Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОРЕКАО - prevod na Енглеском

• denied

Примери коришћења Је порекао на Српском и њихови преводи на Енглески

Пател је порекао да је Маитреја.
Patel denied being the Maitreya.

Једини изузетак био је Гералд МацГуире, и он је порекао све.
The only exception was Gerald MacGuire, and he denied everything.

Он је порекао било какво лично учешће у скандалу.
He has denied personal involvement in the scandal.

Твеет је постао вирусан, али глумац је порекао оптужбу и грубо коментирао:" Ја радим сопствено моонирање.".
The tweet went viral, but the actor denied the accusation and cheekily commented,“I do my own mooning.”.

Цисцо је порекао модификовање њихове технологије у ове сврхе.
Cisco denied customizing their technology for this purpose.

Зашто је архиепископ Јован рекао нешто тако, зашто је порекао оно што су ученике учили њихови наставници?
Why did Archbishop John say such a thing, why did he deny what everyone had been learning?

Улусој је порекао да су возила намерно задржавана.
Ulusoy denied that the lorries were deliberately being delayed.

Овај концепт се заснива на онтолошком аргументу из 5. века пре нове ере грчког филофофа Парменида, који је порекао постојање празнине у свемиру.
This concept built upon a 5th century BCE ontological argument by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.

Арије је порекао Тројство и увео оно што на површини изгледа као недоследна разлика између Оца и Сина.
Arius denied the Trinity and introduced what appeared on the surface to be an inconsequential difference between the Father and Son.

Овај концепт се заснива на онтолошком аргументу из 5. века пре нове ере грчког филофофа Парменида, који је порекао постојање празнине у свемиру.
This concept was built on the argument of ecology in the fifth century BC by the Greek philosopher Parmenides, who denied the possibility of a vacuum in nature.

Купер је порекао гласину, након чега му је Запа гекао:“ Па шта год да си урадио, немој рећи никоме да ниси то урадио.”.
Cooper denied the rumor, whereupon Zappa told him,"Well, whatever you do, don't tell anyone you didn't do it.".

Али мучен ум, сломљен ум, ум који хоће да побегне од читаве збрке, који је порекао спољашњи свет и отупео од дисциплине и потчињавања- такав ум, колико год дуго трагао, наћи ће само у складу са својом искривљеношћу.”.
A tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dully through discipline and conformity- such a mind, however long it seeks, will find only to its own distortion.".

Хавас је порекао било какву везу са овиме, оптужујући Османагића да је„ давао лажне информације“, и објаснио да Баракат„ не зна ништа о Египатским пирамидама“.
But Hawass denied any involvement, accusing Osmanagich“of giving out false information,” and added that“Barakat knows nothing about Egyptian pyramids.”.

У емисији уживо на НТВ-у Евгениј Савостојанов, бивши директор ФСБ-а у Москви, категорички је порекао да би било која таква вежба могла да буде изведена у стамбеним зградама са становницима унутар ње и без обавештавања локалних власти.
In a live show on NTV Evgeniy Savostoyanov, former FSB director in Moscow, categorically denied that any such exercise could be performed on residential buildings with inhabitants inside and without notifying local authorities.

Иран је порекао да је са Северном Корејом разговарао о нуклеарној технологији, а иранска амбасада у Сеулу такође није одговорила на молбу да коментарише.
Iran has denied that it had talks with North Korea on nuclear technology, and its embassy in Seoul also did not respond to a request for comment.

Про Асадов војни извор је порекао тај извештај, тврдећи да није било израелских војних удара унутар Сирије у среду, али званичног одговора још нема.
A Pro-Assad military source denied the report, claiming that there have been no Israeli armed strikes inside Syria on Wednesday, however an official response has yet to be issued.

Хамас је порекао одговорност за напад на Тел Авив, рекавши да су ракете испаљене док је војно крило организације било на састанку с египатским посредницима да се ојача прекид ватре с Израелом.
Hamas denied responsibility for the attack on Tel Aviv, saying the rockets were launched when the group's military wing was meeting with Egyptian mediators to try to strengthen a cease-fire with Israel.

Мартинез је касније порекао тврдњу Нев Иорк Тимеса и изјавио да никада није направио такву куповину, али тај тип тајности није неуобичајен када купујете нешто тако вриједно и преносиво.
Martinez later denied the New York Times' claim and stated he never made such a purchase, but this type of secrecy is not uncommon when one purchases something so valuable and portable.

Полиција га је оптужила за псовање на улици, што је он порекао.
The police accused him of rallying his supporters to the streets, which he denied.

Полиција га је оптужила за псовање на улици, што је он порекао.
Police accused him of cursing on the street, which he denied.

Зашто је то порекао?
Why did he deny it?

Ипак, Редклиф-Браун је оштро порекао да је функционалиста, и истакао да треба разликовати његов концепт функције од оног код Малиновског, који је отворено заговарао функционализам.
Nonetheless, Radcliffe-Brown vehemently denied being a functionalist, and carefully distinguished his concept of function from that of Malinowski, who openly advocated functionalism.

Пензионисани вијетнамски генерал Во Нгујен Ђап на састанку са бившим америчким секретаром одбране Робертом Мекнамаром је категорично порекао да су вијетнамски патролни чамци напали америчке разараче 4. августа 1964, док је признао напад од 2. августа.
In 1995, retired Vietnamese Defense Minister, Võ Nguyên Giáp, meeting with former Secretary McNamara, denied that Vietnamese gunboats had attacked American destroyers on August 4, while admitting to the attack on August 2.

У истрази коју је спроводио BBC, тврди се да је UCI примио око 3 милиона долара из јапанских извора да дода трку у програм Олимпијских игара, што је UCI порекао.
An investigation by the BBC claims that the UCI was paid approximately $3,000,000 by Japanese sources to add the race to the Olympic programme, something denied by the UCI.

Библија нам говори да су Петра препознале слуге великог свештеника Кајафе и оптужили да је био један од Исусових следбеника, он је то порекао два пута, говорећи," Не знам тог човека.
The Bible tells us that when Peter was confronted by the servants of Caiaphas, the high priest, and was accused of being one of the followers of Jesus, he denied it twice, saying,"No, I do not know the Man.

Pentagon je porekao umešanost.
The PFI denied involvement.

Adams je porekao da je ikad to rekao.
Gary Adams denied that he'd ever said that.

On je takođe porekao informacije da su u subotu bombardovani položaji pobunjenika.
He denied reports that residential areas were also bombed.

Pentagon je porekao umešanost.
The Pentagon denied involvement.

Osumnjičeni je sve porekao.
The supervisor denied all.