Sta znaci na Engleskom PILAT - prevod na Енглеском

• pilate

Примери коришћења Pilat на Српском и њихови преводи на Енглески

Pilat spava ondje!
Pilate sleeps over there!

Ovo je Pontije Pilat.
This is of Pontius Pilate.

Pilat je dobar guverner.
Pilate is a good governor.

Moj stari prijatelj Poncije Pilat, mladi Arius.
My old friend Pontius Pilate, young Arrius.

Pilat sam je znao da je Isus bio nedužan.
Pilate knew Jesus was innocent.

On pristupivši k Pilatu zaiska telo Isusovo.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

Pilat sam je znao da je Isus bio nedužan.
Pilate knew Christ was innocent.

Kada se jednom našao pred Pilatom, Jevrejske vođe su ponovo lagale.
Once in front of Pilate, the Jewish leaders lied again.

Pilat sam je znao da je Isus bio nedužan.
Pilate knew that Jesus was innocent.

Isus je tada navodno pokazao Pilatu da on može da pobegne ako poželi.
Supposedly then Jesus showed Pilate that he was able to escape if he wanted to.

Pilat sam je znao da je Isus bio nedužan.
Pilate knows that Jesus is innocent.

Poncije Pilat ga je zvao u palatu!
He was called to the palace, by Pontius Pilate.

Pilat nije na Njemu mogao da nađe krivnju.
Pilate couldn't find fault with Him.

Kad, dakle, Pilat ču ovu reč, poboja se većma.
When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

Pilat sam je znao da je Isus bio nedužan.
Pilate himself knew Jesus was innocent.

PONEDELJAKPontije Pilat bio je u nevolji, velikoj i ozbiljnoj nevolji.
Pontius Pilate was in trouble, deep and serious trouble.

Pilat sam je znao da je Isus bio nedužan.
Pilate was sure that Jesus was innocent.

Usred suđenja Pilatu je stigla hitna poruka od njegove žene.
At this point in the proceedings, Pilate received a message from his wife.

Pilat je zadužen da održava mir u Judeji.
Pilate is charged with keeping peace in Judaea.

Tada Pilat preda Isusa njima da ga razapnu.
Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified.

Pilat, novi guverner, je okrutan vojnik.
Pilate, the new governor, is a ruthless soldier.

Pilat se vratio u palatu i pozvao Isusa.
Pilate went back into the palace and called Jesus.

Pilat je krv Judejaca pomešao sa njihovim žrtvama.
Pilate had mixed their blood with their sacrifices.

I Pilat presudi da bude kao što oni ištu.
And Pilate gave sentence that it should be as they demanded.

I Pilat presudi da bude kao što oni ištu.
So Pilate gave sentence that it should be as they requested.

Pilat, ne bi trebalo da se vidi sa nekim poput mene.
Pilate, you shouldn't be seen with someone like me.

Понције Пилат римски префект Јудеје.
Pontius Pilate the Roman prefect of Judea.

Пилат им рече: А какво је зло учинио?
Pilate said to them: What evil has he done?

Пред Пилатом је стајала Истина у свој Својој пуноћи.
Truth stood before Pilate in Its entirety.

Када се једном нашао пред Пилатом, Јеврејске вође су поново лагале.
Once in front of Pilate, the Jewish leaders lied again.