Sta znaci na Engleskom ОСВЕТЉАВАЈУ - prevod na Енглеском

• illuminate
• light up
• brighten
• illuminating

Примери коришћења Осветљавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне осветљавају собу.
They light up a room.

Тако да врата додатно осветљавају собу.
This kind of window brightens the room even more.

Остали осветљавају собу кад излазе.
Others brighten the room by leaving.

Руски медији активно осветљавају борбу против корупције.
The Russian media has been active in covering the fight against corruption.

Ти осветљавају своје животе као нико други.
You light up my life like nobody else.

Неки људи осветљавају собу кад уђу.
Some people brighten a room by entering it.

Ти осветљавају своје животе као нико други.
You light up my life like no one else.

А зона ноћни стоне лампе осветљавају рустичном са сивим нијансама.
A zone bedside table lamps illuminate the rustic with gray shades.

Ти осветљавају своје животе као нико други.
They light up your world like nobody else.

Такве лампе су смештени у деце колевци и осветљавају мали део собе.
Such lamps are placed in a child crib and illuminate a small room section.

Ултраљубичастим спектаром, осветљавају своје перије да би привукли своје другове.
The ultraviolet spectrum brightens their feathers to attract mates.

Међутим, то не спречава сунчеви зраци осветљавају светао спаваћу собу.
However, it does not prevent the sun's rays illuminate the bright bedroom.

Два уска прозора, један на јужном, а други на апсидалном зиду, осветљавају унутрашњост.
Two narrow windows, one on the south wall, and the other on the apse, illuminate the interior.

Али ово је опет призор- и сан- и снови осветљавају није увек онако како изгледа у стварности.
But this is again a sight- also a dream- and dreams illuminate not always the way it looks in reality.

У средњем веку пси су држани као чувар у манастирима, они могу да помогну осветљавају само монаси.
In the Middle Ages dogs were kept as guard in monasteries, they may help brighten the monks alone.

Дрво висина два спрата осветљавају оближњу фонтану, која је посебно познат по области Лондона.
Tree height of two stories illuminate the nearby fountain, which is particularly famous for the London area.

Да бисте претворили трансформатор, можете користити уређај за 12-волтне сијалице, који осветљавају плафон.
To convert a transformer, you can use the device for 12-volt lamps, illuminating the ceiling.

Ево бројних извештаја, изјава и других нити које осветљавају производ импресивно са свих страна.
Here you will find numerous reports, statements and other threads that illuminate the product impressively from all sides.

Интегрисани сензор мери трајну температуру, док два сјајна ЛЕД светла осветљавају узорак са ушушком.
An integrated sensor measures the temperature permanently whereas two bright LED lights illuminate the sonicated sample.

Два велика монитора осветљавају резервни командни и контролни центар у планинском комплексу Чајен у Колораду.
Two large screens light up the alternate command and control center in the Cheyenne Mountain Complex in Colorado.

Катедрала има највише кровне своднице на свету, а спектакуларни прозори витраж осветљавају светилиште.
The cathedral has the highest roof vaulting in the world, and spectacular stained-glass windows illuminate the sanctuary.

Има лепе очи које осветљавају његову велику лепоту, као и изузетно пропорционално и природно физичко тело.
It has beautiful eyes that illuminate its great beauty face, as well as an extraordinarily proportioned and natural physique.

Постоје и други текстови, више обредног карактера, који осветљавају свакодневно исповедање вере у древном Угариту.
There are other texts, of a more ritual character, which illuminate the daily practice of religion in ancient Ugarit.

Лука 17, 24- Као гром осветљавају предео са једног краја неба до другог, тако ће Син Човечији у свом дану.
Luke 17.24- Like lightning illuminating the landscape from one end of the sky to the other, so will the Son of Man in his day.

Ковани фењери изгледају спектакуларно на стубовима, дивно и мистериозно осветљавају романтичну клупу у башти.
Wrought lanterns will look spectacular on poles, beautifully and mysteriously illuminating the romantic bench in the garden.

Током овог периода, доње крупне крушке осветљавају гримизним светлима и зелено-жутим ресицама цветања агава.
During this period, undersized prickly pears light up with crimson lights and the green-yellow tassels of the agave bloom.

Можете узети подземни провозали и дивите се лепоти милионима Глов-црва који осветљавају стране пећинама.
You can take an underground boat ride and marvel at the beauty of the millions of glow-worms that light up the sides of the caverns.

У овом случају, ултраљубичасте зраке од јутра до вечери потпуно осветљавају биљке, што им даје могућност да расту много брже.
In this case, the ultraviolet rays from morning to evening fully illuminate the plants, which gives them the opportunity to grow much faster.

Најједноставније светла за додавање у ваше двориште су соларна светла, који се наплаћују током дана и осветљавају ноћу.
The easiest lights to add to your yard are solar lights, which charge during the day and light up at night.

Снимци показују велика светла за претраживање која осветљавају место несреће, возила хитне помоћи и спасиоце који се боре са шутом.
The footage shows large search lights illuminating the accident site, with emergency vehicles and rescue workers picking through the rubble.