Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕЖИВИО - prevod na Енглеском

• survived
• lived
• surviving

Примери коришћења Је преживио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је преживио овај напад.
He survived this attack.

Свједок који је преживио логор СЛАНУ.
The guitar that survived Scout camp.

Он је преживио овај напад.
He has survived this attack.

Да ли знате пса који је преживио рак?
Do you know someone who survived cancer?

Он је преживио 24 удараца мог копља.
He survived 24 strikes of my lance.

Да ли знате пса који је преживио рак?
Do you know a dog that has survived cancer?

Младен је преживио минску несрећу 1996.
Mladen survived a mine accident in 1996.

Она је дивљачки претучен, али је преживио.
She was savagely beaten but survived.

Њен муж је преживио без озбиљних повреда.
Her husband survived without severe injury.

Заједно са пилотом, једини путник је преживио инцидент.
Along with the pilot, a single passenger survived the incident.

Сеат алхамбра је преживио спољашњу и унутрашњу надоградњу.
Seat alhambra survived external and internal upgrade.

Тешко је повјеровати, али прва књига о" дјечаку који је преживио" пуштен је прије 20 година.
It is unbelievable but true: the first book about the adventures of"The Boy Who Lived" was published 20 years ago.

Павелић је преживио рат и умро је у Шпанији 1959. године.
Pavelić survived the war and died in Spain in 1959.

За сваког Американца који је преживио тај дан, напади изведени 11.
For every American who lived through that day, the Sept.

Суард је преживио напад, али му је лице било трајно оштећено.
Seward survived the attack, but his face was permanently disfigured.

За сваког Американца који је преживио тај дан, напади изведени 11. септембра урезани су у наше душе.
American who lived through that day, the September 11 attack is seared into our soul.”.

Некако је преживио… а његов близанац, његов" доппелгангер" је јос увијек ту.
He survived somehow… and his mirror, his doppelgãnger is still out there.

Ризик од малформације у потомству који је преживио изложеност у првом тромесечју није тачно познат.
The risk of malformation in offspring surviving first trimester exposure is not accurately known.

Лаудониере је преживио напуштањем свог поста и бежањем са неколико следбеника.
Laudoniere survived by abandoning his post and fleeing with a few followers.

Иако није сигуран у будућност његовог здравља, Смитх је и даље захвалан што је преживио потенцијално фатално стање.
Though he's unsure about the future of his health, Smith remains grateful for surviving a potentially fatal condition.

Њен деда је преживио концентрациони логор из Аушвиц прије доласка у Израел.
Her grandfather survived the Auschwitz concentration camp before coming to Israel.

Кратон је стари и стабилни дио континенталне коре које је преживио стварање и разбијање континената и суперконтинената барем 500 милиона година.
Old and stable part of the earth's crust that has survived the merging and splitting of continents and supercontinents for at least 500 million years.

Лик Кира је преживио кроз историју као нешто много веће од човека који је основао царство.
The figure of Cyrus has survived throughout history as more than a great man who founded an empire….

За сваког Американца који је преживио тај дан, напади изведени 11. септембра урезани су у наше душе.
For every American who lived through that day, the September 11th attack is seared into our soul.

Након што је преживио немогуће безброј пута, Хоудини је убијен када га је ударио аматерски боксер у стомаку.
After surviving the impossible countless times, Houdini was killed when he was punched by an amateur boxer in the stomach.

За сваког Американца који је преживио тај дан, напади изведени 11. септембра урезани су у наше душе.
The president said that for every American who lived through that day,“the September 11 attack is seared into our soul.”.

Срећом, Фенн је преживио далеко изнад своје почетне прогнозе и наставља да ужива на 7. 500 порука које је добио у односу на његов најпознатији лов за благом до данас.
Fortunately, Fenn has survived far beyond his initial prognosis, and he continues to enjoy the 7,500+ emails he has received regarding his most famous treasure hunt to date.

Мали број риба је преживио у провинцијама Гоундонг( Кина) и Куанг Нин( Вијетнам), али је занемарљив.
A small number of fish survived in the provinces of Goundong(China) and Quang Nin(Vietnam), but it is negligible.

Један који је преживио, дао је мом пра-пра-деди овај сат, јер је водио велики штрајк 1877.
The ones that lived gave my great-grandfather this watch. That's because he led the great railroad strike of 1877.

Иако је Рон преживио, Ровлинг има друге мисли о свом уједињењу.
Even though Ron survived, Rowling has second thoughts about their union.