Примери коришћења Је постао толико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је постао толико срећан да је почео да плаче.
Мислио сам да је разлог зашто Илија је постао толико нестрпљив.
Он је постао толико успешна по издао владар Али Пасха борбу против Турака.
He became so successful by betraying ruler Ali Pasha struggle against the Turks.У последњих неколико година,овај стил је постао толико популаран да је коришћен иу спаваћим собама.
Живот је постао толико досадан да сам закључио да ми треба мало узбудљивија девојка.
Life became so dull that i decided that i needed a girl with some excitement.И, верујемо, ниједан други мр програма је постао толико добро успостављена са послодавцима у области људских права.
And, we believe, no other LL.M programme has become so well-established with employers in the human rights area.Напитак је постао толико популаран да је алкохол произвођачи осећао угрожен у.
The drink became so popular that liquor manufacturers felt Често је то део доживотног обрасца размишљања који је постао толико аутоматизиран да нисте ни потпуно свесни тога.
Often, they're part of a lifelong pattern of thinking that has become so automatic you're not even completely aware of it.Мобилни је постао толико важан да прво размишљамо о мобилном искуству, десктоп секунди.
Mobile has become so important that we should consider mobile experience first, desktop second.Феномен Американаца који спавају у својим аутомобилима је постао толико упечатљив да је чак и Тајм( Time) магазине урадио једну причу о овоме….
The phenomenon of Americans living in their cars has become so prominent that even Time Magazine Овај цртани филм је постао толико популаран да је његово објашњење игре су створени Рио.
This cartoon became so popular that his explanation of the game were created Rio.Гандијев политички идуховни утицај на Индију с временом је постао толико велик да се британске власти нису усудиле да према њему подузиму било какве протимере.
Gandhi's political andspiritual influence on India became so great, that the British authorities did not dare to interfere with him.Тоастинг је постао толико популаран у 17. и 18. веку да је Тоастмастерс постао. .
Toasting became so popular in the 17th and 18th centuries that Toastmasters came into being.Према теорији футуристе Џона Смарта,интелигентни живот је некад постојао у нашем свемиру, али је постао толико напредан да су се они одселили и пронашли још боља места за живот.
According to futurist John Smart's Transcension Hypothesis,intelligent alien life once existed in our universe, yet it became so advanced that Радио спот је постао толико популаран да је проширен и постао Сепиа Свинг клуб[ 21].
King's Spot became so popular, it was expanded and Након што је прогутао, змај је постао толико жедан да је коначно експлодирао након што је попио превише воде.
After devouring it, the dragon became so thirsty that it finally exploded after drinking too much water.Број је постао толико нечувен да је сада главни фокус међу политичарима и законодавцима.
The number has become so outrageous that it is now a major focus among politicians and lawmakers.The very name of the kind, which has become so popular all over the world, came from the name of the female goddess.Он је постао толико добар у боксу да је размишљао о будућност као избацивач у ноћном клубу, чиме је желео да избегне своју каријеру у досадном послу у фабрици.
He became so good at boxing that he envisioned a future as a bouncer in a nightclub, thus avoiding a career in a boring factory job.Радио спот је постао толико популаран да је проширен и постао Сепиа Свинг клуб.
The radio spot became so popular that it was expanded and Суд је постао толико заокупљен борбама за власт и уметничким тражењима дворских племића да је запоставио управу власти изван престонице.
The court became so self-absorbed with power struggles and with the artistic pursuits of court nobles that it neglected the administration of government outside the capital.Друштвене игре је постао толико популаран да је то било тешко да одржи лидерску позицију, Пинкусе додао.
Social gaming has become so popular that it's been difficult to maintain a leadership position, Pincus added.Мерсо је постао толико слободан да је сама његова егзистенција постала чин побуне сам револт.
Олимпијамандл је постао толико омиљен код публике да је традиција осмишљавања маскота зимских олимпијских игара настављена.
Olympiamandl became so popular with spectators that trying to devise a mascot for the Winter Olympics Техеран је постао толико загушен у протеклој деценији, да је влада разматрала премештање главног града како би умањила ове проблеме, и децентрализовала привреду и становништво.
Tehran has become so congested over the past decade that the government Одговор: Секс пре брака је постао толико уобичајен у нашем друштву, чак до тачке да се очекује, да многи хришћани и не сматрају да је то грех.
Answer: Sex before marriage has become so commonplace in our society, even to the point of being expected, that many professing Christians don't even consider it to be a sin.Краљ Вактанг је постао толико импресиониран изворима топле воде да је одлучио да искрчи шуму и сагради град на том месту.
King Vakhtang became so impressed with the hot springs that he decided to clear the forest and build a city on the location.Током година Гролл је постао толико фасциниран историјом фирме и разноврсношћу њихових производа, да је колекција постајала све шира.
Over the course of years Groll became so fascinated by the firm's history and the variety of their products, that the collection grew ever wider.До лета 1987, АстроТурф је постао толико популаран да је компанија Монсанто постала независна подружница своје компаније, под називом: АстроТурф Индустриес, Инц.
By 1987, AstroTurf had become so popular that Monsanto made it an independent subsidiary, named: AstroTurf Industries, Inc.До лета 1987, АстроТурф је постао толико популаран да је компанија Монсанто постала независна подружница своје компаније, под називом: АстроТурф Индустриес, Инц.
By 1987, AstroTurf had become so popular that Monsanto Company made it an independent subsidiary of their company, named: AstroTurf Industries, Inc.
