Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОСВЕТЉЕНА - prevod na Енглеском

• is illuminated
• is lit

Примери коришћења Је осветљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледа лепо када је осветљена ноћу.
Very nice when illuminated at night.

Ноћу, плажа је осветљена за вечерње шетње.
At night, the beach is illuminated for evening strolls.

Само одабрана област је осветљена.
Only the area of interest is illuminated.

Стаза је осветљена и почети и завршити у Вике школи.
The track is illuminated and the start and finish at Vike school.

За славу Божију га је осветљена, а јагње је његова лампа.
God's glory illuminated her and her lamp was the lamb.

Сала је осветљена природним светлом које долази кроз стаклену полукружну таваницу.
The hall is illuminated with natural light which comes from the glass semi-circular ceiling.

За славу Божију га је осветљена, а јагње је његова лампа.
The glory of God illuminated it, and the Lamb is its light.

Јин и јанг су две стране брда, од којих је једна у хладу, а друга је осветљена сунцем.
Yin and yang are like two sides of a hill, one of which is in the shade, and the other is lit by the sun.

Ескимо Небула је осветљена белим патуљком који се налази у њеном центру.
The Eskimo Nebula is illuminated by a white dwarf at its center.

Своду се приступа кроз велику салу која је осветљена са два уска засвођена прозора.
A vault is accessed through a large hall that is lit by two narrow arched windows.

Зона на каучу је осветљена одозго са три таванице, са стране- две зидне лампе, које играју улогу ноћних лампи ноћу.
The sofa zone is lit from above by three ceiling spots, from the sides- by two wall lamps, which play the role of bedside lamps at night.

Дизајниран да подсећа на плутајућу плочу, спољашњост зграде је осветљена кореографијом у боји ноћног приказа.
Designed to resemble a billowing dhow sail, the exterior of the building is lit up by a choreographed colored light show at night.

На почетку трке Идитарод, црвена лампа је осветљена и није угашена док последњи тим не пређе циљну линију.
At the beginning of the Iditarod race, a red lantern is lit and is not extinguished until the last team crosses the finish line.

Када разликујемо црне објекте на белој позадини, оштрина вида постиже највиши ниво само када је осветљена у хиљадама апартмана.
When distinguishing black objects on a white background, visual acuity reaches the highest level only when illuminated in thousands of suites.

Јужно од екватора овог сателита, на дну ове фотографије, површина је осветљена искошеним зрацима сунца, које стварају сенке због којих је било једноставније да се разазна топографија.
South of the moon's equator, at the bottom of this image, terrain is lit by the slanting rays of the sun, creating shadows that make it easier to distinguish topography.

Сумрак је временски период између заласка сунца и ноћи, као и између ноћи и изласка сунца, када је сунце испод хоризонта, али атмосфера је осветљена сунцем.
Twilight is the time period between sunset and night, and also between night and sunrise, when the sun is below the horizon, but the atmosphere is illuminated by the sun.

Две главне жаришне тачке активности су обично базилика Фоурвиере која је осветљена различитим бојама, као и Плаце дес Терреаук, где се сваке године одржава другачији светлосни шоу.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].
The two main focal points of activity are typically the Basilica of Fourvière which is lit up in different colours, as well as the Place des Terreaux, which hosts a different light show each year.[ 2][ 3][ 4][ 5][ 6].

Током ноћи мост је осветљен у бојама руске заставе.
At night, the Russky Bridge is illuminated with the colors of the Russian flag.

Термометар је опремљен ЛЦД екраном који је осветљен ноћу.
Thermometer is equipped with LCD-display, which is illuminated at night.

Џонатан Сафран Фор, Све је осветљено, Геопоетика 2011.
Safran Foer, Jonathan, Everything is Illuminated, 2002.

Споредним улицама се види прилично добро, док улица је осветљен.
Seen slowly through side streets as long as the street is illuminated.

Оно познаје само оно што је осветљено.
Behold what is illuminated.

Sve je osvetljeno.
Everything is Illuminated.

Staza je osvetljena tako da možete uživati u noćnoj vožnji.
The track is illuminated so that you can enjoy night driving.

Vidimo jedino ono što je osvetljeno.
Behold what is illuminated.

Икону је осветио папа Фрања 25. марта 2022.[ 3].
The icon was consecrated by Pope Francis on March 25, 2022.[4].

Један по један, он је осветио на њих, али на крају је схватио да.
One by one he avenged on them, but in the end he realizes that.

И земља је осветљен његовом славом.
The earth was illuminated with his glory.

И земља је осветљен његовом славом.
And the earth was illuminated by his glory.

Је Дух освете.
The spirit of vengeance.