Sta znaci na Engleskom JE OŠTETIO - prevod na Енглеском

• damaged
• damage

Примери коришћења Je oštetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudar je oštetio transportere.
That impact damaged the transporters.

Prvi udar ozbiljno je oštetio košnicu.
Their strike inflicted damage on this hive.

Metak je oštetio vašu lopaticu.
It looks like the bullet has damaged your scapula.

Ali nedostatak kisika mu je oštetio bubrege.
But the lack of oxygen damaged his kidneys.

Fleš mi je oštetio odelo u borbi.
Flash… damaged my suit in our fight.

Morao sam da rekonstruišem njegovu neuralnu sliku bazirano na skenovima mozga koje je Alfa uradio kad ga je oštetio, ali to je i dalje Pol.
I had to reconstruct his neural landscape based on the brain scans Alpha made when he damaged it, but he's still Paul.

EM puls je oštetio naš brod.
The resulting EM pulse damaged our ship.

( Alo!, 17. 11. 2012) Radisav Rodić, osnivaĉ i vlasnik tabloida Kurir, koji drži moralne pridike medijima i predstavlja se kao borac za slobodu štampe, u svojoj biografiji ima pravosnažnu presudu od 27. jula 2011. po kojoj je osuĊen na dve godine zatvora jer je oštetio Komercijalnu banku za 50 miliona dinara, piše list Blic.
(Alo!, 17.11.2012) Radisav Rodic, the founder and owner of the tabloid newspaper Kurir, who is lecturing other media outlets on morality, presenting himself as a champion of the freedom of the press, was sentenced to two years in prison on 27 July 2011 for causing a 50 million damage toKomercijalna Banka, says Blic.

Metak mi je oštetio instrumente.
A bullet has damaged my instruments.

Zemljotres je oštetio desetine jednostpratnih i viših zgrada i osetio se u široj oblasti uključujući i na Baliju gde nije prijavljeno da ima štete niti povredjenih.
The quake damaged dozens of single-story houses and taller buildings and was felt in a wider area, including in Bali, where no damage or casualties were reported.

Pokušaj izmjene kursa im je oštetio održanje života i sustav napajanja.
The attempt to change their course has damaged life support and power systems.

Zemljotres je oštetio desetine jednostpratnih i viših zgrada i osetio se u široj oblasti uključujući i na Baliju gde nije prijavljeno da ima štete niti povredjenih.
The quake damaged more than 1,000 single-storey houses and taller buildings and was felt in a wider area, including in Bali, where no damage or casualties were reported.

Udarac u glavu mu je oštetio granu optičkog nerva.
The blow to his head damaged a branch of the optic nerve.

Taj je oštetio više djece od svih koje znam.
That guy damaged more kids than anybody I knew.

Udar rakete je oštetio napajanje i održanje života.
Impact with the missile has damaged both power and life support.

Metak je oštetio kost ali je promašio arteriju.
The bullet shattered the bone but missed the artery.

Britanski tanker navodno je oštetio ribarski brod, a zatim nije odgovorio na poziv malog broda za uzbunu.
The British tanker reportedly caused damage to the fishing boat, then didn't respond to calls from the smaller….

Pad mi je oštetio nervno-epidermalni sloj na nekoliko mesta.
The fall damaged my neuro-Epidermal layer In several locations.

Britanski tanker navodno je oštetio ribarski brod, a zatim nije odgovorio na poziv malog broda za uzbunu.
The report said the British tanker caused damage to the fishing boat, then did not respond to calls from the smaller craft.

Zemljotres je oštetio desetine jednostpratnih i viših zgrada i osetio se u široj oblasti uključujući i na Baliju gde nije prijavljeno da ima štete niti povredjenih.
The quake early on Sunday damaged dozens of single-story houses and taller buildings and was felt in a wider area, including in Bali, where no damage or casualties were reported.

Pogodak mu je oštetio desni bubreg. Ostali organi su zdravi.
Phaser blast damaged the right kidney, but the other organs are healthy.

Alkohol vam je oštetio jetru, potreban vam je pregled hepatologa.
Your drinking has damaged your liver and you need to see a hepatologist.

Encefalitis je oštetio moj mozak i hipokampus tako da se više ne bojim visine.
Encephalitis has damaged my amygdala and hippocampus so I'm no longer afraid of heights.

Je doživela šlog koji joj je oštetio desnu stranu mozga, pri čemu je postala nesvesna bilo čega sa svoje leve strane.
Had suffered a stroke that damaged the right side of her brain, leaving her unaware of everything on her left side.

Malo je krov oštetio.
Some roof damage.

Sudar je sigurno oštetio kola.
The collision surely damaged the car.

Zemljotres je takođe oštetio mnoge zgrade i poremetio saobraćaj.
The quake also damaged many buildings and disrupted traffic.

Monsun je opet oštetio jedan most.
A monsoon shattered a bridge again.

Međutim, šok je takođe oštetio kontakte prekidača, koji su morali da budu netaknuti kako bi oružje detoniralo“.
But the shock also damaged the switch contacts, which had to be intact for the weapon to detonate.'”.

Moldavske vlasti isključile su mogućnost da se radi o terorističkom napadu i objasnile incident starom i slabo održavanom opremom, koju je verovatno oštetio odron zemljišta.
The Moldovan authorities ruled out any terrorist act. Instead, they blamed the incident on old, poorly maintained equipment, likely damaged by a landslide.