Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТАЛА ПОПУЛАРНА - prevod na Енглеском

• became popular

Примери коришћења Је постала популарна на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво је постала популарна.
First became popular.

Након неког времена, дрога је постала популарна међу цивилима.
After the war, it became popular amongst civilians.

Играчка је постала популарна међу школарцима и тинејџерима.
The toy became popular among schoolchildren.

Поред излета, услуга воденог таксија је постала популарна.
In addition to excursions, water taxi service has become popular.

Област је постала популарна за туристе у 19. веку.
This place became popular among tourists in the 19th century.

Ово је теорија која је постала популарна након 1990. године.
This is a strategy that became popular during the 1990s.

Област је постала популарна за туристе у 19. веку.
The area became popular with tourists during the 19th century.

Ту је и чувена фреска, која је постала популарна као“ Исус у ракети“.
There is also the famous fresco, which became popular as“Jesus in the Rocket”.

Његова музика је постала популарна наричито млађим генерацијама.
His music became popular among younger generations.

Она је постала популарна због своје улоге у Згодна жена са Ричард Гир.
She became popular for her role in Pretty Woman with Richard Gere.

Његова музика је постала популарна наричито млађим генерацијама.
His music has become popular among younger generations.

Она је постала популарна за играње Хермионе Грангер у Хари Потер филма саге.
She became popular for playing Hermione Granger in the Harry Potter film saga.

Створена у наполитанској кухињи, пица је постала популарна у многим деловима света.
Originating in Neapolitan cuisine, pizza has become popular in many different parts of the world.

Ова боја је постала популарна у извођењу француске маникуре.
This color has become popular in the performance of French manicure.

Због тешкоћа добијања релаксације вилице и ларинкса са етром, слепа насо-трахеална интубација је постала популарна.
Because of the difficulty of obtaining relaxation of the jaw and larynx with ether, blind naso-tracheal intubation became popular.

Још једна веб страница која је постала популарна међу ентузијастима за некретнине и кућним власницима је Редфин.
Another website that has become popular among real estate enthusiasts and homeowners is Redfin.

Идеја је постала популарна међу племством и средњом класом и копирана је у целој Краљевини Мађарској.
The idea became popular among the nobility and the middle class and was copied throughout the KingdomofHungary.

Палата је дизајнирана у новом неокласичном стилу, а затим је постала популарна за државне зграде у Санкт Петербургу и Москви.
The palace was designed in the new neoclassical style, then becoming popular for state buildings in St. Petersburg and Moscow.

Хипнотерапија је постала популарна, у последње време, као средство за прекидање свих навика навика од пушења до преједања.
Hypnotherapy has become popular, of late, as a tool to break all manner of addictive habits from smoking to over-eating.

Широка употреба ове антропоморфне фигуре владе САД касније је постала популарна међу мизерима кроз различите политичке цртане;
Widespread use of this anthropomorphic figure of the U.S. government later became popular among the masses through various political cartoons;

Чак и када је постала популарна, брисање тоалетног папира још увијек није било безболно све док није изненађујуће скоро недавно.
Even once it became popular, wiping with toilet paper still doesn't appear to have been painless until surprisingly recently.

Тада је биљка постала популарна.
At that time, the plant became popular.

Песма је брзо постала популарна.
The song quickly became popular.

Песма је брзо постала популарна.
The song became popular immediately.

Ускоро је библиотека постала популарна међу суграђанима.
Soon the monument became popular among the newlyweds.

Песма је брзо постала популарна.
The song soon became popular.

Идеолошки наставак првог дела, захваљујући којем је серија постала популарна.
Ideological continuation of the first part, through which the series became popular.

Институција Мастера Буланга је убрзо постала популарна и ресторани су почели да се појављују у свим градовима старе Европе.
The institution of Master Boulanger quickly became popular and restaurants began to appear in all the cities of old Europe.

Душа је такође постала популарна широм света, директно утичући на рок музику и музику Африке.
Soul became popular around the world, directly influencing rock music and the music of Africa.

Душа је такође постала популарна широм света, директно утичући на рок музику и музику Африке.
Soul also became popular around the world, directly influencing rock music and the musicofAfrica.