Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПАСТИР - prevod na Енглеском

• is a shepherd
• is a pastor

Примери коришћења Је пастир на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов брат, кога Годо бије, је пастир.
His brother, Lucas, is a pastor.

Христос је Пастир Својим овцама у Цркви Својој.
Jesus is the Shepherd of His church.

Његов брат, кога Годо бије, је пастир.
His brother, whom Godot beats, is a shepherd.

Сизиф је пастир који живи на обали реке.
Sisyphus is a shepherd who lives by the river.

Његов брат, кога Годо бије, је пастир.
His brother, who coincidentally Godot beats, is a shepherd.

Исус је пастир који штити вас и вашу породицу од тих вукова.
Jesus is the Shepherd who protects you and your family from those wolves.

Свако од вас је пастир и свако од вас је одговоран за своје стадо!”.
Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock.….

Жена је пастир у кући свога мужа, па ће и она бити одговорна за своје стадо.
A woman is the shepherd of her husband's house and is responsible for her flock.

Отац мог мужа је пастир, а његова породица је хтела да позове читаву цркву.
My husband's dad is a pastor, and his family wanted to invite the entire church.

Жена је пастир у кући свога мужа, па ће и она бити одговорна за своје стадо.
The woman is a shepherd within the house of her husband and she is responsible for her flock.

Свако од вас је пастир и свако од вас је одговоран за своје стадо!”.
Everyone of you is a shepherd and every one of you is accountable for his herd.”.

Црква је пастир свог народа и она да препоруку, она каже како и шта мисли и о томе мора да се води рачуна.
The Church is the shepherd of its people and it is the one who recommends, says how and what it thinks, and that needs to be taken into account.

У овој аналогији Исус је пастир, чиме се поистовећује са сликом Бога као пастира који тражи изгубљену овцу у Језекиљу 34: 11- 16.
As in the analogy of the Good Shepherd, Jesus is the shepherd, thus identifying himself with the image of God as a shepherd searching for stray sheep in Ezekiel Ezekiel 34:11- 16.

Владар је пастир и он је одговоран за своје стадо, човек је пастир своје породице и одговоран је за своје стадо, жена је пастирица у кући свога мужа и биће одговорна за своје стадо, слуга је пастир иметка свога газде и биће одговоран за њега.
The leader is a shepherd and is responsible for his flock, a man is the shepherd of his family and is responsible for his flock; a woman is the shepherd in the house of her husband and is responsible for her flock, the servant is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Човјек је пастир у својој породици и биће одговоран за своје стадо.
A man is the shepherd of his family and he will be questioned about his flock.

И био им је пастир незлобивим срцем и поведе их својим разборитим рукама.
With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.”.

И био им је пастир незлобивим срцем и поведе их својим разборитим рукама.
So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands.

Oh, vidiš, Thomas je pastir, i J. J. je Marija.
Oh, see, Thomas is the shepherd, and J.J. as Mary.

Albert je pastir o kome govorimo.
Albert is the shepherd in question.

On je hleb života, On je voda živa, On je svetlost, On je pastir dobri.
He is bread, He is light, He is the shepherd.

Onaj ko ulazi na vrata je pastir ovcama.
The man who goes in through the gate is the shepherd of the sheep.

Који ће бити пастир мога народа, Израела.‘«[ b].
Who will be the shepherd of my people Israel.'[b]”.

Који ће бити пастир мога народа, Израела.‘«[ b].
Who will be the shepherd for my people Israel.'[n]”.

Ја сам пастир са стадом.
I am a shepherd with flocks.

Тада са смирењем многим рече Евхарист: ја сам пастир, и ово је жена моја.
Eucharistius humbly said to them,"I am a shepherd and this is my wife.".

Ja sam pastir bez stada.
I'm a shepherd without a flock.

Ja sam Pastir iz South Down Opatije.
I'm a shepherd from the South Down Abbey.

Они су пастири и узгајају стоку.
(32) The men are shepherds; they take care of livestock.

А они су одговорили фараону:„ Твоје слуге су пастири као што су..
And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds.

А они су одговорили фараону:„ Твоје слуге су пастири као што су..
So they said to Pharaoh,‘Your servants are shepherds'”(Genesis 47:3).