Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОКУПИРАНА - prevod na Енглеском

• is occupied
• was occupied

Примери коришћења Је окупирана на Српском и њихови преводи на Енглески

То је окупирана земља.
It is occupied land.

Цела Србија је окупирана.
This entire province is occupied.

То је окупирана земља.
This is occupied land.

Скоро половина султаната Рум постала је окупирана земља.
Almost half of the Sultanate of Rum became an occupied country.

То је окупирана територија.
It is Occupied Territory.

У 1914 светског рата и гимназију је окупирана од стране трупа.
In 1914 World War I began and the Gymnasium was occupied by troops.

То је окупирана територија.
This is occupied territory.

Нови сјајно место је окупирана 5000 квадратних метара за радионицу.
New fabulous location was occupied 5000 square meters for workshop.

У 1918-20 је окупирана од стране турских и онда британских трупа.
During 1918- 1920 the town was occupied by German and later by Polish troops.

У години КСНУМКС, земља је окупирана од стране разних оклопа робота.
In the year of 2500, the earth is occupied by different armor robots.

Ово је окупирана територија.
This is occupied territory.

Резиденција се налази на сјеверном дијелу локације а јужна секција је окупирана гостинском кућом.
The residence sits on the Northern part of the site and the South section is occupied by a guest house.

Ово је окупирана територија.
This was occupied territory.

У време Другог светског рата, Албанија је окупирана најпре од стране фашистичке Италије, а потом и нацистичке Немачке.
During World War II, Albania was occupied by Fascist Italian troops and later by German Nazis.

Кућа је окупирана од стране добрим делима.
The house is occupied by good works.

Међутим холандски војници у покрајини Зеланд наставили су да се одупиру немачким снагама све до 17. маја када је окупирана цела земља.
Dutch troops in the province of Zealand continued to fight the until 17 May, when Germany occupied the whole nation.

Србија је окупирана и колонизована земља.
Gaza is an occupied and oppressed land.

Македонија је припала Бугарима и Албанцима, а Србија је окупирана од стране Вермахта и њом су владали Немци.
Macedonia was granted to Bulgarians and Albanians and Serbia was occupied by the Wehrmacht and was ruled by the Germans.

Србија је окупирана и колонизована земља.
Hawaii is an occupied and colonized space.

У то време опаких мртвих ће бити суђено, Земља ће бити потпуно пуста, без живе људске становника, али је окупирана од стране Сатане и његових анђела.
During this time the wicked dead will be judged| the earth will be utterly desolate, without living human inhabitants, but occupied by Satan and his angels.

Земља је окупирана од стране Немаца 1940. године.
The country was occupied by the Germans in 1940.

Због сукоба у Карабах региону, Шуша је окупирана од стране јерменских снага 1992. године и сви Азери су побегли из града.
Because of the conflict in the Karabakhregion, Shusha has been occupied by Armenian forces since 1992 and all Azeris have fled the city.

Јерменија је окупирана од стране суседних империја током већег дела своје историје.
Armenia has been occupied by neighbouring empires throughout much of its history.

Oba Фаллоут 3 и 4 референце то и, према Фаллоут Викиа, ово трезор Западна Вирџинија заснован је окупирана од стране 500 од најбољих и најпаметнијих мозгова америчке.
Both Fallout 3 and 4 reference it and, according to the Fallout Wikia, this West Virginia-based vault was occupied by 500 of of America's best and brightest minds.

Ова територија је окупирана од стране нацистичке Немачке од 1941. до 1944. године.
The territory was occupied by Nazi Germany from 1941 to 1944.

Патогени микроорганизми, који постоје у свакој људској утроби током поста је лишен дневног листа" додатка" и умре, а његово место је окупирана од стране корисних бактерија.
Pathogenic microorganisms, which exist in every human gut during fasting is deprived of daily"allowance" and dies, and its place is occupied by the beneficial bacteria.

Од КСВИ века, сајт је окупирана од стране португалски. Они граде у 1506., а тврђаву и бедеме. Португалски брзо напустио сајт због жестоког отпора….
From the sixteenth century, the site is occupied by the Portuguese, who build a fortress in 1506 and ramparts quickly abandoned because of the fierce….

Први директор установе био је професор Емилио Атхие и овај пост је окупирана од стране других наставника, а од 2011. године у режији проф Валдир Голин, бившег студента Факултета.
The first Director of the institution was Professor Emilio Athié and this post has been occupied by other teachers, and since 2011 directed by Professor Valdir Golin, a former student of the Faculty.

Лефкада је окупирана од стране Млечана, а они одлучују о новом месту за главни град острва који се налазио у истом месту се налази и данас, али онда се оно звало Амакики.
In 1684 Lefkada is occupied by the Venetians and they decide on a new place for the capital of the island which was situated in the same place it is today, but then it was called Amaxiki.

Најнижи ниво пирамиде је окупирана од стране биљака које су произвођачи екосистема и такође једини организми који су Фотосинтетски( Енерги+ угљен диоксид+ вода= шећер+ кисеоник).
The lowest level of the pyramid is occupied by the plants that are ecosystem producers and also the only organisms that are photosynthetic(Energy+ carbon dioxide+ water= sugar+ oxygen).