Sta znaci na Srpskom IS ILLUMINATED - prevod na Српском

• је осветљен
• је осветљена
• je osvetljena
• освјетљује
• осветљава
• је просветљени

Примери коришћења Is illuminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is Illuminated.
Sve je osvetljeno.

Seen slowly through side streets as long as the street is illuminated.
Споредним улицама се види прилично добро, док улица је осветљен.

Behold what is illuminated.
Vidimo jedino ono što je osvetljeno.

The track is illuminated and the start and finish at Vike school.
Стаза је осветљена и почети и завршити у Вике школи.

Behold what is illuminated.
Оно познаје само оно што је осветљено.

The hall is illuminated with natural light which comes from the glass semi-circular ceiling.
Сала је осветљена природним светлом које долази кроз стаклену полукружну таваницу.

Only the area of interest is illuminated.
Само одабрана област је осветљена.

The track is illuminated so that you can enjoy night driving.
Staza je osvetljena tako da možete uživati u noćnoj vožnji.

Safran Foer, Jonathan, Everything is Illuminated, 2002.
Џонатан Сафран Фор, Све је осветљено, Геопоетика 2011.

The Eskimo Nebula is illuminated by a white dwarf at its center.
Ескимо Небула је осветљена белим патуљком који се налази у њеном центру.

Thermometer is equipped with LCD-display, which is illuminated at night.
Термометар је опремљен ЛЦД екраном који је осветљен ноћу.

At night, the beach is illuminated for evening strolls.
Ноћу, плажа је осветљена за вечерње шетње.

She is illuminated by the soft lighting coming from above, and the fanciful trees form an oval frame for the action in the center.
Ona je osvetljena jakim svetlom koje dolazi odozgo, a maštovito drveće formira ovalni okvir za akciju u centru.

At night, the Russky Bridge is illuminated with the colors of the Russian flag.
Током ноћи мост је осветљен у бојама руске заставе.

For a real treat, be sure to catch one of the splendid light displays held each Sunday and during holidays when the palace is illuminated by more than 90,000 lights.
За прави третман, будите сигурни да ћете ухватити један од сјајан приказа свјетла који се одржавају сваке недеље и током празника када палата освјетљује више од 90. 000 свјетла.

It features hexagonal opening and is illuminated from below and behind to create the illusion of melting ice.
Има шестоугаони отвор и осветљен је одоздо и позади да би створио илузију топљења леда.

For a real treat, don't forget to catch one of the beautiful light shows that are held every Sunday and during vacations when the palace is illuminated with more than 90,000 lights.
За прави третман, будите сигурни да ћете ухватити један од сјајан приказа свјетла који се одржавају сваке недеље и током празника када палата освјетљује више од 90. 000 свјетла.

Biblical texts and rational argument is illuminated in a very basic way, in a very good lecture by Stefan Gustavsson.
У библијским текстовима и рационално аргумент је осветљен на веома добар начин, у врло добром предавање Стефан Густавссон.

Twilight is the time period between sunset and night, and also between night and sunrise, when the sun is below the horizon, but the atmosphere is illuminated by the sun.
Сумрак је временски период између заласка сунца и ноћи, као и између ноћи и изласка сунца, када је сунце испод хоризонта, али атмосфера је осветљена сунцем.

Middle Falls is the largest, with a 107-foot drop, and is illuminated at night from May through October.
Средњи водопад је највећи, са падом од 107 стопа, а осветљен је ноћу од маја до октобра.

Aqua park is illuminated which offers opportunities for night swimming and organization of night entertainment content like parties and concerts.
Аква парк је осветљен што пружа могућности за ноћно купање и одржавање разних забавних ноћних садржаја.

Due to a constant changing position of the Sun and the Earth, the Moon is illuminated differently, so the Moon can be seen in four phases.
Због сталног мењања положаја према Сунцу и Земљи различито је осветљен, па се са Земље могу уочити четири фазе.

But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.
Али сваки оквир је просветљени два или три пута пре следећи оквир предвиђено је помоћу затварача пред своју лампу.

NP900X3A looks nice and is well made, which is especially true for the great keyboard which is illuminated with the help of intelligent systems(using ambient light sensor), and a huge, monolithic touchpad.
NP900X3E lepo izgleda i kvalitetno je izrađen, što posebno važi za odličnu tastaturu koja je osvetljena uz pomoć inteligentnog sistema( koristi senzor ambijentalnog svetla) i za ogromni, monolitni touchpad.

The vessel is illuminated by concentrated sunlight and heated to temperaturesbetween 200ºC(392ºF) and 600ºC(1,112ºF) depending on the daily solar conditions.
Посуда осветљава концентрована сунчева светлост и загрева на температурама од 200ºЦ( 392ºФ) до 600ºЦ( 1, 112ºФ) у зависности од дневних соларне енергије.

Instead of being guided by humanism and emanating an aura(Benjamin) that illuminates the path leading to the future, man is human only when he is illuminated by the light emanating from Being, a gleaming that is at once above and beside man.
Уместо да се човек руководи људскошћу и да из њега исијава aura( Бенјамин) људског која осветљава пут који га води у будућност, човек је човек само онда када је осветљен светлошћу којом зрачи„ биће“ које се истовремено налази изнад и поред човека.

This effect can be very attractive when the object is illuminated from two sides, it not only highlights features of the object in the foreground, but also softens the composition as a whole.
Овај ефекат може бити веома атрактивно када објекат је осветљен са две стране, она не само наглашава карактеристике објекта у првом плану, али и омекшава композицију у целини.

The earth was illuminated with his glory.
И земља је осветљен његовом славом.

And the earth was illuminated by his glory.
И земља је осветљен његовом славом.

The entire grave was illuminated.”.
Цео залив је осветљен“.