Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОТРАЈАО - prevod na Енглеском

• lasted
• took

Примери коришћења Је потрајао на Српском и њихови преводи на Енглески

Рат је потрајао 4 године.
The war lasted four years.

Чудесан догађај је потрајао око десет минута.
A magical event lasted 10 minutes.

Мир је потрајао само неколико месеци.
Peace only lasted a few years.

Тај брак је потрајао 12 година.
That marriage lasted 12 years.

Мир је потрајао само неколико месеци.
Peace only lasted a few months.

Међутим, мир је потрајао само неколико месеци.
But the peace lasted only a few years.

Мир је потрајао само неколико месеци.
Peace lasted only a few months.

Међутим, мир је потрајао само неколико месеци.
But the peace only lasted a few months.

Мир је потрајао само неколико месеци.
The peace lasted only few months.

Интервју је потрајао скоро 45 минута.
The interview took about 45 minutes.

Рат је потрајао две године( 1142- 1144) и завршио се окупацијом Шампање.
The war lasted two years(1142- 1144) and ended with the occupation of Champagne.

Овај рат је потрајао скоро десет година.
This crisis lasted almost 10 years.

Рат је потрајао две године( 1142- 1144) и завршио се окупацијом Шампање.
The war lasted two years(1142- 44) and ended with the occupation ofChampagne by the royal army.

Овај рат је потрајао скоро десет година.
This war lasted for about ten years.

Мир је потрајао само неколико месеци.
The peace lasted only for a few years.

Интервју је потрајао скоро 45 минута.
Interview approximately took 45 minutes.

Споразум је потрајао шест мјесеци прије него што је Хитлер окупирао остатак територије Чешке у марту 1939.
The agreement lasted six months before Hitler seized the rest of Czech territory in March 1939.

Овај рат је потрајао скоро десет година.
This battle has lasted almost ten years.

Опоравак је потрајао мало дуже него што сам очекивао- као да је крдо бизона претрчало преко моје утробе.
The recovery took a little longer than I expected- it felt like a herd of buffalo had trampled my insides.

Ипак, мир је потрајао само до следећег неспоразума.
Of course, the stability lasted only till the next crash.

Мир је потрајао читавих 30 година.
And that peace has lasted for 30 years.

Брак је потрајао скоро девет година.
This marriage has lasted 9 years.

Брак је потрајао скоро девет година.
The marriage lasted about nine months.

Тај брак је потрајао само десет недеља након чега се она вратила у Техеран.
But the marriage only lasted for ten weeks and she returned to Tehran.

Његово суђење је потрајало само један дан.
His trial lasted just one day.

Битка је потрајала све до 9 сати увече.
The battle lasted until 9 o'clock in the evening.

Све је то потрајало мање од 20 година.
All this took less than twenty years.

Такво неканонско и нередовно стање је потрајало све до 1890. године.
This unusual and unwieldy situation lasted until 1875.

Moj eksperimnt je potrajao duže nego što sam očekivala.
My my, this experiment took longer than I expected.

Све је то потрајало наредних осам година.
That lasted for the next eight years.