а онда узме на отварању је рекао:" То је био превозу упсеттлед, пре годину дана и више.
It's a steep road by the down, sir," she said in answer to the question about a trap; and then, snatching at an opening, said,"It was there a carriage was upsettled, a year ago and more.

Од рабина Шнајера, Владика Теодосије је затражио да употреби свој углед и утицај како би се заштитио српски народ и његове светиње на Косову и Метохији, без обзира на коначан политички статус. Рабин Шнајер је одговарајући Владики Теодосију истакао да Срби морају да остану на Косову и Метохији:" Био сам на Косову и Метохији и знам да је Пећ био средиште ваше Цркве.
Bishop Teodosije asked Rabbi Schneier to use his influence and good name to protect the Serbian people and its holy shrines in Kosovo and Metohija, regardless of its final political status. Responding to Bishop Teodosije, Rabbi Schneier emphasized that the Serbs must remain in Kosovo."I have been to Kosovo and I know that Pec was the seat of your Church.

Министар Богдановић је одговарајући на ово питање обећао да ће програми свих установа културе које су у надлежности Министарства бити доступни и видљиви у свим црногорским градовима, а не само на матичној сцени.
Answering this question, Bogdanovic promised that the programs of all cultural institutions within the competence of the Ministry would be accessible and visible in all Montenegrin cities, and not only on the home scene.

Од величине пса потребно је утврдити који је материјал одговарајући и који је модел погодан за величину.
From the size of the dog it is necessary to deduce which material is appropriate and which model is suitable for size.

Нити смо могли да будемо потписница, нити нас је неко звао да га потпишемо“, рекла је Брнабићева одговарајући на питања на Европском форуму„ Србија у ЕУ“ у Берлину.
We could not even be a signatory or someone called us to sign it,' Brnabic said answering questions at the‘European Union- Serbia in the EU' in Berlin.

Он не жели ни помоћ, каже он," рекао је он одговарајући на питање своје супруге.
He don't want no help, he says," he said in answer to his wife's inquiry.

То је сада наша доктрина, и ми немамо никакву намеру да мењамо ту доктрину,“ рекао је Картер одговарајући на питање о могућности да Русија и Северна Кореја почну да“ машу“ својим нуклеарним аресналим да застраше САД.
That's our doctrine now, and we don't have any intention of changing that doctrine,” Carter said responding to a question about the possibility of Russia and North Korea“brandishing” their nuclear arsenals to intimidate the US.

Има много могућности за решење и преурањено је говорити о конкретној солуцији”, рекао је Хан одговарајући на питање да ли правно обавезујући споразум, који тражи ЕУ, значи признање независности.
There are many possibilities for a solution and it is premature to talk about a concrete solution,” Hahn said answering the question of whether the legally binding agreement, which the EU wants, meant recognition of independence.

Међутим, Москва сматра да има право да одржава радне контакте са курдским формацијама у Сирији, истакао је Путин одговарајући на питање о примедбама Анкаре у вези са сарадњом са курдским групама које она сматра терористичким.
However, Moscow believes it has a right to maintain working contacts with Kurdish formations in Syria, Putin noted, answering a question concerning Ankara's objections concerning states' cooperation with Kurdish groups it considers terrorist.

Ми се бојимо да би Сирија могла завршити у истој ситуацији као Либија и Ирак“, рекао је Путин одговарајући на питања на руском годишњем п ривредном форуму у Ст.
Our fear is that Syria could plunge into the same situation as Libya and Iraq," Putin said in response to questions at Russia's annual economic forum in St Petersburg.

Не сећам се тачно речи које сам изговорио, али је то било нешто као‘ све најбоље' и знате то је то“, рекао је Пејџ одговарајући на неколико питања.
I cannot recall the precise words I said, but it was sort of best wishes, and, you know, that's about it," Page said in response to several questions about the contact.

А кад им поменете Катар и секунде на РТС, стотине милиона евра, онда хајде да причамо шта стигнемо", рекао је Вучић одговарајући на питања новинара у Смедеревској Паланци.
And when you mention to them Qatar and the seconds on RTS, hundreds of millions of euros, then it's, let's talk about whatever," said Vucic, answering questions from journalists in Smederevska Palanka.

Сада је тај споразум тема, а није био када је потписан, јер тема и мета треба да будем ја, а не они који су га потписивали“, рекао је Вучић одговарајући на питања новинара.
Now this agreement is a topic, not when it was signed, because the topic and the target should be me, and not those who signed it," Vucic said, responding to reporters' questions.

Непосредно у близини аеродрома пролазиће и Моравски коридор, који почињемо да градимо ове године, и кад се томе дода и железница, у логистичком смислу не постоји боља ствар у овом делу Србије", рекла је Михајловићева одговарајући на питања новинара у обиласку радова на Коридору 11.
Moravian Corridor, which is starting to be built right next to the airport, will continue to be built this year, and when this is added to the railways, there is no better thing in this part of Serbia when considering logistics,"Mihajlovic said answering the questions of journalists during a visit to Corridor 11.

Такође, хоспитализација је одговарајућа ако жена има историју раног порођаја.
Also, hospitalization is appropriate if the woman has a history of early childbirth.

Али ова метода верификације је одговарајућа када је потребна максимална, опасна оштрина инструмента.
But this verification method is appropriate when maximum, dangerous sharpness of the instrument is required.

Поред терапије лековима, дијета је одговарајућа, па чак и неопходна.
In addition to drug therapy, diet is appropriate, and even necessary.

Представници калифорнијских зечева припадају сорти меса, а њихова конституција је одговарајућа.
Representatives of the Californian rabbits belong to the meat variety, and their constitution is appropriate.

Више АТМ Употреба је мање одговарајућа активност у банци.
The more ATM use, the less the corresponding activity in the bank.

Овде ће бити одговарајући пиерум са сјајном површином.
Here it will be appropriate pierum with a glossy surface.

Необичан дизајн који ће бити одговарајући у скоро сваком ентеријеру.
An unusual design that will be appropriate in almost any interior.