Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТАО ЧЛАН - prevod na Енглеском

• became a member of
• became a fellow of
• was inducted
• was made a member of

Примери коришћења Је постао члан на Српском и њихови преводи на Енглески

Петровић је постао члан Њу Џерзи Нетса.
Became a member of the New Jersey Nets.

Дана 23. јануара 1991, Петровић је постао члан Њу Џерзи Нетса.
On January 23, 1991, Petrović became a member of the NewJerseyNets.

Блох је постао члан Краљевског друштва.
Bloch became a Fellow of the Royal Society.

Дана 23. јануара 1991, Петровић је постао члан Њу Џерзи Нетса.
On 23 January 1991, Petrović became a member of the New Jersey Nets.

Град је постао члан Ханзеатске лиге 1426.
The town became a member of the Hanseatic League in 1426.

Чак је толико успео да то учини да је постао члан Сизифа.
He even worked it out so much that he became a member of Sisyphus.

Абел је постао члан Леополдинске академије 1934. године.
Abel became a member of the Leopoldina academy in 1934.

Па ипак, Шпенглер је постао члан Немачке академије у току године.
However, Spengler also became a member of the Academy of Germany in this year.

Малус је постао члан Француске академије наука 1810. године.
Malus became a member of the Académie des Sciences in 1810.

Сместио се у Ротердам, а касније је постао члан локалне владе( schepen).
He settled in Rotterdam, and later became a member of the local government(schepen).

Пјетранђели је постао члан Међународне тениске куће славних 1986.
Pietrangeli was inducted in the International Tennis Hall of Fame in 1986.

Вративши се у Париз 1765. године, Роберт је постао члан Француске краљевске академије 1766. године.
Returning to Paris in 1765, Robert became a member of the French Royal Academy in 1766.

Ханк Хенсха је постао члан Синестро корпуса током рата Синестро корпуса.
Hank Henshaw became a member of the Sinestro Corps during the Sinestro Corps War.

Награђен је орденом за културу 1951. године, а 1952. године је постао члан Уметничке академије Јапана.
He was awarded the Order of Culture in 1951, and became a member of the Japan Art Academy in 1952.

Глобочник је постао члан СС 1. септембра 1934, са службеним бројем 292. 776.
Globocnik was inducted into the SS on September 1, 1934 with the number 292,776.

Раније, 1643., Јован Казимир је постао члан језуита и добио је кардиналски наслов.
Earlier, in 1643, John Casimir had become a member of the Jesuits and had received the title of Cardinal.

Џек је постао члан оригиналне и лепе Фире-схов, а ватра је постао пратилац људи.
Jack became a member of the original and beautiful fire-show, and the fire had become a companion of men.

Године 1993. фестивал је постао члан Међународне федерације фестивалских организација.
In 1993 the festival became a member of the International Federation of Festival Organizations(FIDOF).

У октобру 2016, заједно са Ченом и Шиумином, Бек-хјан је постао члан првог званичног Ексо под-састава Ексо-ЦБКС.
In October 2016, together with Chen and Baekhyun, Xiumin became a member of Exo's first official sub unit Exo-CBX.

Калињинград је постао члан Ханзеатске лиге и важна лука за Пруску и Литванију.
Königsberg became a member of the Hanse and an important port for Prussia, Province of Prussia and Lithuania.

Након независности Црне Горе, ФК Арсенал је постао члан црногорске Друге лиге у својој инаугуралној сезони( 2006-07).
After Montenegrin independence, FK Arsenal became a member of Montenegrin Second League in its inaugural season(2006-07).

Године 1819, Рикардо је постао члан Британског парламента, као представник Портарлингтона, општине у Ирској.
In 1819 Ricardo became a member of Parliament by buying the seat of Portarlington, Ireland.

У наредном периоду свирао је у разним локалним бендовима, а 1988. године је постао члан популарне бродске групе Казабланка, који су у то време имали уговор са Југотоном.
In the following period, he played in various local bands, and in 1988, he became a member of the most popular local band Casablanca, at that time in a contract with Jugoton.

Ту је постао члан папског хора, прво у служби Папе Мартина V, а 1431, након Мартинове смрти, и папе Еугена IV.
He became a member of the Papal Choir, serving Pope Martin V, and then after the death of Pope Martin in 1431, Pope Eugene IV.

Поред тога, пре неколико месеци Институт је постао члан Светске федерације за ментално здравље и Међународног колеџа за медицину усмерену на особу.
Besides that, the Institute had become a member of the World Federation for Mental Health and the International College of Person Centered Medicine.

Тамо је постао члан Пољских стрељачких удружења( Polskie Drużyny Strzeleckie), полу-тајне пољске националне извиђачке организације.
There he became a member of Drużyny Strzeleckie, a semi-clandestine Polish national paramilitary organisation.

После парламентарних избора у Аустрији 1971. године, када је Социјал-демократска партија Аустрије( SPÖ) освојила већину, Алојз је постао члан парламента и градоначелник Еурацфелда.
After the parliamentary elections 1971- in which the Social Democratic Party of Austria(SPÖ) under Bruno Kreisky won a majority- he became a member of parliament and mayor of Euratsfeld.

Ту је постао члан папског хора, прво у служби Папе Мартина V, а 1431, након Мартинове смрти, и папе Евгенију IV.
He became a member of the Papal Choir, the most prestigious musical establishment in Europe, serving first Pope Martin V, and then after the death of Pope Martin in 1431, Pope Eugene IV.

Био је бриљантан говорник и вешт парламентарни вођа, па је постао члан Привременога комитета Думе као вођа социјалистичке опозиције режиму цара Николаја II Романова.
A brilliant orator and skilled parliamentary leader, he became a member of the Provisional Committee of the Duma as a Socialist Revolutionary and a leader of the socialist opposition to the regime of Nicholas II.

Године 1887. Билрот је постао члан аустријског Херренхауса,„ Дома лордова“;[ 1] што је одликовање које се ретко давало члановима медицинске професије.
In 1887 Billroth was made a member of the Austrian Herrenhaus,"House of Lords";[13] a distinction rarely bestowed on members of the medical profession.