Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОЈЕДИНАЦ - prevod na Енглеском

• individual is
• individual has
• individual was

Примери коришћења Је појединац на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је појединац резидент или држављанин те државе.
If the individual is a resident and citizen of this State.

Без обзира на расу, сваки пас је појединац, само са својственим карактером.
Regardless of the breed, each dog is an individual, with an inherent character only.

Ово је појединац, одвојен од догађаја постојања.
This is an individual, detached from the events of being..

Алергијски контакт: због контакта са кожом према супстанци којој је појединац осетљив.
Allergic contact: due to skin contact to a substance to which the individual is sensitive.

Жена је појединац, често вођена осећањима и емоцијама.
A woman is an individual, often guided by feelings and emotions.

У ужем смислу, научник је појединац који се служи научним методом.
In a more restricted sense, a scientist is an individual who uses the scientific method.

Након што је појединац осуђен, он/ она се назива осуђеником.
Once the individual is sentenced, he/she is termed as a convict.

Извор података за вербалне комуникације је појединац који изговара или пише информације.
The source of data for verbal communications is an individual who utters or writes information.

Свака особа је појединац и мора једнако прихватити своје снаге и слабости.
Each person is an individual and must accept his strengths and weaknesses equally.

Не постоје правила која се морају имати на уму док је појединац игра ову игру.
There are no rules that need to be kept in mind while an individual is playing this game.

Дисциплинована особа је појединац који је поштован међу образованим људима.
A disciplined person is an individual who is respected among educated people.

Постоји много фудбалских утакмица, у којима је појединац позвани да вежбају фудбалске трикове.
There is a lot of football games, in which the individual is invited to practice football tricks.

На пример, када је појединац превише однешен нечим, он не примећује слабе„ импулсе“.
For example, when an individual is too much carried away by something, he does not notice weak“impulses”.

Настава је прожета с мишљењем да је појединац најважнија предност у било ком бизнису;
The teaching is imbued with a view that the individual is the most important asset within any business;

То је процес у којим је појединац усклађен са конвенционалним образацем друштвеног понашања.
It is process by which an individual is adjusted with the conventional pattern of social behaviour.

Ако је појединац незадовољан својом прекомјерном тежином или густом косом, онда га поправите врло једноставно.
If an individual is dissatisfied with his overweight or thick hair, then fix it is quite simple.

Главна ствар је да је појединац заиста лоциран да промени и избави из егоцентризма.
The main thing is that the individual is really located to change and deliverance from egocentrism.

Симптоми нервног тика постају посебно приметни када је појединац у узбуђеном стању или са екстремним умором.
Symptoms of a nervous tic become especially noticeable when an individual is in an excited state or with extreme fatigue.

На крају, пошто је појединац одабрао пакет за ношење леђа, термин" пицк-а-пацк" постао је" пицк-а-бацк".
Eventually, because an individual was picking a pack to carry on his or her back, the term“pick-a-pack” became“pick-a-back”.

Теже је дисциплиновати се ако је појединац инхерентан импулзивности и дистракцији.
It is more difficult to discipline oneself if an individual is inherent in impulsiveness and distractibility.

На пример, ако је појединац искључен због топлоте, просторија мора смањити температуру отварањем прозора.
For example, if an individual has disconnected due to heat, then the room must reduce the temperature by opening the windows.

Међутим, одговор на ово питање свака особа је појединац, који је, за неке специфичне квалитете и карактеристике.
But the answer to this question each person is individual, that is, for some specific qualities and characteristics.

Девастиран је појединац који је лишен унутарњих сила, као и да је исцрпио своје менталне ресурсе.
Devastated is an individual who is devoid of internal forces, as well as having exhausted his mental resources.

Арт терапија се ослања на уверење да је појединац способан да рефлектује унутрашњи свет у музичким, визуелним и другим сликама.
Art therapy relies on the belief that the individual is able to reflect the inner world in musical, visual and other images.

Ако је појединац уроњен у вртлог искустава након одређене животне ситуације, треба да покушате сами да се извучете из тог стања.
If an individual has plunged into the maelstrom of experiences after a certain life situation, you should try to get out of this state yourself.

Средина укључује културу у којој је појединац образован или у којој живи, као и људе и институције са којима се налази у интеракцији.
It includes the culture that the individual was educated or lives in, and the people and institutions with whom they interact.

У овом случају, срце нема довољно снаге да направи добар контракцију за слање крви целом тијелу и тако је појединац увијек уморан.
In this case, the heart does not have sufficient strength to make a good contraction to send blood to the whole body and so the individual is always tired.

Међутим, то се догађа само када је појединац научио тајне подсвијести, научио га разумјети, чути и контролирати.
However, this happens only when the individual has learned the secrets of the subconscious, has learned to understand him, to hear and control him.

Ово је око 1 од 2. 200 људи заражених сваке године( дају или узимају у зависности од тога да ли је појединац поновљени преступник у датој години).
This is approximately 1 in 2,200 people infected every year(give or take depending on whether an individual is a repeat offender in a given year).

Кључни закони о обелодањивању одређују услове под којима је појединац приморан да даде кључеве за шифровање званичницима службе за спровођење закона.
Key disclosure laws determine the conditions under which an individual is compelled to give encryption keys to law enforcement officials.