Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТАО ЈЕДНА - prevod na Енглеском

• became one

Примери коришћења Је постао једна на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је постао једна од његових најпознатијих песама.
It became one of his best-known poems.

У фебруару 1856. Толстој је постао једна од жртава.
In February 1856 Tolstoy became one of the casualties.

Он је постао једна од његових најпознатијих песама.
It had become one of her most well-known songs.

Иван Ткаченко је постао једна од најистакнутијих личности.
Ivan Tkachenko became one of the most prominent figures.

У последњих неколико година проширени пасуљ је постао једна од најтраженијих фризура.
For the last few years the extended bean became one of the most demanded hairstyles.

Јоицасино је постао једна од најпопуларнијих цасино соба.
Joycasino became one of the most popular casino rooms.

Након одласка у Европу, генерал је постао једна од централних личности бијеле емиграције.
After leaving for Europe, the general became one of the central figures of the White emigration.

Тексас је постао једна од САД и ушао у нераскидиви савез.
Texas became one of the United States, she entered into an indissoluble relation.

У посљедње вријеме, мозаик је постао једна од најпопуларнијих опција за подне облоге.
Recently, mosaic tile has become one of the most popular flooring options.

Године 1950, RAI је постао једна од 23 оснивачка јавна емитера Европске радиодифузне уније( EBU).
In 1950, the RAI became one of the 23 founding broadcasting organizations of the European Broadcasting Union.

Брукс је овај филм касније претворио и у мјузикл, који је постао једна од најпопуларнијих представа на Бродвеју.
Brooks later turned it into a musical, which became one of the most popular Broadway shows.

Преко ноћи, Лоудс је постао једна од најпознатијих породица у Америци.
Overnight, the Louds became one of the most famous families in America.

Фејсбук је постао једна од највреднијих америчких компанија, са тржишним капиталом од око 500 милијарди долара.
Facebook has become one of America's most valuable companies, with a market cap of around $500 billion.

Но, вртуљак за кухињу је постао једна од најпопуларнијих опција за складиштење посуђа.
But the carousel for the kitchen has become one of the most popular storage options for utensils.

Кувајт је постао једна од најсиромашнијих земаља света, и постао је још више зависан од британске заштите.
Kuwait became one of the world's poorest countries and became even more dependent on Britain for protection.

Од тог времена, Геицо гецко је постао једна од најпопуларнијих рекламних личности у Сједињеним Државама.
Since that time, the Geico gecko has become one of the most popular advertising personalities in the United States.

Због свог успеха и других достигнућа у војним техникама, СССР је постао једна од суперсила у време Хладног рата.
Due to its success and other achievements in military techniques, the USSR became one of the superpowers in the Cold War era.

Године 1910. Габон је постао једна од четири територије Француске Екваторијалне Африке.
In 1910 Gabon became one of the four territories of French Equatorial Africa.

Orbit Exchange је основан априла 2017, и брзо је постао једна од најпознатијих кладионичарских берзи.
Orbit Exchange was established in April 2017, and quickly became one of the best well known betting exchanges.

Веб Суммит КСНУМКС, који је постао једна од највећих технолошких конференција, почиње у мање од КСНУМКС часова док пишем овај пост.
The Web Summit 2014, which has become one of the biggest tech conferences, kicks off in less than 2 hours as I am writing this post.

С обзиром на то да је фокус био на здрављу, спорт је постао једна од главних тема коришћених у декору станице Динамо.
As a result of this focus on health, sports became one of the main themes used in the decor of the Dinamo station.

ОЦЦРП је постао једна од највећих истраживачких организација на свету, која годишње генерише више од 60 међународних истрага.
OCCRP has become one of the world's largest investigative reporting organizations, generating more than 60 cross-border investigations per year.

Током протеклих пет деценија, WWF је постао једна од највећих и најугледнијих независних светских организација за заштиту природе.
Since it was founded in 1961, WWF has become one of the world's largest and most effective independent organizations dedicated to the conservation of nature.

Било да се ради о стијенама на степеницама или авантуристичким ознакама на високим зградама, Рио је постао једна од најдинамичнијих урбаних умјетничких галерија у свијету.
Whether it is stencils on stairways or adventurous tags on towering buildings, Rio has become one of the most dynamic urban art galleries in the world.

Belgrade Banging је постао једна од најпопуларнијих дестинација за ноћни живот у Београд због својих креативних и иновативних журки, какве до сада нисмо виђали.
Belgrade Banging has become one of the most popular party destinations in Belgrade due to creative and innovative parties that are completely different from anything you have seen so far.

Слеквер тим je увек сматраo једноставност и стабилност као основу, и као резултат Слеквер је постао једна од најпопуларнијих, најстабилнијих и најпријатељскији настројених дистрибуција.
We have always considered simplicity and stability paramount, and as a result Slackware has become one of the most popular, stable, and friendly distributions available.

СССР је постао једна од двеју светских суперсила- војноиндустријски горостас који је само 12 година након завршетка разорног рата успео да пошаље први сателит у свемир.
The Soviet Union became one of two global superpowers, a military and industrial giant that was able to launch the first artificial satellite into space just 12 years after the devastating war was over.

Телекастер, оригинално опремљен са двоструким навојем убрзо је широко коришћен међу западним свирачима, временом је постао једна од најпопуларнијих електричних гитара у историји популарне музике.
The Telecaster, originally equipped with two single-coil pickups and widely used among country and western players, became one of the most popular electric guitars in history.

Спок- пуно име се генерално сматрало неизговорљиво Људима- је био хибрид Човјек/ Вулканац који је постао једна од најистакнутијих и најпоштованијих личности у Уједињеној Федерацији планета.
Spock- full name generally considered unpronounceable by Humans- was a male Human/Vulcan hybrid who became one of the most distinguished and respected figures in the United Federation of Planets.

Током наредних неколико хиљада година, рударство и обрада метала постали су интегрални у већини култура на Земљи, а метал је постао једна од најзаступљенијих супстанци у људској историји.
Over the next few thousand years, mining and metalworking became integral to most of the cultures on Earth, and metal became one of the most civilization-changing substances in human history.