Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОСЛАБЉЕНА - prevod na Енглеском

• is weakened
• has weakened
• is affected
• have a weaker

Примери коришћења Је ослабљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Веза брака је ослабљена.
The bond of marriage has weakened.

Моноплегиа: Само једна рука или нога је ослабљена.
Monoplegia- one arm or leg is affected.

Француска влада је ослабљена.
The French state is weakened.

Мерциа је ослабљена годинама грађанских ратова.
Mercia has been weakened by years of civil wars.

Јавна контрола је ослабљена.
General administration has weakened.

Када је ослабљена осветљење, постаје опет светло.
When the lighting is weakened, it also re-opened.

Француска влада је ослабљена.
Local government has been weakened.

Моноплегиа: Само једна рука или нога је ослабљена.
Monoplegia- only one leg or one arm is affected.

Када је ослабљена осветљење, постаје опет светло.
When the illumination is weakened, it becomes bright again.

Међутим, током периода инкубације, животиња је ослабљена.
However, during the incubation period, the animal is weakened.

Суви кашаљ( не екпецторатед), човек је ослабљена, он има висок.
Dry cough(not expectorated), man is weakened, he has a high.

Ерекција је ослабљена, члан у процесу изгуби своју тврђаву.
This tropical system has weakened, having lost its hurricane strength in the process.

Наша позиција за преговарачким столом је ослабљена свој глупо играти против Кхан.
Our position at the negotiating table has been weakened by your foolish play against the Khan.

Током рађања тело жене је ослабљена, и на тај начин лакше да нападне патогена.
During childbearing woman's body is weakened, and thus easier to attack the pathogen.

Енергија је ослабљена и можете осетити негативан непријатне ситуације које су вам се догодиле у прошлости.
Energy is weakened and you can feel the negative of unpleasant sitauts that have happened to you in the past.

Ако је љубимац болестан или се недавно опоравио, женка је ослабљена након порода или јој дајете Лацтон.
If the pet is sick or recently recovered, the female is weakened after giving birth or you give her Lacton.

Такође, кост која је ослабљена од рака може бити подложна фрактурама и лому.
Also, a bone which is weakened by cancer may be susceptible to fractures and breakage.

Пре оваплоћења Христовог човечанство никад није могло замислити непојмљиву вредност људске личности, која је ослабљена и искривљена након грехопада.
Before the incarnation of Christ, humanity could never imagine the inconceivable value of the human person, which was weakened and distorted after the fall.

Пошто звук је ослабљена у свом" Травел", увек постоји појачало на пријемнику, који се спаја са звучника.
Since the sound is weakened during his"journey", there is always an amplifier at the receiver, which is connected to a speaker.

Ако је дете старије од годину дана, а то је ослабљена( често лоше), такође је боље да буде хоспитализован.
If the child is older than one year, and it is weakened(often ill), it is also better to be hospitalized.

Немогућност ограничавања утицаја туђег мишљења резултат је повреде повјерења, екстремног облика социјализације, када је ослабљена диференцијација И и Другог.
The inability to limit the influence of another's opinion is the result of a breach of confidence, an extreme form of socialization, when the differentiation of I and Others is weakened.

Ноћу, када је особа заспи, а његова аура је ослабљена, живе биљке се могу повезати на спавање човека, и хранио га са енергијом.
At night, when a person falls asleep, and his aura is weakened, live plants can be connected to a sleeping man, and nurtured by its energy.

У ствари, брз развој географских области у протеклих пола века довела до њиховог изузетног диференцијације, док је заједнички именитељ појединачних поља је ослабљена.
In fact, a rapid development of geographic fields in the past half a century brought about their exceptional differentiation, while the common denominator of the individual fields was weakened.

Француска ће позајмити 430 милиона евра Ираку, чија економија је ослабљена ниским ценама нафте и борбом против џихадиста, саопштило је д.
France is to grant a 430-million euro loan to Iraq whose economy has been weakened by low oil prices and its fight against jihadists, a French foreign ministry official said.

Исламска држава је ослабљена, али не и срушена", изјавила је дипломата за РИА Новости, додајући да је Француска била" изненађена" изненадним потезом САД-а да повуку трупе из Сирије.
ISIS is weakened but not demolished,” the diplomat told RIA news agency, adding that France was“surprised” by the US' sudden move to pull troops out of conflict-torn Syria.

Деценијама након ових тектонских поремећаја, Европа је ослабљена пред налетом три велике потешкоће: имиграције, десничарског популизма и константне покорности Вашингтону.
Decades after these earth-shattering events, Europe is weakened by the triple difficulties of immigration, right-wing populism and continued obedience to Washington.

Старије и младје: болест је чешћа међу децом и старијим особама, то може бити због чињенице да су деца изложена инфекцијама у школи, и код старијих особа је ослабљена имунитета.
You're old or young- it's more common in children and the elderly, possibly because children come into contact with more infections at school, and elderly people may have a weaker immune system.

Француска ће позајмити 430 милиона евра Ираку, чија економија је ослабљена ниским ценама нафте и борбом против џихадиста, саопштило је данас Министарство спољних послова Француске.
France is to grant a 430-million euro loan to Iraq whose economy has been weakened by low oil prices and its fight against jihadists, a French foreign ministry official said.

Старије и младје: болест је чешћа међу децом и старијим особама, то може бити због чињенице да су деца изложена инфекцијама у школи, и код старијих особа је ослабљена имунитета.
You are old or young: the condition is more common in children and the elderly, possibly because children come into contact with more infections at school and elderly people may have a weaker immune system.

Трећа кључна тачка је, пише лист, америчка подршка независности Црне Горе и Косова чиме је ослабљена Србија, извршена њена декомпозиција и тиме успостављена регионална равнотежа.
The third key point is, the newspaper said, American support for the independence of Montenegro and Kosovo, which has been weakened Serbia, conducted its decomposition and thus established a regional balance.