Sta znaci na Srpskom HAS DAMAGED - prevod na Српском

• je oštetio
• je oštetila
• је оштетила
• ima oštećene

Примери коришћења Has damaged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Storm has damaged.
Oluja je oštetila.

It has damaged our relationship.
Time sam oštetio naš odnos.

My mother's budgie has damaged her lungs.
Буџица моје мајке је оштетила плућа.

This has damaged our relationship.
Time sam oštetio naš odnos.

A viral disease which has damaged the ear.
Вирусна болест која је оштетила ухо.

Your drinking has damaged your liver and you need to see a hepatologist.
Alkohol vam je oštetio jetru, potreban vam je pregled hepatologa.

It looks like the bullet has damaged your scapula.
Metak je oštetio vašu lopaticu.

Encephalitis has damaged my amygdala and hippocampus so I'm no longer afraid of heights.
Encefalitis je oštetio moj mozak i hipokampus tako da se više ne bojim visine.

That skull faced scoundrel has damaged my ship!
Ta ništarija je oštetila moj brod!

A bullet has damaged my instruments.
Metak mi je oštetio instrumente.

I hope you got all the advice you needed, eminence because the vasokin has damaged his brain and that damage is irreversible!
Nadam se da ste dobili sve potrebne savjete. Vasokin mu je oštetio mozak, a to se ne može popraviti!

My immune system has damaged the insulation around the nerve fibers in one particular place on my spinal cord, and without that insulation, the nerves can't carry the signals properly.
Moj imuni sistem je oštetio izolaciju oko nervnih vlakana na jednom određenom mestu kičmene moždine a bez te izolacije nervi ne mogu pravilno da prenose signale.

Enjolras, the rain has damaged the gunpowder.
Bio sam u pravu. Kiša je oštetila barut.

The storm has damaged a water tank.
Oluja je oštetila rezervoar s vodom.

Someone is trying to live up to his parental hopes all his life and is trying to get better and better, and someone has suffered a psychological trauma, which has damaged the basic trust in the world, and now the woman has closed herself from everyone and ensures the physical and emotional existence itself.
Неко покушава да оствари своје родитељске наде читавог живота и покушава да буде све бољи и бољи, а неко је претрпио психолошку трауму, која је оштетила основно повјерење у свијет, а сада се жена затворила од свакога и осигурала саму физичку и емоционалну егзистенцију.

Impact with the missile has damaged both power and life support.
Udar rakete je oštetio napajanje i održanje života.

The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
Pokušaj izmjene kursa im je oštetio održanje života i sustav napajanja.

(NUNS, 19.12.2011, BETA, Blic, 20.12.2011)A thunderbolt strike has damaged the transmitter of the regional station TV Vujic located at Divcibare.
( NUNS, 19. 12. 2011, BETA, Blic, 20. 12. 2011) Grom je oštetio predajnik regionalne Televizije Vujić na Divčibarama.

We won't ask why the rose that grew from concrete has damaged petals, instead, we will love its tenacity, we will love its will to reach the sun! -2pac.
Ne bismo pitali zašto ruža koja je izrasla iz betona ima oštećene latice, nasuprot tome, slavili bi smo njenu upornost, njenu volju da dosegne Sunce.

We wouldn't ask why a rose that grew from the concrete has damaged petals; in turn, we would all celebrate its tenacity, we would all love its will to reach the sun.
Ne bismo pitali zašto ruža koja je izrasla iz betona ima oštećene latice, nasuprot tome, slavili bi smo njenu upornost, njenu volju da dosegne Sunce.

And one of the many crashes had damaged Jeremy's Golf.
A jedan od mnogih sudara oštetio je Jeremyjev Golf.

The drug I had prescribed… had damaged her brain.
Lijek koji sam prepisao oštetio joj je mozak.

The unknown persons have damaged the gate leading to the church's yard.
Три непознате особе оштетиле су капију која води у двориште цркве.

And a financial loss can have damaging effects on your mental game.
Финансијски губитак може имати штетне ефекте на вашу менталну игру.

Crude oil and refined fuel spills from tanker ship accidents have damaged vulnerable ecosystems in Alaska, the Gulf of Mexico, the Galapagos Islands, France, the Sundarbans, Ogoniland, and many other places.
Изливање сирове нафте и рафинираних горива од несрећа бродских танкера оштетили су рањиве екосистеме на Аљасци, Мексичком заливу, острвима Галапагос, Француској, Сундарбанима, Огониланду и многим другим местима.

It is correct to cut off nails, without having damaged their natural contour and not to receive agnails- for the beginner a task difficult.
Правилно одсечене нокте, без оштећења њихове природне контуре и неупадања брушења- за почетника задатак није лак.

The instigators of this investigation, launched to bring down a president, have damaged and divided this nation, and they need to be exposed, as do their collaborators in the press.
Подстрекивачи ове истраге, наоштрени да свргну председника, оштетили су и поделили нацију, те сада морају бити откривени, као и њихови сарадници у медијима.

Thanks to it it is possible to paint a head of hear not only without having damaged it, but also having restored from roots to tips;
Захваљујући њој, можете косити косу не само без оштећења, већ и обнављања од корена до врхова;

According to these reports, Dorian's ferocious category 5 winds and rains have damaged houses and other buildings, leaving many people without adequate shelter.
Према овим извештајима, бурни ветрови и кише из Дориана категорије КСНУМКС оштетили су куће и друге зграде, остављајући многе људе без одговарајућег заклона.

Many, wishing to learn it by experience, have damaged their lungs and gained nothing.
Многи који су пожелели да га опитно упознају оштетили су своја плућа а да ништа нису постигли.