Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОШТЕТИЛА - prevod na Енглеском

• damaged

Примери коришћења Је оштетила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је оштетила моја кола.
She damaged my car.

Експлозија је оштетила ивице.
The explosion damaged the fence.

Вирусна болест која је оштетила ухо.
A viral disease which has damaged the ear.

Поплава 1432. је оштетила три стуба.
A flood in 1432 damaged three pillars.

Буџица моје мајке је оштетила плућа.
My mother's budgie has damaged her lungs.

Експлозија је оштетила фасаду зграде.
The explosion damaged the facade of the building.

Слана вода је оштетила два неименована састава настала 1975. и 1985. године.
Salt water damaged the two unnamed compositions produced in 1975 and 1985.

Експлозија је озбиљније оштетила брод, и ранила 52 члана посаде.
The explosion seriously damaged her and injured 52 crew members.

Експлозија је оштетила аутомобил који је био паркиран у близини, као и фасаду куће.
The crash also damaged a parked car near to someone's house.

Повреда која је оштетила интегритет органа.
Of an offence damaging to the integrity of the profession.

Кембел је такође осуђен на десет година због ранијег напада на пушку која је оштетила Доилеов ветробран.
Campbell was also sentenced to ten years for the earlier shotgun attack that damaged Doyle's windshield.

Експлозија је оштетила фасаду и прозоре на кући.
The explosion damaged the window and the balcony door.

У току Другог светског рата театар је оштетила бомба, али је убрзо поправљен.
During World War II, the theater was damaged by a bomb but was promptly repaired.

Експлозија је оштетила фасаду и прозоре на кући.
The explosion damaged the front door and windows of the house.

У току Другог светског рата театар је оштетила бомба, али је убрзо поправљен.
During World War II, the theatre was damaged by a bomb, but it was promptly repaired.

Експлозија је оштетила улаз у зграду Митрополије.
The explosion damaged the entrance to the metropolis building.

Неко покушава да оствари своје родитељске наде читавог живота и покушава да буде све бољи и бољи, а неко је претрпио психолошку трауму, која је оштетила основно повјерење у свијет, а сада се жена затворила од свакога и осигурала саму физичку и емоционалну егзистенцију.
Someone is trying to live up to his parental hopes all his life and is trying to get better and better, and someone has suffered a psychological trauma, which has damaged the basic trust in the world, and now the woman has closed herself from everyone and ensures the physical and emotional existence itself.

Године, огромна ватра је оштетила цркву, а касније ју је обновио Иван Мичурин.
In 1737 the church was damaged by a massive fire and later restored by Ivan Michurin.

Исламска држава је оштетила или уништила око 100 светих места током своје двогордишње терористичке владавине, јер се терористи не разумеју или их не занима поштовања моштију и светих места.
ISIS damaged or destroyed about 100 sacred sites in their two-year reign of terror, because they don't understand or approve of the veneration of relics and sacred sites.

Године 1997. оперисала је грло, па је оштетила свој глас који је имао распон од четири октаве.
In 1997 she had a throat operation which damaged her vocal range.

Против-авионска ватра је оштетила један извиђачки авион лансиран са крстарице Чикума, и био је присиљен да слети на воду, али је посада касније спашена.
Anti-aircraft fire damaged the scout plane from Chikuma, which was forced to ditch, but the crew was rescued.

Страшна поплава која се десила 15. новембра 1791. године, тешко је оштетила мост, а његову каснију обнову финансирао је сарајевски трговац Хаџи Абдулах Брига.
A terrible flood on 15 November 1791 badly damaged the bridge and its reconstruction was financed by the Sarajevo merchant Abdulah-aga Briga.

У том процесу, Елгинова група је оштетила структуру, остављајући Партенон не само лишен својих скулптура, већ је и додатно уништен процесом уклањања.
In the process, Elgin's party damaged the structure, leaving the Parthenon not only denuded of its sculptures but further ruined by the process of removal.

Страшна поплава која се десила 15. новембра 1791. године, тешко је оштетила мост, а његову каснију обнову финансирао је сарајевски трговац Хаџи Абдулах Брига.
Terrible floods on November 15, 1791 badly damaged the bridge and its reconstruction was financed by the Sarajevo merchant Abdullah-aga Briga.

У међувремену, након што је оштетила Пруин ауто, Фиби баца паметну чин, како би добила посао да плати поправку.
Meanwhile, after damaging Prue's car, Phoebe casts a smart spell in hopes to land a high-paying job to pay for the repairs.

Поређења ради, експлозија у Тунгусу је тешко оштетила КСНУМКС квадратних километара тла.
For comparison, the Tungus explosion severely damaged 2150 square kilometers of soil.

Експлозија је такође оштетила контејнер реактора 2 а неколико пожара је оштетило и реактор 4.
An explosion damaged reactor 2's containment; and severe fires broke out at reactor 4.

Експлозија је такође оштетила контејнер реактора 2 а неколико пожара је оштетило и реактор 4.
An explosion damaged the containment inside reactor 2; multiple fires broke out at reactor 4.

Међутим, циклон је оштетио куће многих Сведока, а једна је потпуно уништена.
However, the cyclone damaged many of the Witnesses' homes and destroyed one of them.

Земљотрес 1880. је тешко оштетио катедралу.
An earthquake in 1880 severely damaged the cathedral.