Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕВАСХОДНО - prevod na Енглеском

• is primarily

Примери коришћења Је превасходно на Српском и њихови преводи на Енглески

Смех је превасходно облик остваривања блискости;
Laughter is primarily a form of bonding;

Имајући у виду да образовање почиње у школи, наша циљна група је превасходно млада генерација.
Since education starts in school, our primary target group is the young generation.

Овај пројекат је превасходно намењен едукаторима наставника, наставницима на обуци и истраживачима.
This project is originally intended for teacher trainers, teacher trainees and researchers.

Гроовед веза може бити замењен протока воде усмереног уд који је превасходно ривет 2-3 преко заковицама које имају пречник 3. 2 мм, а затим затворена.
Grooved connection can be replaced by water flow directed limb which is primarily rivet 2-3 via rivets having a diameter of 3.2 mm, and then sealed.

Наше деловање усмерено је превасходно на теме које су у вези са културним наслеђем и културним туризмом.
Our activities focus primarily on themes of cultural heritage and cultural tourism.

Оптус је превасходно познат као добављач традиционалних интернет планова за фиксну мрежу и мобилних телефона.
Optus is primarily known as a provider of traditional fixed line Internet plans and mobile phones.

За стицање духовног разума је превасходно потребна послушност разуму Васељенске Православне Цркве.
To acquire a spiritual mind one must first of all be obedient to the mind of the Orthodox Catholic Church.

Есперанто је превасходно користан за комуникацију међу људима различитих националности који немају исти матерњи језик.
INTERNATIONAL Esperanto is most useful for communication among people from many countries, when they don't have a common mother language.

Тај Град је свечанисабор и Црква првородних око Бога Живога и, сасвим очигледно, он је превасходно не-бески, метаисторијски, есхатолошки.
That City is the general assembly and the Church of the firstborn around the Living God and, quite obviously, it is primarily heavenly, metahistorical, eschatological.

Развој математичког доказа је превасходно производ старих грчких математичара, и један од њихових највећих достигнућа.
The development of mathematical proof is primarily the product of ancient Greek mathematics, and one of the greatest achievements thereof.

ГНУ је превасходно намењен машинама са виртуалном меморијом у класи 68000/ 16000, јер су оне најлакше за прилагођавање.
GNU is aimed initially at machines in the 68000/16000 class with virtual memory, because they are the easiest.

Инспирацију за песму добила је превасходно из хуманитарног путовања на Мадагаскар који је направила у партнерству са Уницеф-ом.
Inspiration for the song came primarily from a humanitarian trip to Madagascar that Perry made in partnership with UNICEF.

Она је превасходно усмерена на оне државе које тек треба да отпочну процес преговора", рекла је Јоксимовић и подсетила да се то највише односи на очекивања Северне Македоније и Албаније.
It is primarily aimed at those countries that have yet to start the negotiation process," Joksimović has said, recalling that this mostly relates to the expectations of North Macedonia and Albania.

У својој делатности, Институт је превасходно оријентисан на фундаментална и мултидисциплинарна истраживања у различитим биолошким дисциплинама.
In its work, the Institute concentrates primarily on fundamental, multidisciplinary research in various biological disciplines.

Римска медицина, забележена у радовима лекара као што је Гален, се одражава у данашњој медицинској терминологији која је превасходно изведена из латинских и грчких речи, при чему је грчки филтриран кроз латински.
Roman medicine, recorded in the works of such physicians as Galen, established that today's medical terminology would be primarily derived from Latin and Greek words, the Greek being filtered through the Latin.

Популистичка прича је превасходно о култури и идентитету, посебно о страху међу белим гласачима широм Запада да су њихове културе и идентитети у опасности.
The populist story is primarily one of culture and identity, in particular the fear among white voters across the West that their cultures and identities are under threat.

Ако је прошлост слика онога што следи, Исламска револуционарна гарда, која је превасходно одговорна за имплементирање иранске регионалне политике, поново ће се окористити- и политички и економски- од санкција.
If past is prelude, the Islamic Revolutionary Guard Corps, which is primarily responsible for implementing Iran's regional policies, will again benefit- both politically and economically- from sanctions.

Популистичка прича је превасходно о култури и идентитету, посебно о страху међу белим гласачима широм Запада да су њихове културе и идентитети у опасности.
The rise of right-wing populism in the West is primarily a story of culture and identity, in particular the fear among white voters across the West that their cultures and identities are under threat.

Три главне радио станице на средњим таласима у Ен Арбору су WAAM 1600, станица за вести и разговоре, WLBY 1290, која је део либерално-прогресивне мреже Ер Америка радио, и WTKA 1050, која је превасходно спортска станица.
Four major AM radio stations based in or near Ann Arbor are WAAM 1600, a conservative news and talk station; WLBY 1290, a business news and talk station; WDEO 990, Catholic radio; and WTKA 1050, which is primarily a sports station.

Расподела и разграничење фискалних функција је превасходно питање уређења политичких односа, исказаних у уставу и фискалним законима, а ослањају се на одређени степен централизације, односно децентрализације државних функција.
The distribution and division of fiscal functions is primarily a matter of organization of political relations, expressed in the constitution and fiscal laws, and they rely on a certain degree of centralization and decentralization of government functions.

Тестни AFTN/ AMHS систем је превасходно намењен обуци оперативног и техничког особља, али се користи и за тестирање нових конфигурација система, чију је функционалности није могуће проверити на оперативном систему.
Test AFTN/AMHS unit, which is primarily used for training of operational and technical personnel, but is also used for testing of new system configurations, whose functionality is impossible to check within the operational system.

Smeh je prevashodno oblik ostvarivanja bliskosti;
Laughter is primarily a form of bonding;

Ipak, sledeća godina je prevashodno namenjena jačanju naših timova.
However, next year is primarily intended for the strengthening of our teams.

Ova pomoc je prevashodno namenjena izgradnji demokratskih institucija, ozivljavanju privrede, stvaranju poravnih drzava i eliminisanju korupcije.
The assistance is primarily intended at the development of democratic institutions, economic revival, creation of the legal state and elimination of corruption.

Žrtve torture su prevashodno osobe lišene slobode, kojima je ta sloboda uskraćena, odnosno ograničena, odlukom ili uz izričitu ili prećutnu saglasnost državnih organa.
Victims of torture are primarily persons deprived of their liberty, which are deprived of their freedom, or limited, due to decision or with the explicit or tacit consent of state authorities.

Knjigu je predstavio Srdjan Bogosavljevic, direktor SMMRI. Izveštaj"' Statisticki vodic' je prevashodno namenjen novinarima koji ce pratiti predstojece izbore," rekao je Srdjan Bogosavljevic, direktor SMMRI, dodavsi da je vodic radjen na bazi zvanicnih podataka Saveznog i Republickog zavoda za statistiku.
Srdjan Bogosavljevic, director of the SMMRI, presented the book. Report"'Statistical Guide' is primarily intended for reporters covering forthcoming elections," said Srdjan Bogosavljevic, adding that the Guide was developed from official data issued by the Federal and Republican Bureau for Statistics.

Ministarstvo prosvete priprema program pod nazivom' Obrazovanje za sve', koji je prevashodno usmeren ka obrazovanju romske dece, kao i nacionalnu strategiju za smanjenje siromastva, jer su deca jedna od dve najugrozenije kategorije", kazao je Korac.
The Ministry of Education is working on a program titled'Education for All' that is primarily aimed at education of Romany children, as well as on the national strategy for poverty reduction, since children are among the two most poverty-stricken categories of population," said Korac.

Pol tvrdi da su on i njegovi prijatelji želeli da istraže natprirodnu stranu šume, ali to mesto je prevashodno poznato kao mesto gde ljudi odlaze da bi izvršili samoubistvo.
Logan claims that he and his friends wanted to explore the forest's supernatural side, but the spot is primarily known as a place where people have gone to commit suicide.

Sada su postavljeni novi putokazi i table, sobe su okrečene, a prenoćište je prevashodno namenjeno vozačima kamiona, ali mogu da ga koriste i ostali građani.
Now, new road signs and boards have been put up and the rooms have been painted, while the doss house is primarily intended for truck drivers, but it can be used by other citizens as well.

Razlozi za takvo ponašanje su prevashodno finansijski, makar kada je reč o najvećem delu opozicije, a verovatno stvar marketinške procene, kada je reč o glavnoj stranci vlasti.
The reasons for such behavior are primarily financially, even when it comes to the largest part of the opposition, and probably it is a marketing appraisal, when it comes to the main party of the governement.