Sta znaci na Srpskom STEPPED UP - prevod na Српском

• pojačale
• intenzivirali
• pooštrila
• sam istupio
• pojačala
• pojačao
• појачао
• pojačala je

Примери коришћења Stepped up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Croats stepped up surveillance.
Хрвати појачали надзор.

That's right. I stepped up.
Tako je. Ja sam istupio.

We've stepped up our security.
Pojačali smo njihovu bezbednost.

But then in the aftermath, she really stepped up.
Ali onda u posljednjem obračunu, ona stvarno pojačale.

The Taliban has stepped up attacks across the country in recent months.
Pobunjenici su poslednjih meseci pojačali napade širom Iraka.

But it seems like FreedomPop has stepped up their game.
Али чини се као да ФреедомПоп је појачао своју игру.

They've stepped up their PR war, we've made some unforced errors.
Intenzivirali su svoj PR rat, mi smo napravili neprisiljene pogreške.

Commuters were told that security would be stepped up.
Saradnici su mi rekli da će bezbednost biti pojačana.

Chris stepped up and, without a word, skipped a rock six times across the water.
Крис појачала и, без речи, прескочио роцк шест пута преко воде.

The locals, they didn't have anything, so I stepped up.
Meštani nisu znali ništa, pa sam ja istupio.

At the same time, the alliance stepped up cooperation and joint training with Moscow.
Istovremeno, savez je pojačao saradnju i vežbe sa Moskvom.

My thing, by the way, is the reason that Hoynes stepped up on oil.
Moje stanje, usput, je razlog zašto je Hojns istupio protiv naftaša.

Cyprus and Bulgaria have stepped up the security measures at their airports.
Kipar i Bugarska pojačali su bezbednosne mere na svojim aerodromima.

Besides making numerous arrests, authorities launched a new police unit tasked with fighting organised crime and corruption and stepped up co-operation with police in other countries in the region.
Pored brojnih hapšenja, vlasti su uspostavile i novu policijsku službu zaduženu za borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije i pojačale saradnju sa policijama drugih zemalja u regionu.

Russia and China have stepped up their military aid to the Central Asian states.
Rusija i Kina su pojačale svoju vojnu pomoć zemljama Centralne Azije.

Russia's growing presence in the World Ocean annoys some leading powers, which have stepped up the struggle for access to natural resources.
Danas sve veće prisustvo Rusije u svetskom okeanu iritira pojedine vodeće sile koje su pojačale borbu za pristup sirovinama.

Lily told me you'd stepped up, but I had no idea how much you accomplished.
Lili mi je rekao da bi pojačao, ali nisam imao pojma koliko ste postignut.

After a lull of several months spammers stepped up their activity in February.
Nakon nekoliko meseci zatišja, spameri su pojačali svoje aktivnosti u februaru.

He really stepped up, and I believe he should be rewarded for that.
On je stvarno pojačao, i ja vjerujem da bi trebao biti nagrađeni za to.

Last year, however, the two countries launched a normalisation process and stepped up official contacts.(Anadolu news agency, NTV, TRT, Hurriyet- 07/04/09).
Međutim, dve zemlje su prošle godine pokrenule proces normalizacije i pojačale zvanične kontakte.( novinska agencija Anadolu, NTV, TRT, Hurijet- 07/ 04/ 09).

So I stepped up, protected these people, kept them safe, and that calmed me down, at least for a little while.
Tako sam ja istupio, zaštitio ove ljude, držao ih sigurne, i to me smirilo, barem donekle.

In response to the attacks in neighbouring Turkey, Bulgaria and Greece have stepped up security measures at the US, British and other embassies, as well as at other likely targets.
Posle napada u susednoj Turskoj, Bugarska i Grčka su pojačale bezbednosne mere ispred američke, britanske i drugih ambasada, kao i drugih potencijalnih meta.

Police have stepped up the security measures in the area, where two Kosovo Serb men were also killed about two weeks ago.
Policija je pojačala bezbednosne mere u toj oblasti, u kojoj su pre otprilike dve nedelje ubijena dva kosovska Srbina.

No group immediately claimed responsibility for Sunday's attacks but Sunni Muslim insurgents have stepped up attacks on Iraqi security forces and supporters of the Shi'ite-led government of Prime Minister Nuri al-Maliki.
Nijedna grupa nije neposredno preuzela odgovornost za bombaške napade, ali su pobunjenici iz redova sunita intenzivirali napade na iračke bezbednosne snage i sledbenike šiitima predvodjene vlade premijera Nurija Al Malikija.

Greece has stepped up measures to combat the problem by implementing a strict policy in line with EU regulations and directives.
Grčka je pooštrila mere za borbu protiv ovog problema implementacijom striktne politike u skladu sa propisima i smernicama EU.

Throughout our effort, KAT machinery has stepped up to support and enrich the quality of life and works, as well as other parts of the world.
Широм наше напоре, КАТ машине је појачао да подржи и обогаћују квалитета живота и радове, као и другим деловима света.

Dutch police stepped up security patrols at airports and tightened checks at borders after the attacks in neighboring Belgium, the security agency reportedly said.
Holandska policija pojačala je bezbednosne patrole na aerodromima i pooštrila granične kontrole posle današnjih napada u Belgiji, saopštili su zvaničnici.

The international community has recently stepped up efforts to bring Karadzic and other war crimes suspects to trial at The Hague.
Međunarodna zajednica je nedavno pojačala napore za izvođenje pred Haški sud Radovana Karadžića i drugih osoba osumnjičenih za ratne zločine.

Dutch police stepped up security patrols at airports and tightened checks at borders after the attacks, the country's security agency said.
Holandska policija pojačala je bezbednosne patrole na aerodromima i pooštrila granične kontrole posle današnjih napada u Belgiji, saopštili su zvaničnici.

Egypt has drastically stepped up efforts in recent years to stop trafficking of its antiquities.
Египат је драстично појачао напоре последњих година да заустави трговину својим антиквитетима.