Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПИЛАТ - prevod na Енглеском

• pilate

Примери коришћења Је пилат на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта им је Пилат рекао?
And what did Pilate say?

Зато је Пилат послао Исуса код њега.
So, Pilate sent Jesus over to him.

Истина није огољено„ шта“, како је Пилат упитао.
The way is not a“what” as Pilate was asking, regarding truth.

Зашто је Пилат желео да ослободи Исуса?
Did Pilate want to release Jesus?

Напоменуо је да је улица вероватно постојала као земљани пут пре него што је Пилат одлучио да је асфалтира.
He noted that the street likely existed as a dirt road before Pilate decided to pave it.

Тада га је Пилат упитао:„ Шта је истина?
Pilate asked“what is truth?

Кад је Пилат чуо те речи, још више се уплашио.
When Pilate heard these words, he was the more afraid;

Народ се због тога узрујао, па када је Пилат дошао у Јерусалим окружише његову судачку столицу, галамећи.
At this the multitude had indignation; and when Pilate was come to Jerusalem, they came about his tribunal, and made a clamour at it.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate learned that Jesus was from Galilee.

Народ се због тога узрујао, па када је Пилат дошао у Јерусалим окружише његову судачку столицу, галамећи.
The multitude were greatly displeased at it, and when Pilate was in Jerusalem they surrounded his tribunal and gave utterance to loud complaints.

Кад је Пилат чуо те речи, још више се уплашио.
When Pilate heard that saying, he was even more afraid.

Тада га је Пилат упитао:„ Шта је истина?
Pilate asked Christ,"What is truth?

Кад је Пилат чуо те речи, још више се уплашио.
When Pilate heard this word, he became even more fearful.

Тада га је Пилат упитао:„ Шта је истина?
Pilate asked the question,"What is truth?

Кад је Пилат чуо те речи, још више се уплашио.
(3) When Pilate then heard that word, he was the more afraid.

Јасна је чињеница да је Пилат гледао директно на Порекло Исине тог раног јутра пре две хиљаде година.
The stark reality is that Pilate was looking directly at the Origin of all Truth on that early morning over two thousand years ago.

Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.
Pilate knew that they had handed Him over because of envy.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate learned that Jesus belonged to Galilee.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Then Pilate discovered Jesus was from Galilee.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје!
Then Pilate finds out that Jesus was from Galilee!

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate came to know that Jesus belonged to Galilee.

Тако је Пилат сазнао да је Исус из Галилеје.
Pilate had already heard that Jesus was from Galilee.

Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.
Pilate knew that they turned Jesus in to him because they were jealous.

Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.
For Pilate realized that they had delivered Jesus to him out of jealousy.

Јер је Пилат знао да су га предали из зависти.
Pilate knew that they had handed Jesus over to him because they were jealous of him.

Тада га је Пилат упитао:„ Шта је истина?“, али није сачекао одговор.
Pilate asked“What is Truth?” but no answer is recorded.

Тада га је Пилат упитао:„ Шта је истина?“, али није сачекао одговор.
Pilate asked the question“What is truth?” but did not wait upon an answer.

Када га је Пилат осудио на распеће, они који су га волели нису га напустили.
And when Pilate had condemned him to the cross, those that loved him did not forsake him….

Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали:» Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ!
Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying,"If you release this man, you aren't Caesar's friend!

Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали:» Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ!
Pilate was seeking to release Him, but the Jewish leaders shouted, saying,“If you release this man, you are not Caesar's friend!