Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕЗИРАО - prevod na Енглеском

• despised
• loathed
• detested
• resented

Примери коришћења Је презирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Ландровци је презирао њихову заједничку националност.
But Lladrovci despised their shared ethnicity.

Орвел је презирао„ нагон да се клањамо пред тренутно најјачим освајачем“.
Orwell despised“the instinct to bow down before the conqueror of the moment.”.

Кад си дошао, били смо разбојници. Народ нас је презирао и плашио се.
When he came to us we were thieves, despised… and feared by the people.

Позориште је презирао због глуматања, због тога је презирао и свет.
He was despised for this, and therefore he despised the world.

Из овог открића се може рећи да је Хитлер био повезан са људима које је презирао“, написао је Мулдерс.
One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,” Mulders was quoted as saying.

Токвил, који је презирао Јулску монархију( 1830- 1848), започео је своју политичку каријеру 1839.
Tocqueville, who despised the July Monarchy(1830- 1848), began his political career in the same period.

Из овог открића се може рећи да је Хитлер био повезан са људима које је презирао“, написао је Мулдерс.
One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,' adds Mr Mulders in the magazine.

Токвил, који је презирао Јулску монархију( 1830- 1848), започео је своју политичку каријеру 1839. године.
De Tocqueville, who despised the July Monarchy(1830- 1848), began his political career in 1839.

Он је био човјек с великом вјером( иако је више од мистичног од традиционалне природе), али је презирао идеју о организованој религији.
He was a man of great faith(albeit more of the mystical than traditional nature) but he despised the idea of organized religion.

Хитлер је презирао целу словенску популацију у СССР-у, и овај сукоб је назвао' ратом за уништење'.
Hitler despised the entire Slavic population of the Soviet Union and declared this conflict to be a'war of annihilation'.

Ливија је увек била највећи поклоник опште климе ласкања коју се Август упорно трудио да створи, а коју је Тиберије презирао( снажан презир према почастима").
Livia had always been a principal beneficiary of the climate of adulation that Augustus had done so much to create, and which Tiberius despised"a strong contempt for honours", Tacitus.

Богарт је презирао тривијалне, мекушне улоге које је играо у раној каријери, назвавши их" White Pants Willie" улогама.
Bogart loathed the trivial roles he had to play early in his career, calling them"White Pants Willie" roles.

Он је тада био ожењен Ингеборгом, кћерком краља Данске, који је презирао и заточио у манастир пре него што је затражио поништење од папе због неусклађивања.
He was then married to Ingeborg, the daughter of the King of Denmark, who he despised and confined to a convent before seeking an annulment from the Pope on the grounds of non-consummation.

Токвил, који је презирао Јулску монархију( 1830- 1848), започео је своју политичку каријеру 1839. године.
Tocqueville, who despised the July Monarchy(1830-1848), began his political career at the start of the same period, 1830.

Шта је заиста започео Први светски рат Заиста је примијетио да је антинационалиста који је презирао пропаганду и очигледан расизам против Немаца који су тада били бацани у британске медије.
What Really Started WWI Indeed, he was noted as being an anti-nationalist who despised the propaganda and blatant racism against Germans being thrown about in the British media at the time.

Токвил, који је презирао Јулску монархију( 1830- 1848), започео је своју политичку каријеру 1839. године.
Alexis deTocqueville, who despised the July Monarchy(1830- 1848), began his political career at the start of the same period, 1830.

Шопенхауер је мрзио овај свет, али његови радови су тражени кроз векове, Жан-Жак Русо је имао лош карактер и доносио многе своје креације свету, Ниче је презирао основне појмове културе и морала, критиковао религију и читао широм света.
Schopenhauer hated this world, but his works are in demand through the centuries, Jean-Jacques Rousseau had a bad character and brought many of his creations to the world, Nietzsche despised the fundamental concepts of culture and morality, criticized religion and read throughout the world.

Бен Гурион је презирао Џо Кенедија не само што је у Џо Кенедију старијем осећао антисемитизам, већ и због подршке Хитлеру 30- их и 40- их година.
Ben-Gurion despised Joe Kennedy because he felt that not only was he an anti-Semite, but that he had also sided with Hitler during the 1930's and 40's.

Он је презирао не само НАТО агресију која је уништила Србију и разбила Југославију уопште, већ је то сматрао расистичким клеветама и увредама усмерених против српског народа током и након рата.”.
He detested not only the NATO war that devastated Serbia and dismembered Yugoslavia, but what he regarded as the racist libels and slanders directed against the Serbian people both during and after the war.

За разлику од Хермана, његов млађи брат Алберт је презирао нацистичку странку и учинио све што је у његовој моћи да се супротстави њима, често се ухапси, али сваки пут одлази због тога ко је био његов старији брат и повремено путем директне интервенције Хермана.
Unlike Hermann, his little brother, Albert, despised the Nazi party and did just about everything in his power to oppose them, frequently getting himself arrested, but getting off each time due to who his older brother was, and occasionally via direct intervention from Hermann.

Одо је презирао ову претпоставку и желио је да заборави вријеме проведено у Мориној лабораторији, највише због разних шокантних третмана којим је изложен прије него што је схваћено да је свјесно биће.
Odo resented this presumption and preferred to forget his time in Mora's laboratory, mainly due to the various shock treatments he had been subjected to before it was realized that he was a sentient being.

Ово последње је било асоцијација коју је Ијад презирао, према историчару Ел Баладурију из 9. века.
The latter was an association that Iyad detested, according to 9th-century historian al-Baladhuri.

Он је такође презирао већу наклоност показивану од младог цара Кантакузину, и развио је жестоко супарништво са потоњим другом.
He also resented the greater favour shown by the young emperor to Kantakouzenos, and developed a fierce rivalry with the latter.

Он очигледно није имао мотива да говори о свом стручном знању, што је било уобичајно међу дворским панегиричарима чију врсту поезије је он презирао и никада је није писао.
He obviously had no motive for sharing his expert knowledge in the manner customary among court panegyrists, whose type of poetry he despised and never practiced.

Он очигледно није имао мотива да говори о свом стручном знању, што је било уобичајно међу дворским панегиричарима чију врсту поезије је он презирао и никада је није писао.
He obviously had no motive for showing off his secular knowledge in the manner customary among court panegyrists, whose type of poetry he despised and never practiced.

Он очигледно није имао мотива да говори о свом стручном знању, што је било уобичајно међу дворским панегиричарима чију врсту поезије је он презирао и никада је није писао.
He obviously had no motive for sharing his expert knowledge in the manner customary among court panegyrists, whose type nutritional content of hemp seed oil of poetry he despised and never practiced.

Policajci su prezirali Stevena Averyja.
Law enforcement despised Steven Avery.

Једни су презирали друге.
The one despised the other.

Volas je prezirao Britansku imperiju.
Wallace detested the british empire.

Boromini je prezirao Berninijevu popularnost, i to što je ovaj uvek bio u centru pažnje.
Borromini resented Bernini's popularity, his hogging of the limelight.