Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТАО СИМБОЛ - prevod na Енглеском

• became a symbol of

Примери коришћења Је постао симбол на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај затвор је постао симбол….
The fish became a symbol….

Троугао је постао симбол геј заједнице након Холокауста.
The triangle became a symbol for the gay community after the Holocaust.

Киссинг Студентс[ Естонски: Суудлевад Туденгид] је постао симбол Тартуа.
Kissing Students[Estonian: Suudlevad Tudengid] has become a symbol of Tartu.

А медвед је постао симбол Русије.
How the bear became the symbol of Russia.

Он је постао симбол светог сродства Русије и њеног народа.
It became a symbol of the sacred relationship between Russia and its people.

Празник Девети Мај је постао симбол светог сродства Русије и њеног народа.
May 9 became a symbol of the sacred relationship between Russia and its people.

Град је постао симбол совјетског повратка и непобедивости.
The city became the symbol of Soviet resilience and invincibility.

Током година, Војтек је постао симбол солидарности између Пољске и Шкотске.
Over the years, Wojtek became a symbol of solidarity between Poland and Scotland.

Храм је постао симбол Камбоџе и појављује се на државној застави.
The temple has become a symbol of Cambodia and appears on its national flag.

А светац" свети Горги Кратовски" је постао симбол и заштитник града и општине.
Gjorgji Kratovski" became a symbol and protector the city and the municipality.

Он је постао симбол избављење из претње нуклеарне и радијационе болести.
He became a symbol of deliverance from the threat of nuclear and radiation sickness.

Престао да буде оружје, буздован је постао симбол„ команданта“.
Having ceased to be a weapon, the mace became a symbol of the“commander”.

Храм је постао симбол Камбоџе и појављује се на државној застави.
This temple became the symbol of Cambodian pride and appears on the Cambodian national flag.

Град са симболичним називом Славјански већ је постао симбол те херојске одбране.
A city with a symbolical title Slavyansk has become the symbol of this heroic defense.

Тхе Староградски сат, који је постао симбол Халифакса, такође седи на брду.
The Old Town Clock, which has become the symbol of Halifax, also sits on the hillside.

Иако нису спроведене све ове реформе, Решид је постао симбол прозападних реформи.
Although not all of these provisions were carried out, Reşid became the symbol of westernizing reforms.

Лорка је постао симбол потраге за истином, премда његови посмртни остаци до дан-данас нису поуздано пронађени.
Lorca became a symbol of search for truth, although his remains have never been found.

Одећа са рамена неко други да постепено је постао симбол боем и креативности.
Clothing with someone else's shoulder gradually became a symbol of bohemian and creativity.

Архитектура грађевине укључује многе сегменте Лао културе и идентитета, и тако је постао симбол Лао национализма.
Temple architecture includes many references to culture and has become a symbol of nationalism Laos.

План је на крају изложен, а Фавкес је постао симбол за издају у Енглеској.
The plan was eventually exposed, and Fawkes became a symbol for Treason in England.

Зид је постао симбол поделе Европе између истока и запада, а добио је назив„ гвоздена завеса".
The wall became a symbol of the division in Europe between the west and the east and was called the'iron curtain'.

Древни народи су веровали да паун има тело које се не распада после смрти и због тога је постао симбол бесмртности.
The peacock was believed by the ancients to have flesh that does not decay after death, and thus became a symbol of immortality.

Пантеон је постао симбол самог Рима, и дугујемо нашу захвалност Хадријану што га је оставио свету.
The Pantheon has become a symbol of Rome itself, and we owe our thanks to Hadrian for leaving it to the world.

Древни народи су веровали да паун има тело које се не распада после смрти и због тога је постао симбол бесмртности.
Ancient Greeks believed that the flesh of peafowl did not decay after death, and it so became a symbol of immortality.

За раднике и синдикалисте широм света Хејмаркет је постао симбол потпуне неједнакости и неправде капиталистичког друштва.
For radicals and trade unionists everywhere, Haymarket became a symbol of the stark inequality and injustice of capitalist society.

Архитектура грађевине укључује многе сегменте Лао културе и идентитета, и тако је постао симбол Лао национализма.
The architecture of the temple includes many references to Lao culture and identity, and so has become a symbol of Lao nationalism.

За раднике и синдикалисте широм света, Хејмаркет је постао симбол потпуне неједнакости и неправде капиталистичког друштва.
For workers and trade unionists around the world, Haymarket has become a symbol of complete inequality and injustice of the capitalist society.

Архитектура грађевине укључује многе сегменте Лао културе и идентитета, и тако је постао симбол Лао национализма.
The architecture of the building includes many references to Lao culture and identity, and so has become a symbol of Lao nationalism.

На тај начин он је постао симбол отпора свима онима у целом свету који су били приморани да се упуштају у сличну херојску и често пута усамљену борбу против тоталитаризма.
He thus became a symbol of resistance to all those across the world who have had to fight a similar heroic and lonely struggle against totalitarianism.

Након покренуо Финци ексклузивних модела Верту подела у КСНУМКС посебно посвећена премиум сегменту купаца, бренд је постао симбол луксуза у мобилном сегменту.
After Finns launched exclusive models Vertu division in 1998 specially dedicated to premium customer segment, the brand has become a symbol of luxury in mobile segment.