Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕЖИВЈЕЛА - prevod na Енглеском

• survived

Примери коришћења Је преживјела на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена је преживјела пуцњаву.
The woman survived the shooting.

Срећом, сва посада је преживјела утјецај.
Luckily, the entire crew survived the incident.

Самара је преживјела 7 дана на дну бунара.
But Samara survived for seven days at the bottom of the well.

Срећом, сва посада је преживјела утјецај.
Fortunately, the entire crew survived the ordeal.

Она је преживјела и диносаурусе, па ће и људе.
They survived the dinosaurs and they may survive humans as well.

Ова црква је преживјела до данас.
The church survives to this day.

Малала је преживјела да настави своје школовање и настави да заступа права на образовање дјеце.
Malala survived to continue her own schooling and to resume her advocacy of children's education rights.

Ова црква је преживјела до данас.
This church survives to this day.

Моја мајка је преживјела опсаду Лењинграда и радила у фабрици, а мој деда је био кухар у Лењиновом.
My mother survived the siege of Leningrad and worked at the plant, and my grandfather was a cook at Lenin's.

Ова црква је преживјела до данас.
The Church has survived to this day.

Козара је преживјела једну од најтежих и у исто вријеме једну од најславнијих епопеја у историји наших народа.
Kozara has survived one of the most difficult and one of the most famous epics in the history of our people at the same time.

Ова црква је преживјела до данас.
This church has survived to the present day.

Холверсон је био трговац из Минесоте, а на Титанику је путовао са супругом Мери Алис која је преживјела катастрофу.
Holverson was a Minnesota trader, and on Titanic he traveled with his wife, Mary Alis, who survived the dive.

За особу која је преживјела плинско освјетљавање, рехабилитација је једноставно неопходна да би се вратило психолошко здравље.
For a person who survived gaslighting, rehabilitation is simply necessary to restore psychological health.

Ст Олаве Харт Стреет- Ово је једна од мањих цркава у граду и једна од ријетких која је преживјела Велику ватру 1666. године.
St Olave Hart Street- This is one of the smaller churches in the city, and one of the few that survived the Great Fire of 1666.

У Јапану је спашено само неколико чишћења, али упркос томе, ова раса је преживјела послератни период и успела да сачува све своје природне квалитете.
In Japan, managed to save only a few purebred, but despite this the breed survived the post-war time and managed to retain all its natural qualities.

Традиција која је преживјела доба друштвених медија, обично је да вести о краљевским рођењима и смртним случајевима буду везане за гране Бакингемске палате.
A tradition that has survived the age of social media, it is custom for news of royal births and deaths to be attached to the railings of Buckingham Palace.

У Јапану је спашено само неколико чишћења, али упркос томе, ова раса је преживјела послератни период и успела да сачува све своје природне квалитете.
In Japan, only a few purebreds were saved, but despite this, the breed survived the post-war period and managed to preserve all its natural qualities.

Као пета од шест деце Хенрија ВИИИ и Цатхерине оф Арагон( и једине која је преживјела дојенчад), Мери Тудор је била предодређена као краљевска породица када се рођена 1515. године.
The fifth of six children of Henry VIII and Catherine of Aragon(and the only child to survive childhood), Mary Tudor was designated as Queen at birth in 1515.

Као пета од шест деце Хенрија ВИИИ и Цатхерине оф Арагон( и једине која је преживјела дојенчад), Мери Тудор је била предодређена као краљевска породица када се рођена 1515. године.
As the fifth of six children of Henry VIII and Catherine of Aragon(and the only one to survive infancy), Mary Tudor was pre-ordained as royalty when she was born in 1515.

Након Гауссовог именовања на универзитету до раних 1930-их, Готтингенова математичка снага је преживјела у окружењу константних политичких превирања, укључујући Наполеонске ратове, француско-пруски рат и Први свјетски рат.
After Gauss's appointment at the university until the early 1930s, Göttingen's mathematical prowess survived in an environment of constant political turmoil, including the Napoleonic Wars, the Franco-Prussian War and World War I.

На броду је било 128 дјеце, од којих је половина преживјела.
There were 128 children on board the ship, about half of whom survived.

Ako je Molly preživjela pad, sama je ondje.
Which means if Molly survived the fall, she would have found herself alone.

Osoba nekako je preživjela pad na Galordu 1.
People somehow survived a crash on Galorda Prime.

Barbra je preživjela.
Barbra survives.

Mi ne možemo biti jedini koji su preživjeli, je l'?
We can't be the only ones that survived, right?

Sad oba roditelja, ali beba je preživjela.
Now two parents, but a baby survives.

Psi su preživjeli.
The dogs survived.

Ali u toj situaciji nije imala drugog izbora, jednostavno je preživjela.
But in this situation has no choice, just survives.

Kako je maka preživjela.
How the mother survived.