Примери коришћења Појединац који је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дисциплинована особа је појединац који је поштован међу образованим људима.
A disciplined person Девастиран је појединац који је лишен унутарњих сила, као и да је исцрпио своје менталне ресурсе.
Devastated Ја сам веома добро прочитао,образован, појединац који је у стању да мисли за себе, поред емоција.
I Другим ријечима, појединац који је покровитељ угрожених,који подржава добротворне активности.
In other words, an individual who is the patron of the afflicted, a supporter of charitable activities.Значење фаталиста у укупној репрезентацији је појединац који је подређен судбини, увјерен у предодређеност свог живота.
The meaning of the word fatalist in total representation Јеврејин је такође појединац који је потомак чистокрвних баба и деда( од оба родитеља) са обе стране ако.
A Jew Појединац који је склон да неадекватно процени своју личност забрањује да ужива, јер је сигуран да ниједна срећа није достојна.
An individual who is inclined to inadequately assess his own personality forbids to enjoy himself, as he Првих неколико дана, појединац који је напустио терен може да осети еуфорију, задовољство ношењем са никотинском жудњом.
For the first few days, an individual who has abandoned pitch can feel euphoria, satisfaction from coping with nicotine cravings.Појединац који је под дугорочним ефектом нервне напетости прави ирационално коришћење енергетских ресурса, па су његове реакције донекле успорене.
An individual who is under the long-term effect of nervous tension makes irrational use of energy resources, therefore his reactions Осим тога, пошто постоји верзија да појединац који је у летаргичном сну чује све што се дешава, препоручује се да разговара са њим.
In addition, since there Само је појединац који је незадовољан својим изгледом само лишен упорности, неспособан да одреди циљеве, изгради планове и спроведе их.
Just an individual who is dissatisfied with his own appearance Овај феномен сеназива језиком отпора психоанализе, и они се изражавају чак и када појединац који је видио сан не жели да тумачи ноћне слике које живе у његовом уму.
This phenomenon is called the language of psychoanalysis resistance, andthey are expressed even when the individual who has seen a dream does not want to interpret the nightly images that inhabit his mind.Појединац који је суочен са случајем неуспјеха, разумије да постоје одређене околности које ометају ово или сматрају да је то несретан случај.
An individual who is faced with a case of failure, understands that there Дакле, основа концепата усмјерених на проучавање ефеката насиља у породици као трауматске кризе је теорија да појединац који је преживио кризну ситуацију не може остати исти.
Hence, the basis of the concepts aimed at studying the effects of domestic violence as a traumatic crisis is the theory that an individual who has survived a crisis situation cannot remain the same.Појединац који је преживео одбацивање осећања често је незадовољан самим собом, што се открива у самоодрицању, недостатку сопствене вредности, појави осећаја безвредности.
An individual who has survived the rejection of feelings is often dissatisfied with himself, which is revealed in self-denial, lack of self-worth, the appearance of a sense of worthlessness.Џими Конорс је једини појединац који је освојио УС Опен титуле на сва три површинама( трава, глина, тешко суд), док Крис Еверт је једина жена која је освојила на две површине( глина, тешко суд).
Jimmy Connors is the only individual to have won US Open singles titles on all three surfaces(grass, clay, hardcourt), while Chris Evert is the only woman Појединац који је примио дио снажног емоционалног набоја уочи, у сну, центри у мозгу који су одговорни за функцију говора су узбуђени, као резултат тога, језик је" невезан", да тако кажем.
An individual who has received a portion of a powerful emotional charge on the eve, during a dream, centers located in the brain that are responsible for the function of speaking are excited, as a result, the language is“untied”, so to speak.Уосталом, појединац који је спреман да брани своју исправност у насилним споровима, чак и ако је 100% сигуран у то, биће потпуно незанимљив као комуникацијски партнер.
After all, an individual who is ready to defend his rightness in violent disputes, even if he Ти концепти су од виталног значаја за појединца који је вешт у менаџменту.
Those concepts Појединци који су заинтересовани за надзор може наставити каријеру у авиону или управљању аеродрома.
Individuals who are interested in supervising can pursue careers in airplane or airport management.Овај курс је намењен појединцима који су заинтересовани за обуку трбушни плес.
This course Појединци који су са комбинованим два треба водити рачуна да прате своје нивое холестерола.
Individuals who are combining the two should take care to monitor their cholesterol levels.Сигурно да има појединаца који су учествовали у сукобима.
Certainly, there То је најбољи курс за појединце који су заинтересовани за област уметности.
It Често то погађа појединце који су присиљени да раде у смјенама.
Often this affects individuals who are forced by labor to work in shifts.Идеал је створити појединце који су потпуно отуђени једни од других.
The ideal Ангажују са другим страствених и иновативних појединаца који су посвећени служењу друштву.
Engage with other passionate and innovative individuals who are dedicated to serving society.Уосталом, наш курс је развијен од стране појединаца који су овладали односе с јавношћу.
Овај програм је посебно дизајниран за појединце који су фокусирани на истраживање.
This program Ovo stvara veliki izazov za ove pojedince koji su tehnički nevešti.
This creates a major challenge for these individuals who are technically challenged.
