Sta znaci na Engleskom ПРЕВАСХОДНО - prevod na Енглеском

• primarily
• mainly
• predominantly
• mostly
• first
• foremost

Примери коришћења Превасходно на Српском и њихови преводи на Енглески

Превасходно је реч о степену или начину.
Mainly it addresses degree and manner.

Од тада, он ће превасходно бити прозни писац.
From then on he would primarily be a writer of prose.

Ђаво превасходно хоће да нас спречи да се молимо.
First, the devil wants to stop us praying.

Цхат рулет укључује превасходно забаву, а не озбиљно дружење.
Chat roulette involves primarily entertainment, not serious dating.

Смех је превасходно облик остваривања блискости;
Laughter is primarily a form of bonding;

Ајнштајн је био човек чисте теорије а Тесла превасходно експериментатор.
Einstein was a pure theorist and Tesla was mainly an experimenter.

Апф је превасходно био заинтересован за човеково достојанство и поштовање.
Aphou was primarily concerned with man's dignity and honor.

Питање новца није превасходно за НАТО, већ је то питање безбедности.
NATO, mainly this is not a question of money, it is a question of security.

У оквиру поверених послова Комора превасходно обавља следеће.
Within the framework of entrusted jobs the Chamber primarily performs the following ones.

Судови за ратне злочине нису превасходно правне, већ политичке институције.
The war-crimes courts are not primarily legal, but political institutions.

Морска температура превасходно зависи од количине соларне радијације која се апсорбује.
Sea temperature chiefly depends on the amount of solar radiation it absorbs.

Послушност детета у овом развоју зависи превасходно од развоја његових способности.
The child's obedience in this stage is dependent, above all, on the development of his powers.

Имајући у виду да образовање почиње у школи, наша циљна група је превасходно млада генерација.
Since education starts in school, our primary target group is the young generation.

Али то је разумевала само или превасходно добро информисана мањина међ људима.
But it was understood only or predominantly by a well-informed minority of the people.

Базиран превасходно на Аристотелу, први средњовековни филозоф који је радио на дијалектици је био Боетије.
Based mainly on Aristotle, the first medieval philosopher to work on dialectics was Boethius.

Када говоримо о отпуштању грехова, превасходно треба да га схватимо као исцелење од страсти.
When we speak of remission of sins we should understand it mainly as the curing of passions.

Ово превасходно декоративно сликарство, интензивног колорита и богате орнаментике до данас је добро сачувано.
This primarily decorative painting, intense color and rich ornaments to date is well preserved.

Формације, које чине превасходно сиријски Курди, добијале су наоружање од америчке коалиције.
Formations consisting mainly of Syrian Kurds, received weapons from the US coalition.

Постоје и налазишта порфирне руде, ископани превасходно за молибден, од којих многи садрже врло мало бакра.
There are also porphyry ore deposits mined primarily for molybdenum, many of which contain very little copper.

Формације, које чине превасходно сиријски Курди, добијале су наоружање од америчке коалиције.
The formation, consisting mainly of syrian kurds and some arab tribes were receiving weapons from the us coalition.

Симптоми су резултат одговора имунског система превасходно на инфекцију а не на уништавање ткива од стране самих вируса.
The symptoms are mostly due to the body's immune response to the infection rather than to tissue destruction by the viruses themselves.

Десница је, са друге стране, превасходно била заинтересована да смањи величину владе и да унапреди приватни сектор.
The right, by contrast, was primarily interested in reducing the size of government and promoting the private sector.

Додирнули смо питања регионалне сарадње и намеравамо да јачамо регионалну безбедност, превасходно под окриљем Уједињених нације.
We have addressed regional cooperation and intend to consolidate regional security mainly under the aegis of the United Nations.

За стицање духовног разума је превасходно потребна послушност разуму Васељенске Православне Цркве.
To acquire a spiritual mind one must first of all be obedient to the mind of the Orthodox Catholic Church.

Ова понуда је превасходно била усмерена према српским сељацима јер су Немци знали да се Дража налази на њиховој територији.
This offer was primarily aimed at Serbian peasants because the Germans knew that Mihailović was in their territory.

Избушена ускршња јаја служе превасходно за ускршњи украс украшавања ускршњих јаја или баштенских грмља.
Blown easter eggs serve primarily as an Easter decoration for decorating Easter eggs or garden shrubs.

Ја, међутим, сумњам да се у енеглески језик могу пренети закони квантитета што су их, за латински и грчки, установили превасходно латински граматичари.
But I doubt if we can take over, for English, the rules of quantity laid down for Greek and Latin, mostly by Latin grammarians.

Третман псоријазе превасходно усмерена напрестанак пролиферације епителних ћелија и потискују инфламаторни процес.
Treatment of psoriasis is primarily directed tocessation of proliferation of epithelial cells and suppress the inflammatory process.

Пиратерија је неовлашћено коришћење туђе интелектуалне својине, превасходно у електронском формату и њено неовлашћено саопштавање на интернету.
Piracy is unauthorized use of other's intellectual property, primarily in electronic format and its unauthorized disclosure on the internet.

Ово дело није превасходно богословско нити је Лактанције био превасходно велики теолог каквих је било у 4. веку.
This pamphlet is neither primarily theological nor Lactantius was primarily a theologian, as there were in the 4th century.