Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПЛАНИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• is planning
• planning was
• planning is

Примери коришћења Је планирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна реч је планирање.
The key word is PLANNING.

Шта је Планирање Хоризонта?
What is Planning Horizon?

Кључна реч је планирање.
And the keyword is planning.

За тако нешто потребно је планирање.
Such things require planning.

Кључна реч је планирање.
The keyword here is PLANNING.

За тако нешто потребно је планирање.
This obviously needs planning.

Зато је планирање кухиње са фрижидером веома компликован али важан задатак.
Therefore, planning a kitchen with a refrigerator is quite a complicated but important task.

Четврта фаза је планирање.
The fourth area is Planning.

Кључ за преживљавање у буџету је планирање;
The key to surviving on a budget is planning;

Четврта фаза је планирање.
The fourth stage is planning.

Најважнији рад у зимском врту је планирање.
The most important part of organizing a winter move is planning.

Четврта фаза је планирање.
And the fourth step is planning.

Кључ за стварање предивног спољног осветљења је планирање унапред.
The key to creating beautiful outdoor lighting is to plan ahead.

Као што је планирање вјенчања, једна од најтежих ствари о пару буџетирања је изван утицаја.
Just like planning a wedding, one of the hardest things about couple budgeting is outside influence.

Једна од највећих препрека с којом сам се суочио је планирање за моју будућност.
One of the biggest hurdles I have faced is planning for my future.

Понекад видим ствари из себе, ствари које ме подсећају на моје детињство, као што је планирање алибија.
Sometimes I see things back of myself, things that remind me of my own childhood, such as planning an alibi.

Систематско уништавање показало је планирање на највишим нивоима власти хрватске владе и војске.
The systematic destruction demonstrated planning at the highest governmental levels of the Croatian government and military.

Пустите дете да учествује у заједничком одлучивању, као што је планирање годишњег одмора.
Involve the kids in making decisions about the future, such as planning a holiday… weekend activities… a birthday party.

За разлику од средине и краја 20. века, данас је планирање развоја потребно на почетку каријере музичара.
Unlike the middle and the end of the 20th century, today development planning is required at the start of a musician's career.

У току је планирање за" потпуно" и" брзо" повлачење америчких трупа из Сирије, изјавио је амерички званичник за одбрану.
Planning is underway for a"full" and"rapid" withdrawal of US troops from Syria, a US defense official has told CNN.

Потешкоће у организовању мисаоних процеса, тако да је планирање отежано и сјећања нису добро организована.
Difficulty organising thought processes, so that planning is difficult and memories are not well organised.

Све што је преостало је планирање последњег испраћаја, велика журка, пуно шампањца, боја, смеха и, наравно, музика по којој ће ме памтити.
All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.

Међународна конференција о људским правима одржана је пре педесет година на којој је планирање породице дефинисано као једно од људских права.
Fifty years ago at the International Conference on Human Rights, family planning was affirmed to be a human right.

Меморандумом о сарадњи предвиђено је планирање и дефинисање активности Народне скупштине кроз програме који имају за циљ приближавање парламента грађанима.
The Memorandum of Cooperation envisages the planning and defining of National Assembly activities via programmes aimed at bringing the parliament closer to the citizens.

Председник железничке дирекције Келна, Пол фон Брајтенбах, започео је планирање изградње и предао ово дело свом наследнику Рудолфу Шмиту 1906. године.
The president of the Railway Directorate Cologne, Paul von Breitenbach, started planning the construction and handed over this work to his successor Rudolf Schmidt in 1906.

Фискални савет сматра да је планирање мањег буџетског дефицита у 2012. од највећег који дозвољавају фискална правила( 4, 5% БДП) прва, краткорочна, мера управљања јавним дугом.
The Fiscal Council believes that planning a 2012 budget deficit lower than the highest one allowed by the fiscal rules(4.5% of GDP) is the first, short-term measure for public debt management.

Ове године обиљежава се 50. годишњица Међународне конференције о људским правима из 1968. године, гдје је планирање породице по први пут глобално потврђено људским правом.
This year marks the 50th anniversary of the 1968 International Conference on Human Rights, where family planning was, for the first time, globally affirmed as a human right.

Основна идеја припреме за припрему оброка је планирање одређеног броја дана( обично недељно) купујући састојке, кување оброка или припремање састојака и њихово складиштење на одговарајући начин у вашој кухињи за лакши приступ.
The core idea of meal prep is to plan for a set number of days(typically a week) by buying ingredients, cooking your meals or prepping your ingredients and storing them in your kitchen for easy access.

Ове године обиљежава се 51. годишњица Међународне конференције о људским правима из 1968. године, гдје је планирање породице по први пут глобално потврђено као једно од људских права.
It's 50 years now after the 1968 International Conference on Human Rights, where for the first time, family planning was globally affirmed to be a human right.

Управљање је планирање, организовање, директна и контрола, доношење одлука о расположивим ресурсима и потребних за управљање организације, узимајући у обзир стручне информације, тимови, економски, политички и социјални развој свог региона, земље и света.
Manage is to plan, organize, direct and control, making decisions about resources available and required for the management of an organization, taking into account the professional information, teams, economic, political and social development of their region, the country and the world.