Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДШТАМПАН - prevod na Енглеском

• is printed
• printed
• is enclosed
• is attached
• was printed

Примери коришћења Је одштампан на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјал на којем је одштампан ехо може избледети.
The material on which the echo is printed may fade.

Прилог који је одштампан уз ову одлуку њен је саставни део.
The Annex printed with this Decision is integral hereto.

Код потписа је три или четвероцифрени број који је одштампан на картици.
The code is a three- or four-digit number printed on your card.

Серијски број који је одштампан на купона је нетачно.
The serial number that is printed on your coupon is incorrect.

Оригинални илустрација из књиге Моомин је одштампан на 4мм Бирцх дрвету.
An original illustration from the Moomin book is printed on 4mm Birch wood.

Памфлет који је одштампан на јефтином папиру намењеном широкој дистрибуцији.
A pamphlet that is printed on low cost paper intended for wide distribution.

Сви аутори полазе од романа који је одштампан на 100% рециклираном папиру, одлази у Greenpeace.
All author proceeds from the novel, which was printed on 100% recycled paper, go to Greenpeace.

Овај број треба увек да се подудара са бројем провере који је одштампан у горњем десном углу чека.
This number should always match the check number printed in the top right corner of the check.

Серијски број који је одштампан на купона је истекао и нетачно.
The serial number that is printed on your coupon has expired and is incorrect.

Направите сат истичући се додавањем папира који је одштампан са нечим смисленим и сентименталним.
Make the clock stand out by adding paper that is printed with something meaningful and sentimental.

Пакет је одштампан на ружичастом папиру и дат је свакој особи која је прошла кроз врата.
The packet was printed on hot pink paper and given to each person who walked through the door.

Транспарентно тканина окупили набора на прстен, који је одштампан уз зид или висио на кабл на плафон.
Transparent fabric gathered pleats on the ring, which is attached to a wall or hung on the cord to the ceiling.

Када је одштампан РФИД-сензор платформа се користи за заптивање производ пацк обавља две основне функције.
When the printed RFID sensor platform is used to seal a product pack the label performs two essential functions.

Програм је дат у Прилогу 1, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део.
The overview of the syllabus is given in Appendix 1 which is enclosed with this Decision and integral thereto.

Једноставно и пријатно изненађење ће бити колаж његових фотографија или смешан карикатурни цртани филм који је одштампан и уоквирен.
An uncomplicated and pleasant surprise will be a collage of his photos or a funny caricature cartoon printed and framed.

Отишли смо на венчање на плажи, а програм је одштампан на љубитељима руку за све госте", рекла је Никол.
We went to a wedding at the beach, and the program was printed on hand fans for all the guests," said Nicole.

Тај рад је одштампан после његове кончине( 1892) у„ Православном саговорнику“( Православный Собеседникъ), колико се сећам под насловом„ Ex oriente lux“.
This article was printed after his repose in 1892 in the“Orthodox Companion”(“Pravoslavny Sobesednik”), under the title“Ex Oriente Lux”, if I remember correctly.

Потребан вам је квадратни лист папира који је одштампан барем на једној страни( или једнобојни ако вам се више свиђа).
You need a square sheet of paper that is printed on at least one side(or monochrome if you like it better).

Ако постављате или се повезујете са кућном мрежом, обично можете пронаћи подразумевани ССИД и лозинку или мрежни кључ који је одштампан на дну бежичног рутера.
If you are setting up or connecting to your home network, you can usually find the default SSID and password or network key printed on the bottom of the wireless router.

Знаменкасти број који је одштампан у доњем левом углу вашег чека је број за преусмеравање у Америцан Банкинг Ассоциатион и користи се за трансфер папира или чекове.
The 9-digit number printed at the bottom left corner of your check is the American Banking Association routing number, and is used for paper or check transfers.

Форма и садржај извештаја из става 1. ове тачке утврђени су у Прилогу 1, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део.
The form and content of the reports referred to in paragraph 1 of this Section are determined in Annex 1 which is printed along with this Decision and makes its integral part.

Једном сам угледао печат продавца који је одштампан на штампачу у боји који се зове Главснабстторгпросвет ЛЛЦ( нешто слично), па чак и измишљени ОГРН број постојао је на ободу печата.
Once I saw a seller's seal printed on a color printer called Glavsnabsttorgprosvet LLC(something like that) and even a made-up OGRN number existed around the perimeter of the stamp.

Пружалац платних услуга извештај о наплаћеним накнадама израђује у складу са упутством датим у Прилогу 3, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део.
The payment service provider shall compile the statement of fees according to the instructions provided in Schedule 3, printed with this Decision and integral hereto.

Податке из тачке 1. ове одлуке банке достављају на Обрасцу ДШ( Прилог 1, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део)- на начин прописан овом одлуком.
For the purpose of Section 1 hereof, banks shall submit the data on a DŠ Form(Schedule 1, which is enclosed with this Decision and is integral toit)- in a manner set out in this Decision.

Изглед и распоред елемената на обрасцима платних налога из става 1. ове тачке дају се у Прилогу 1, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део.
The appearance and layout of items in payment order forms referred to in paragraph 1 hereof are defined by Annex 1 which is attached to this Decision and is integral hereto.

Овoм одлуком прописује се Контни оквир за банке, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део, као и садржина група рачуна и појединих рачуна у Контном оквиру за банке.
This Decision lays down the Chart of Accounts for Banks, which is printed along with this Decision and forms an integral part thereof, as well as the contents of groups of accounts and individual accounts in the Chart of Accounts for Banks.

Садржај и форма обавештења из ст. 5. и 8. ове тачке утврђени су у Прилогу 2, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део.
The contents and form of the notification referred to in paragraphs 5 and 8 hereof are defined in Annex 2, which is printed along with this Decision and is integral to it.

Освајање Ливе Баццарат је веома слична оној од Блацкјацк где вреди сваки лице картица 10, Тхе Аце вреди 1 или 11( у овој игри није битно која), и број картице вреде колико год број је одштампан на њих.
The scoring of live Baccarat is very similar to that of Blackjack where each face card is worth 10, the ace is worth 1 or 11(in this game it doesn't matter which), and the number cards are worth whatever number is printed on them.

Садржај и начин попуњавања елемената на обрасцима платних налога из тачке 2. ове одлуке дати су у Прилогу 2, који је одштампан уз ову одлуку и њен је саставни део.
The content and manner of filling out items in payment order forms referred to in Section 2 hereof shall be defined by Annex 2 which is attached to this Decision and is integral hereto.

Црна УВ коверта по мјери Мали црни коверта је одштампан са УВ лого, текст или инструкција информација, материјал натрон коверти је 165 гр црна папир, искључен затворен. Користи се за документе, посао, хвала вам на свим картицама или дописима итд….
Black UV small envelope custom made The small black envelope is printed with UV logo text or instruction info the material of kraft envelope is 165 gsm black paper folded closed It s used for documents business thank you everything cards or….