Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОБУНА - prevod na Енглеском

• is a rebellion
• the revolt was
• is an uprising

Примери коришћења Је побуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је побуна.
This is a rebellion.

Дакле, ово је побуна.
So, this is mutiny.

То је побуна против Бога.
It's a revolt against God.

Ох, то је побуна.
Oh, that's a riot.

На улицама је побуна.
There are riots in the street.

То је побуна против Бога.
It was rebellion against God.

Па ово је побуна!
This is a rebellion!

То је побуна против Бога.
That's rebellion against God.

Нестрпљење је побуна против.
Theirs is a rebellion against.

То је побуна против Бога.
It's a rebellion against God.

Нестрпљење је побуна против.
The Reformation was a rebellion against.

Која је побуна права?
What is Lawful Rebellion?

Све ове ствари захтевају„ законити статус“ јер у току је побуна а нико не протестује“, он каже.
All these things acquire a‘lawful status' because there is a rebellion and nobody protests', he said.

Живот је побуна против природе.
It is a revolt against nature.

Кад је побуна сузбијена, Антонеску се обратио јавности путем радија, обзнанивши„ истину“, али не помињући погром.
After the rebellion was suppressed Antonescu addressed the public on the radio, telling them"the truth", but never mentioning the pogrom.

Избила је побуна у Вавилонији.
A rebellion broke out in Babylonia.

Иако је побуна угушена, васкрсла је након француске инвазије у Холандију од 1794. до 1795. године, која је резултирала бежањем штатхолдера из земље.
Although the revolt was crushed, it was resurrected after the French invasion of the Netherlands in 1794 and 1795, which resulted in the prince fleeing the country.

Живот је побуна против природе.
Life is a revolt against the rules of Nature.

Јануара, неколико сати пре него што је побуна угушена, група легионара је насумично изабрала 15 Јевреја.
On 23 January, a few hours before the rebellion was quelled, a group of Legionnaires selected 15 Jews at random.

Ово је побуна против Великог тате.
This is a revolt against the father.

Избила је побуна и он је протеран.
The revolt was put down, and he was executed.

Ово је побуна. Наредићу да вас све затворе!
This is a rebellion, I will have you all arrested!

Револуција то је побуна, то је насилни акт којим једна класа свргава другу.
A revolution is an uprising, a violent act by which one class overthrows another.”.

Револуција то је побуна, то је насилни акт којим једна класа свргава другу.
A revolution is an uprising, an act of violence whereby one class overthrows the authority of another.

С једне стране, Амазонска жена је побуна против неправде, с друге стране скупштина људи на којој могу живети све врсте размишљања, а да се међусобно не повређују.
On the one hand, the Amazon woman is a rebellion against the injustice, on the other hand a people's assembly where all kinds of thoughts can live without hurting each other.

Tamo je pobuna.
There's a riot going on.

To je pobuna.
This is a mutiny.

Kako je sam rekao‘‘ Jer je pobuna jedino što nam preostaje.”.
As he remarked:“The thing worse than the rebellion is the thing that causes the rebellion.”.

To je pobuna.
It's a riot.

Ovde je pobuna.
There's a riot here.