Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЈАВА - prevod na Енглеском

• is the appearance of
• is the emergence of
• is the occurrence of
• is a phenomenon

Примери коришћења Је појава на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећа фаза је појава коре.
The next stage is the appearance of crusts.

Опасан знак је појава повраћања због повишене температуре.
A dangerous sign is the occurrence of vomiting amid high fever.

Четврта фаза је појава пилића.
The fourth stage is the appearance of chicks.

Деца је појава физичке исцрпљености после напада.
Children is the appearance of physical exhaustion after the attack.

Главна последица је појава опстипације.
The main consequence is the occurrence of constipation.

Често је појава едема као манифестација алергијске реакције.
Often is the appearance of edema as a manifestation of an allergic reaction.

То је случај када је појава све.
This is the case when the appearance is everything.

Резултат је појава микро трауме сталног бола у лакту.
The result is the emergence of micro traumas permanent pain in the elbow.

Може да набубри. Следећи корак је појава мехурића после отварања.
May swell. The next step is the appearance of bubbles after opening.

Једна од њих је појава неких хемијских промена у функционисању мозга.
One of these is the appearance of some chemical changes in brain function.

Један од очигледних знакова повреде је појава крви у млеку.
One of the obvious signs of injury is the appearance of blood in the milk.

Сумња на болест је појава водених крвних излучивања и бол у доњем абдомену.
Suspected disease is the appearance of watery blood discharge and lower abdominal pain.

У случају глаукома, важан симптом је појава дефекта видног поља.
In the case of glaucoma, an important symptom is the occurrence of visual field defects.

Конвулзија је појава која се може јавити чак и код релативно здраве особе.
Convulsion is a phenomenon that can occur even in a relatively healthy person.

Статички електрицитет је појава која је позната по веома дуго.
Static electricity is a phenomenon that has been known for a very long time.

А ипак, шта је мислио у овом тренутку- је појава бебе на свет.
And what she was thinking at this moment- is the appearance of a baby into the world.

Знак недостатка мангана је појава малих светлих и смеђих мрља на листовима.
A sign of a lack of manganese is the appearance of small light and brown spots on the leaves.

Опасан је појава такве функције као присуству јутра на јастуку мокрог места бебу.
Dangerous is the emergence of such a feature as the presence of the morning on the pillow wet spot baby.

Први очигледан симптом је појава заобљеног, ваљања изнад зглоба на руци.
The first obvious symptom is the appearance of a rounded, rolling formation above the joint on the hand.

Ово је појава левог наспрам десног или старог успостављеног поретка и" иновативних политичких покрета".
This is the appearance of the left versus right or the old established order and"innovative political movements.".

Страшна компликација је појава крварења желуца, која се манифестује као фецес црне боје.
A terrible complication is the occurrence of gastric bleeding, which manifests itself as feces of black color.

Још један неугодан симптом бруксизма је појава спастичне активности мишића лица током дана.
Another unpleasant symptom in bruxism is the appearance of spastic facial muscle activity during the daytime.

Знак гримизног је појава малих листова или појединачних длака црвене боје на листовима.
A sign of crimson is the appearance of small bunches or individual hairs of red color on the leaves.

Главни симптом ове болести је појава великих џепова осипа различитих боја.
The main symptom of this disease is the appearance of large pockets of rash of various colors.

Резултат тога је појава ожиљака, што може негативно утицати на процес порођаја.
The result of this is the appearance of scars, which in consequence can adversely affect the process of childbirth.

Главна манифестација овог поремећаја је појава спонтаних, тешких мишићних контракција.
The main manifestation of this disorder is the appearance of spontaneous, formidable muscle contractions.

Пример макроеволуције је појава перја током еволуције птица из тероподних диносауруса.
An example of macroevolution is the appearance of feathers during the evolution of birds from theropod dinosaurs.

Неугодан пратилац овог периода трудноће је појава бола у доњем делу леђа и тртице.
An unpleasant companion of this period of pregnancy is the appearance of pain in the lower back and the coccyx.

Карактеристична особина је појава атипичних мононуклеара у анализи специфичних ћелија.
A characteristic feature is the appearance of atypical mononuclears in the analysis of specific cells.

Једна од најинтересантнијих прича са овогодишње листе је појава Пари Сен-Жермена, који се пробио у првих пет.
One of the major stories of this year's Money League is the emergence of Paris Saint-Germain, who climb into the top five.