Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЈАЧАО - prevod na Енглеском

• has reinforced
• has stepped up
• amplified
• increased its
• has intensified

Примери коришћења Је појачао на Српском и њихови преводи на Енглески

Камп је појачао мере безбедности.
The mall has stepped up security.

Али чини се као да ФреедомПоп је појачао своју игру.
But it seems like FreedomPop has stepped up their game.

Нагласак будизма на чистоћи само је појачао оно што је Јапан већ одавно примењивао.
So Buddhism's emphasis on cleanliness merely reinforced what the Japanese already practised.

Путин је појачао руску инвазију на отцепљену републику Чеченију, обећавајући да ће самлети милитанте.
Putin stepped up Russia's invasion of the breakaway republic of Chechnya, promising to grind down the militants.

Пошто је изгубио Гарјан он је појачао бомбардовање Триполија.
Since losing Gharyan he has stepped up his bombardment of Tripoli.

Јапански земљотрес такође је појачао брзину ротације Земље, скраћујући дужину дана за 1, 8 микросекунди.
The Japanese earthquake also amplified the rotation speed of Earth, shortening the length of a day by 1.8 microseconds.

Беатлес је стигао у Чикаго 11. августа, а Џон Леннон је појачао хорде новинара и микрофона.
The Beatles arrived in Chicago on August 11 and John Lennon stepped up to the hordes of journalists and microphones.

Широм наше напоре, КАТ машине је појачао да подржи и обогаћују квалитета живота и радове, као и другим деловима света.
Throughout our effort, KAT machinery has stepped up to support and enrich the quality of life and works, as well as other parts of the world.

Монтгомери је појачао обухватни напад који је од 26. до 31. марта натерао Прву армију Осовине да се повуче у Вади Акарит, још 64km назад у Тунису.
Montgomery reinforced the flanking attack, which from 26 to 31 March, forced the 1st Army to retreat to Wadi Akarit, another 40 mi(64 km) back in Tunisia.

Извештај Васхингтон Пост-а у понедељак је појачао неизвесност у напретку рата објављивањем необјављених владиних интервјуа високих војних лидера.
A Washington Post report on Monday reinforced the uncertainty of the war's progress by publishing undisclosed government interviews of senior military leaders.

Алонзо је појачао изазов, стварајући иновативна и живахна савремена јела под утицајем класичног француског брассерие менија, али опремљена за модеран простор и атмосферу.
Alonzo stepped up to the challenge, creating innovative and vibrant contemporary dishes influenced by the classic French brasserie menu, but fitted for a modern space and atmosphere.

Британски референдум од 23. јуна је појачао дезинтеграционе тенденције у ЕУ и натерао да се комплетна конструкција Европске уније сагледа на свеж начин.
The UK referendum on 23 June has reinforced the disintegration trends within the EU and prompted a fresh look to be taken at the entire….

Кад је Чавезу 2012. дијагностификован тумор у терминалној фази, Стејт департмент је појачао притисак на Венецуелу, што је обогаљило њену националну економију и политички систем.
After Chavez's 2012 diagnosis of terminal cancer, the State Department stepped up pressure on Venezuela, crippling the nation's economy and political system.

Британски референдум од 23. јуна је појачао дезинтеграционе тенденције у ЕУ и натерао да се комплетна конструкција Европске уније сагледа на свеж начин.
The UK referendum on 23 June has reinforced the disintegration trends within the EU and prompted a fresh look to be taken at the entire structure of the European Union.

Још једном је доказао да је био одлучан да мушкарци свуда осећају мало мање мужевине, он је појачао и почео је да постане 90-минутни говор, упркос његовој повреди.
Proving yet again, he was determined to make men everywhere feel a little less manly, he stepped up and started what would become a 90-minute speech, in spite of his injury.

Руски генералштаб је појачао ваздушну одбрану Руса у иранском комплексу нуклеарног реактора у Бушеру, у Персијском заливу, према изворима из Москве.
The Russian General Staff has reinforced the air defences for Russians at the Iranian nuclear reactor complex at Bushehr, on the Persian Gulf, according to sources in Moscow.

Један члан-оснивач, Фарук ал Кадуми( Абу Лутф), наставио је да се отворено супротставља договорима након Осла, те је појачао своју кампању за јачу позицију из прогнанства у Тунису.
One founding member, Faruq al-Qaddumi(Abu Lutf), continues to openly oppose the post-Oslo arrangements and has intensified his campaign for a more hardline position from exile in Tunis.

Хард је појачао поруку Бејкер-Геншхер-Кола на свом састанку с Горбачовом у Москви, 11. априла 1990. године, рекавши да је Британија јасно„ препознала важност да ништа не учини на штету совјетских интереса и достојанства“.
Hurd reinforced the Baker-Genscher-Kohl message in his meeting with Gorbachev in Moscow, April 11, 1990, saying that Britain clearly"recognized the importance of doing nothing to prejudice Soviet interests and dignity.".

Целлебрите, најпознатији по томе што је наводно помагао ФБИ-у да откључа иПхоне из стрелице Сан Бернардина 2016. године, недавно је појачао своје могућности новом верзијом свог УФЕД-а под називом УФЕД Премиум, ексклузивно решење за спровођење закона како би откључали и извукли кључне доказе из мобилног телефона из сви иОС и врхунски Андроид уређаји.
Cellebrite, best known for allegedly helping the FBI unlock the San Bernardino shooter's iPhone in 2016, recently stepped up its capabilities with a new version of its UFED called UFED Premium, an exclusive solution for law enforcement to unlock and extract extract crucial mobile phone evidence from all iOS and high-end Android devices.

Током првих година свог мандата( 1875) Братијану је појачао и применио старе законе о дискриминацији, инсистирајући да се Јеврејима не дозвољава да се населе на селу, проглашавајући многе јеврејске урбане становнике да су скитнице и тако их протеривали из земље.
During his first years in office(1875) Brătianu reinforced and applied old discrimination laws, insisting that Jews were not allowed to settle in the countryside(and relocating those that had done so), while declaring many Jewish urban inhabitants to be vagrants and expelling them from the country.

Алеxандер Грахам Белл је електронски појачао звук у свом телефону користећи карбонски микрофон и батерију- концепт који је био прихваћен од произвођача слушних апарата.
In the 1870's Alexander Graham Bell electronically amplified sound in his telephone using a carbon microphone and battery, a concept that was adopted by hearing aid manufacturers.

Због тога је Беч појачао надзор над владиком и пресрео сву његову преписку, усред распрострањених немира током револуција 1848.
Consequently, Vienna increased its surveillance of the vladika and intercepted all his correspondence, amid widespread turmoil during the revolutionsof1848.

Нетфлик је само појачао своју игру са непревазиђеним потезом да подржи све запослене са једне године породичног одсуства.
Netflix just stepped up their game with an unprecedented move to support all employees with one year of family leave.

Ова улога је појачала натприродни значај лисице.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.

Магнат мр 400, је појачало Стерео Хи-Фи за познаваоце у аудио области.
Magnat MA 400, is an amplifier stereo hi-fi for connoisseurs in audio sphere.

Шта је појачало за 3Г модем.
What is an amplifier for a 3G modem.

Не чујем добро, али сам појачао моја друга чула.
Not hearing very well increased my other senses.

Rusija i Kina su pojačale svoju vojnu pomoć zemljama Centralne Azije.
Russia and China have stepped up their military aid to the Central Asian states.

Ono je pojačalo moju ljutnju, kao što lupanje doboša podstiče hrabrost vojnika.
It increased my anger like the beating of a drum makes the soldier attack.

To je samo pojačalo moju zbunjenost i strah.
It only added to my fear and confusion.