Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОТИЦАЊЕ - prevod na Енглеском

• swelling
• swelling is

Примери коришћења Је отицање на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од њих је отицање мозга.
One of these is brain drain.

Један од знакова таложења соли је отицање ткива.
One of the signs of salt deposits is tissue swelling.

Један од њих је отицање мозга.
One of these is parcellation of the brain.

Могуће је отицање ногу и абдоминалне шупљине.
It is also possible swelling of the legs and abdominal cavity.

Још један знак трудноће је отицање млечних жлезда.
Another sign of pregnancy is swelling of the mammary glands.

Што је више албумина изгубљено, то је масивније отицање.
The more albumin is lost, the more massive the swelling.

Још један уобичајени симптом је отицање захваћених зглобова.
Swelling of the affected joints is another common symptom.

Када је отицање последица болести бубрега, следећа децоцтион много помаже.
When the swelling is a consequence of kidney disease, the following decoction helps a lot.

Алергијске реакције, када је отицање руку изазвало неки алерген;
Allergic reactions, when the swelling of the hands was caused by some allergen;

Са повећањем инфламаторног процеса могуће је отицање читавог препона.
With an increase in the inflammatory process, swelling of the entire groin is possible.

Суд је сматрао да ли је отицање током трудноће је такође патологија или је то нормално?
It considered whether the swelling during pregnancy is also a pathology or is it normal?

Могу постојати, или само врло суптилни, знаци, као што је отицање на радио-карпусу који означава синовитис.
There may be no, or only very subtle, signs, such as swelling over the radio-carpus signifying a synovitis.

Ако је отицање прста настало услед повреде, потребно је предузети одговарајуће мере- ставити компрес.
If the swelling on the finger arose due to injury, you need to take appropriate measures- put a compress.

Након 3 дана након што је отицање прошло, животиње могу да почну да додају рибану мркву у храну.
After 3 days after the swelling has passed, the animals can begin to add grated carrots to the feed.

Ако је отицање последица лоше исхране или седентарног начина живота- могу се прилагодити исхрани и спорту.
If the swelling is a consequence of poor diet or sedentary lifestyle- they can be adjusted diet and sports.

У тешким случајевима, ако је отицање, свраб или бол трајни, могу се показати следећи лекови.
In the most severe cases, if swelling, itching or pain is persistent, the following drugs may be indicated.

Често ће погођене особе примијетити да је отицање ногу боље ујутро када се пробуде.
Often, affected individuals will notice that the swelling in the legs is better in the morning when they wake.

У тешким случајевима, ако је отицање, свраб или бол трајни, могу се показати следећи лекови.
In severe cases, if the swelling, itching or pain is persistent, the following medications may be indicated.

Један од првих и донекле главних симптома појаве млечних зуба је отицање десни код деце.
One of the first and to some extent the main symptoms of the appearance of milk teeth is swelling of the gums in infants.

Прије подузимања мјера за уклањање овог проблема, вриједи смислити одакле долази такав проблем као што је отицање лица.
Before taking measures to get rid of this problem, it is worth figuring out where such a problem as face swelling comes from.

На делу зуба је отицање десни и/ или образима, на десни могу бити присутни са фистуле Суппуратион.
On the part of the tooth there is swelling of the gums and/ or cheeks, on the gums may be present with a fistula suppuration.

Моја горња усна је била помало укочена око 24 сата, али је моје отицање било прилично минимално захваљујући микроиглама.
My top lip was a bit stiff for about 24 hours, but my swelling was pretty minimal thanks to the microneedles.

Ако је отицање повезано са ослабљеним кардиоваскуларним системом, децоцтион оф голденрод и глог може бити одличан третман.
If the swelling is associated with impaired cardiovascular system, a decoction of the goldenrod and hawthorn can be an excellent treatment.

За класични облик болести карактеристично је отицање власишта зечева, које се сакупља у наборима.
For the classical form of the disease is characterized by swelling of the scalp of rabbits, which is collected in the folds.

Ако је отицање узроковано прекомјерном тежином, седентарним начином живота, трудноћом или индивидуалном предиспозицијом, не постоји специфична терапија лијековима.
If the swelling is caused by overweight, a sedentary lifestyle, pregnancy or an individual predisposition, there is no specific drug therapy.

Једна компликација која се може десити након тупе трауме повреде ока је трауматски иритис, што је отицање и запаљење у предњој половини ока.
One complication that can occur after blunt trauma injury to the eye is traumatic iritis, which is swelling and inflammation in the front half of the eye.

Ако те не види, одмах иди на ЕР, нарочито ако је отицање и бол значајан, имате симптоме дисања или грудног коша или имате неки други фактор ризика.
If she can't see you, go to the ER right away, especially if the swelling and pain are significant, you're having any breathing or chest symptoms, or you have any other risk factors.

Јавља се изненада и брзо се јављају алергијске реакције на излагања хемијским или биолошким агенсима, у којој је отицање коже, масно ткиво испод њега, слузокоже.
It occurs suddenly and rapidly occurring allergic reaction to exposure to chemical or biological agents, in which is the swelling of the skin, fatty tissue under it, the mucous membranes.

Ако је отицање у пратњи друге непријатнесензације( укоченост, пецкање," жмарци"), вене су јасно коме је потребно лечење, чак и ако постоје јасни докази проширених вена.
If the swelling accompanied by other unpleasantsensations(numbness, tingling,"pins and needles"), your veins are clearly in need of treatment, even if there is clear evidence of varicose veins.

Ако је нога дуга у смањеном стању, онда након решавања ситуације постоји осећај да се вуче, осетљивост је поремећена, могуће је отицање у погођеном подручју.
If the leg is in a relaxed state for a long time, then after the situation has been resolved, a feeling appears that it has been pulled, sensitivity is disturbed, and swelling in the affected area is possible.