What is the translation of " STEPPED UP " in Swedish?

• intensifieras
• trappat upp
• klev upp
• skärpas
• klev fram
• steg fram
• steg upp
• gick fram
• steppat upp
• ingrep
• gick upp
• ställde upp

Examples of using Stepped up in English and their translations into Swedish

But he stepped up!
Men han klev fram!

No, no. You are the man who stepped up.
Nej, du var den som ingrep!

You stepped up, brother.
Du klev fram, broder.

You are the man who stepped up. No, no.
Nej! Du är mannen som ingrep.

You stepped up and made your play.
Du ställde upp och gjorde det du skulle.

And who stepped up?
Vem var det som klev fram?

He stepped up, helped some Agents on the run.
Han steg fram, hjälpte några agenter på flykt.

No, no. You are the man who stepped up.
Nej! Du är mannen som ingrep.

Anika stepped up for us.
Anika ställde upp för oss.

Ain't it about time you stepped up?
Är det inte på tiden att du klev upp?

The Entente stepped up the delivery.
Ententen klev upp leveransen.

I laid in the cut until he stepped up!
Jag bara såg på tills han klev fram!

She's really stepped up her game.
Hon har verkligen trappat upp sitt spel.

she just stepped up.
hon bara steg fram.

Bobby Camp stepped up for his family.
Bobby Camp ställde upp för sin familj.

Research on this will be stepped up.
Forskningen om detta kommer att intensifieras.

They have really stepped up their attacks lately.
De har verkligen trappat upp attackerna.

But lately, you have really stepped up.
Men på sistone har du verkligen intensifieras.

Every time he stepped up, he fought the best available.
Varje gång han klev upp, var han bäst.

Existing research initiatives will be stepped up.
Befintliga forskningsinitiativ kommer att intensifieras.

Like when DiMaggio stepped up to the plate.
Som när DiMaggio gick fram till plattan.

Wayne stepped up and helped out with our harvest.
Wayne steg upp och hjälpte till med vår skörd.

He locked out the controls and stepped up onto the walkway.
Han låste kontrollerna och steg upp på plattformen.

You stepped up when I was almost willing to take no for an answer.
Du klev fram när jag nästan höll på att ge upp.

Well thank God I stepped up, huh Dave? Thank God!
Tack gode gud att jag klev fram, eller hur, Dave?

But the goal will not be achieved unless efforts stepped up.
Men målet kommer inte att uppnås om inte insatserna intensifieras.

The Bolsheviks stepped up the campaign, promising the world.
Bolsjevikerna klev upp kampanjen, lovande världen.

And that's obviously dirty money right there. So, Chekhov Guns& Ammo stepped up.
Så Chekhov Guns& Ammo klev fram med smutsiga pengar.

Where the writers have actually stepped up with the character.
Där författarna faktiskt har trappat upp karaktären.

Defense stepped up at the same time another spark 127-mm guns.
Försvar klev upp vid samma tid en annan gnista 127-mm kanoner.