Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЈАЧАН - prevod na Енглеском

• is enhanced
• is amplified
• is reinforced
• is boosted
• is intensified
• was increased

Примери коришћења Је појачан на Српском и њихови преводи на Енглески

Али то је појачано у његовим романтичним односима.
But it's amplified in his romantic relationships.

Међутим, чешће константни, константни бол, који је појачан, онда нестане.
However, more frequent nagging, nagging pain, which is amplified, then it subsides.

Али то је појачано у његовим романтичним односима.
But it surely's amplified in his romantic relationships.

Притисак на болничке капацитете је појачан са другом непријатељском офанзивом;
The pressure on hospital capacity was increased by the Second enemy Offensive.

Црева, када је појачана перисталтика,- пегла нема времена.
Bowel, when peristalsis is enhanced,- the iron does not have time.

У својој парис комбинацији, ако имате 5 исправни селекције 5, Ваш добитак је појачан на 10%.
In your paris combined, if you have 5 correct selections 5, your gain is boosted to 10%.

Интересовање је појачано ако је будуће дете веома добродошло.
Interest is enhanced if the future child is very welcome.

После краљевог неуспелог покушаја да побегне из Француске, надзор над породицом је појачан.
After the king's failed attempt to escape France, the surveillance of the family was increased.

Бонус рунда је појачана узбудљивом музиком и авантуристичким анимацијама.
The bonus round is enhanced by thrilling music and adventurous animations.

То се огледа у чињеници да оштра зелена нијанса нестаје, а осећај слаткоће је појачан.
This is reflected in the fact that the sharp green, mold shades disappear, and the sensation of sweetness is enhanced.

Бол у зглобовима је појачан до краја дана, али то нестане након дугог одмора.
Joint pain is amplified by the end of the day, but it goes away after a long rest.

Са овим једноставним механичким ефектом, проток крви у фоликуле косе је појачан, што доводи до раста косе.
With this simple mechanical effect, the blood flow to the hair follicles is enhanced, causing the hair to rise.

Значај осветљености је појачан чињеницом да ће људи реаговати више позитивно јарко осветљен екран.
The importance of luminance is enhanced by the fact that humans will react more positively to a brightly illuminated screen.

И специјалне гимнастичке вежбе за побољшање покретљивости зглобова, терапијски ефекат је појачан много пута.
And special gymnastic exercises to improve joint mobility; the therapeutic effect is enhanced many times over.

Пакет је појачан самосталним апликацијама за различите спортске активности као што су бициклизам или кошарка.
The package is boosted by standalone applications for various sport activities like cycling or basketball.

Развој инфективних процеса је појачан у односу на ослабљен имуни систем, хроничне системске болести.
The development of infectious processes is enhanced against the background of a weakened immune system, chronic systemic diseases.

Ниво разлика је појачан и користи се за контролу елемената регулације, на овај начин да се смањује напон грешке.
Any difference is amplified and used to control the regulation element in such a way as to reduce the voltage error.

У овом сценарију, решење се одржава адулт дечије" жеља" из провокација- Све пушење, сви причају и понашање пушење је појачан лажним поверења.
In this scenario, the solution is maintained adult children's"desire" from provocation- All smoking, all talking and smoking behavior is reinforced by a false confidence.

Ефекат ових биљних супстанци је појачан чињеницом да превенција импотенције штити човека од дијабетеса, овог чувеног пратиоца импотенције.
The effect of these plant substances is enhanced by the fact that the prevention of impotence protects the man from diabetes, this famous companion of impotence.

Одређени степен ригидности је својствен свакоме, психа је склон да се навикне на образац за спасавање сила, који је појачан утабаним стазама неуронских веза.
A certain degree of rigidity is peculiar to everyone, the psyche is inclined to get used to the pattern for saving forces, which is reinforced by the beaten paths of neuron connections.

Ова популарност је појачан високим степеном поузданости алата, њихов дуг радни век без присилног нестанка, једноставан дизајндоступност и одржавање.
This popularity is reinforced by a high degree of reliability of the tools, their long service life without forced failure, simple designavailability and maintenance.

Као резултат тога, долази до повећања снабдевања ћелија енергијом, неутрализације слободних радикала који имају токсично дејство на ткива, а имунитет је појачан, а процеси старења и трошења ћелија су успорени.
As a result, there is an increase in the supply of energy to cells, the neutralization of free radicals that have a toxic effect on tissues, and the immunity is enhanced and the processes of aging and cell wear are slowed down.

Овај став је појачан укупним непоштовњем људских живота и интензивним ужитком у наношењу физичке патње, што нису неуобичајена својства примитивних народа”.
This attitude is intensified by a total disregard for human life and an intense delight in physical human suffering which are the not unusual qualities of primitive peoples.".

Он је покушао да сазна узрок и разуме шта се дешава, али сам схватио да је у потпуности доминира страх, који је појачан због Сцреамер, паранормалним и веома чудне догађаје који прате сваки корак.
He tried to find out the reason and figure out what was happening, but he realized that he was completely at the mercy of fear, which is amplified by screechers, paranormal phenomena and very strange events that accompany each step.

Цефтриаксон је појачан дејством других лекова који се паралелно примењују од излучивања флуорокинолона, на пример, комбинација лекова Цефтриаксон- Клиндамицин се сматра успешним.
Ceftriaxone is enhanced by the action of other drugs administered in parallel from the discharge of fluoroquinolones, for example, the combination of Ceftriaxone-Clindamycin preparations is considered successful.

У присуству аскорбинске киселине и алфа-токоферол ацетата, специфична антивирусна активност интерферона се повећава, а његов имуномодулаторни ефекат је појачан, што омогућава повећање ефикасности имуног одговора организма на патогене микроорганизме.
In the presence of ascorbic acid and alpha-tocopherol acetate, the specific antiviral activity of interferon increases, and its immunomodulatory effect is enhanced, which makes it possible to increase the effectiveness of the body's own immune response to pathogenic microorganisms.

Жад може бити појачан( понекад се назива„ стабилизован“).
Jade may be enhanced(sometimes called"stabilized").

Инспекцијски надзор ће бити појачан и биће кажњавања.
Supervision will be enhanced and infringement will be severely punished.

С друге стране, ваш апетит ће такође бити појачан.
On the other hand, your appetite will also be enhanced.

Takođe je naglašeno da će biti pojačano prisustvo saobraćajne policije na putevima.
This would mean that there would be increased traffic police presence on our roads.