Sta znaci na Engleskom PILATU - prevod na Енглеском

• pilate

Примери коришћења Pilatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodite ga Pilatu.
Take him to Pilate.

I ustavši njih sve mnoštvo, odvedoše Ga k Pilatu.
And the whole multitude of them rising up, led him to Pilate.

On je govorio Pilatu o istini.
He spoke the truth to Pilate.

Vrhovni svestenik je rekao Pilatu.
The Chief Priest said to Pilate.

On je govorio Pilatu o istini.
Pilate was talking to the Truth.

Mogu ga prijaviti Pontijusu Pilatu.
I could report it to Pontius Pilate.

On je govorio Pilatu o istini.
He's teasing Pilate with the truth.

Stotine idu da se žale Pilatu.
Hundreds are heading to complain to Pilate.

On je govorio Pilatu o istini.
Jesus had told Pilate that He spoke truth.

Reci mi, kakvo je tvoje mišljenje o Pilatu?
Tell me, what was your impression of Pilate?

On je govorio Pilatu o istini.
Then Jesus spoke to Pilate about the truth.

Onda se sa njime našalio i poslao ga nazad Pilatu.
He mocked him and sent him back to Pilate.

On pristupivši k Pilatu zaiska telo Isusovo.
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body.

Predajte ga Pontiju Pilatu.
Give him up to Pontius Pilate.

On pristupivši k Pilatu zaiska telo Isusovo.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

I ustavši njih sve mnoštvo, odvedoše Ga k Pilatu.
And when all their multitude stood up they led him to Pilate.

Isus je tada navodno pokazao Pilatu da on može da pobegne ako poželi.
Jesus also showed Pilate that he can escape if he chose to.

I ustavši njih sve mnoštvo, odvedoše Ga k Pilatu.
And all the multitude of them stood up and led Him to Pilate.

Reci Pilatu da jedan sledbenik ide Josipu od Arimateje.
Go tell Pilate, one of those followers' going to Joseph of Arimathea's house.

Znaš da te mogu predati Pilatu, zar ne?
You know I will have turn you into Pilate anyway, don't you?

Usred suđenja Pilatu je stigla hitna poruka od njegove žene.
At this point in the proceedings, Pilate received a message from his wife.

I ustavši njih sve mnoštvo, odvedoše Ga k Pilatu.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

Isus je tada navodno pokazao Pilatu da on može da pobegne ako poželi.
Supposedly then Jesus showed Pilate that he was able to escape if he wanted to.

LUKA: 23. 1 I ustavši njih sve mnoštvo, odvedoše Ga k Pilatu.
Luk 23:1 Then the whole crowd got up and took him to Pilate.

Evo šta oni govore Pilatu: ova varalica kaza još za života: posle tri dana ustaću.
Hear them saying to Pilate,"That deceiver said, while he was yet alive, After three days I rise again.

Roman govori o Majstoru koji je napisao roman o Pontiju Pilatu i suđenju Hristu.
The Master writes a novel about Pontius Pilate and Christ.

Ovaj pristupivši k Pilatu zamoli ga za telo Isusovo. Tada Pilat zapovedi da mu dadu telo.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Tada Ga je Irod zajedno sa svojim vojnicima ponizio i ismejao obukavši Ga u sjajnu haljinu, pa Ga je poslao nazad Pilatu.
Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate.

Ovaj pristupivši k Pilatu zamoli ga za telo Isusovo. Tada Pilat zapovedi da mu dadu telo.
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.

Tada ga je Irod zajedno sa svojim vojnicima ponizio+ i ismejao+ obukavši ga u sjajnu haljinu, pa ga je poslao nazad Pilatu.
Then Herod together with his soldier guards discredited him,+ and he made fun+ of him by clothing him with a bright* garment and sent him back to Pilate.