Sta znaci na Engleskom ПОСТАЛА ТОЛИКО - prevod na Енглеском

• become so
• became so
• becoming so

Примери коришћења Постала толико на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова реч је постала толико слаба.
The word has become so weak.

Захваљујући њима, ова биљка је постала толико популарна.
Because thanks to you theme has become so popular.

Игра је постала толико позната да је преведена на десет језика.
The game has become so famous that it was translated into ten languages.

Зашто је данас Србија постала толико сиромашна и бедна?
Why is society today becoming so black and white?

То је вероватно због чега су инфографика постала толико популарна.
That is probably why infographics have become so popular.

Од свог настанка, фраза је постала толико популарна да је званично унета у речник.
The phrase has become so popular its been added to the dictionary.

То је вероватно због чега су инфографика постала толико популарна.
This is the main reason that infographics have become so popular.

Додаци за мршављење су постала толико популарна да су сада долазе у свим врстама форми.
Weight loss supplements have become so popular that they now come in all kinds of forms.

За већину људи, навика овуда као без главе пиле је постала толико укорењена;
For most people, the habit of running around like a headless chicken has become so ingrained;

Акинатора популарност постала толико велика да данас постоји на 11 језика, а у мобилним апликацијама.
Akinatora popularity became so great that today it exists in 11 languages and in mobile applications.

Они нагађају да је комбинација масе дебелог дима и магле постала толико густа да је потпуно сакрила сунце.
They speculate that a combination of masses of thick smoke as well as fog became so dense that it completely obscured the sun.

Светска популација је постала толико размажена и удобно да остваре у потпуности и халлетхар заборављен.
The world's population has become so spoiled and comfortable to exercise fully and hållethar forgotten.

Мислим да је Мајкл имао добро срце, упркос чињеници да је возач аутобуса је постала толико љут да је тресла док је избацио Мицхаел и његов пријатељ.
I think Michael had a good heart, despite the fact that the bus driver had become so angry that he shook as he threw out Michael and his friend.

Да, наша друштва су постала толико јеврејска да једино на чемо су базирана је похлепа индивидуалаца у њему.
Yes, our societies have become so Jewish that they are solely based on the greed of the individuals in it.

Док су у Индији заједно, Пруденце Фарров постала толико опседнута медитацијом да је постала опуштена особа.
While in India together, Prudence Farrow became so obsessed with meditation that she became a recluse.

Породица је постала толико ноторна, они су чак имали конференцију за штампу да разговарају о видео снимку са јужнокорејске медије.
The family has become so notorious, they even had a press conference to talk about the video with the South Korean media.

У овом тренутку, да чујемо њихов матерњи језик на улицама или плажама Дубаи Фујаирах је постала толико навикли на исти као у одмаралиштима на Криму.
At present, to hear their native language on the streets or beaches of Dubai Fujairah has become so accustomed to the same as in the resorts of Crim….

Она сугерише да је фраза постала толико распрострањена да би могла да постане други Годвинов закон.
She suggested that the phrase was becoming so common that it could become another Godwin's law.

Потреба за категоријама клица се јавила када је главна категорија клица( чланци имају шаблон{{ патрљак}}) постала толико обимна да је већ било веома тешко наћи чланке о одређеној теми.
The need for stub categories arose when the main Category: Stubs became so full that it got quite hard to find articles on a specific topic.

После неког времена игра је постала толико популарна да 1883 је представљен на годишњем Монтреалу Винтер карневал.
After some time the game has become so popular that in 1883 was presented at the annual Montreal Winter Carnival.

Она је постала толико велика, заправо, да вести извештавају да креатори Цанди Црусх чине преко $850, 000 дневно од продаје животе, бустера, и надградње за игру.
It has become so big, in fact, that the News are reporting that the creators of Candy Crush are making over $850,000 per day from selling lives, boosters, and upgrades for the game.

После неког времена игра је постала толико популарна да 1883 је представљен на годишњем Монтреалу Винтер карневал.
Having an organized system in place, the game became so popular that it was featured for the first time in Montreal's annual Winter Carnival in 1883.

Много заостајемо и у том смислу можемо да научимо како је Словачка брзо, ефикасно и успешно завршила своју транзицију и постала толико моћна и конкуретна у смислу извоза“, рекла је Брнабић и додала да је Словачка једна од пет најбрже растућих економија у Европи.
We can learn a lot from Slovakia, from how it completed its transition quickly, efficiently and successfully and became so powerful and competitive in export, said Brnabic, adding that Slovakia is one of the fastest growing economies in Europe.

ВордПресс хостинг данас је постала толико популарна да домаћини као што је ВПЕнгине могу профитабилно задржати фокус само на овој ниши.
WordPress hosting has become so popular today that hosts such as WPEngine can profitably keep focus only on this niche area.

Десило се то да је моћ TNC и монополистичког финансијског капитала постала толико велика да су алтернативни економски модели, засновани на националним тржиштима, расформирани.
What happened was that the power of TNCs and monopoly finance capital became so great, that alternative economic models, based on national markets, were dismantled.

Куповине систем карата је постала толико једноставан да почиње са неколико кликова мишем и завршава се презентацијом пасоша на рецепцији.
Buying a ticket system has become so simple that begins with a few mouse clicks and ends with the presentation of a passport at the front desk.

Посебно у области мобилне казино коцкања, Андроид је постала толико популарна да су многи цасино креирање Андроид компатибилне Мобиле Цасино колеге.
Especially in the field of mobile casino gambling, the Android has become so popular that many online casinos are creating Android compatible mobile casino counterparts.

Од филма, ова пракса је постала толико популарна код туриста да се процјењује да се око 3. 000 евра у кованицама баца сваки дан у фонтану.
Since the movie, this practice has become so popular with tourists that it's estimated that around €3,000 in coins are thrown in the fountain every day.

Нарочито на пољу мобилни Цасино коцкање, тхе андроид је постала толико популарна да су многи онлајн казина су стварање андроид компатибилан мобилни Цасино цоунтерпартс.
Especially in the field of mobile casino gambling, the Android has become so popular that many online casinos are creating Android compatible mobile casino counterparts.

Часопис за културна истраживања је објавио чланак Дебре Фередеј у 2010. години,[ 28] који је поново штампан у књизи из 2011. Нада и феминистичка теорија.[ 9] Према речима Фередеј, медијска употреба„ Хоће ли неко да мисли на децу!” је постала уобичајена у условима моралне панике.[ 9] Она сугерише да је фраза постала толико распрострањена да би могла да постане други Годвинов закон.[ 9].
The Journal for Cultural Research published an article in 2010 by Debra Ferreday,[28] which was republished in the 2011 book Hope and Feminist Theory.[9] According to Ferreday, media use of"Won't someone think of the children!" had become common in a climate of moral panic.[9] She suggested that the phrase was becoming so common that it could become another Godwin's law.[9].