Sta znaci na Srpskom RESENTED - prevod na Српском

• je prezirao
• су презирали
• prezirao

Примери коришћења Resented на Енглеском и њихови преводи на Српски

She resented me.
Bila je ljuta na mene.

You would have resented me.
Prezirao bi me.

I've resented you because your name is Bishop.
Prezirao sam vas jer se prezivate Bišop.

You see, he resented us.
Vidiš, on nas je prezirao.

I resented my parents for being poor.
Bila sam ljuta na svoje roditelje što su siromašni.

The Jews resented them.
Јевреји су их презирали.

I've resented you because you're beautiful, and I'm a slave.
Prezirao sam vas jer ste prelepi, a ja sam rob.

Perhaps that's why she resented him.
Možda ga je zato ona mrzela.

She has always resented the time lara spends with me.
Uvek je mrzela vreme koje Lara provodi sa mnom.

I had one who ignored me and one who resented me.
Imala sam jednog koji me je ignorisao i jednog koji me je prezirao.

How all these years I've resented you, and then I find out I'm just like you.
Све ове године сам те презирала, а онда сам схватила да сам иста као ти.

They are now going into a multi-cultural mode, and Jews will be resented because of our leading role.
Oni sada ulaze u stanje multikulturalizma i Jevreji će biti omraženi zbog naše vodeće uloge.

Borromini resented Bernini's popularity, his hogging of the limelight.
Boromini je prezirao Berninijevu popularnost, i to što je ovaj uvek bio u centru pažnje.

Into a multicultural mode, and Jews will be resented because of our leading role.
Oni sada ulaze u stanje multikulturalizma i Jevreji će biti omraženi zbog naše vodeće uloge.

Sterija really resented this situation, and there were other issues, so he resigns in 1848 and goes back to Vršac.
Стерији је то сметало, а накупило му се и другог чемера, те 1848. подноси оставку и враћа се у Вршац.

They(Europeans) are now going into a MULTICULTURAL mode and Jews will be resented because of OUR leading role.
Oni sada ulaze u stanje multikulturalizma i Jevreji će biti omraženi zbog naše vodeće uloge.

Then Lisa was born, and she resented being torn away, having to go on the road.
Onda se Lisa rodila, i ona je bila ljuta što mora da je ostavi i ode na put.

Much of the state's centralization was carried out in opposition to these frontier warriors, who resented Ottoman efforts to control them.
Већи део државне централизације одвијао се у супротности са овим пограничним ратницима, који су презирали османске напоре да их контролишу.

I have always mildly resented this, as I have felt one should be plugged in from birth, just like one is given inoculations.”.
Oduvek sam to nekako blago prezirao jer sam osećao da neko biva uvučen u sve to samim rođenjem, kao što dobija i vakcine.“.

Syria then remained in Lebanon until 2005, exerting a heavy-handed influence over Lebanese politics, that was deeply resented by many.
Сиријске трупе су остале присутне у Либану све до 2005. године, а Сирија је за то време силом утицала на либанску политику, што је многима веома сметало.

He also resented the greater favour shown by the young emperor to Kantakouzenos, and developed a fierce rivalry with the latter.
Он је такође презирао већу наклоност показивану од младог цара Кантакузину, и развио је жестоко супарништво са потоњим другом.

The Kojidan tells of an Empress who was possessed, and the Okagami reports that Emperor Sanj? was made blind by a tengu, the ghost of a priest who resented the throne.
Којидан говори о запоседнутој царици, а Окагами извештава да је цара Сањуо ослепео због тенгу-а, дух свештеника који је мрзео престо.

This created conflicts with other organizations that resented Nazi control of the holiday, including Catholic and Protestant churches and local women's organizations.
То је створило конфликте са другим организацијама које су се противиле нацистичкој контроли празника, укључујући католичке и протестантске цркве као и локалне женске организације.

Odo resented this presumption and preferred to forget his time in Mora's laboratory, mainly due to the various shock treatments he had been subjected to before it was realized that he was a sentient being.
Одо је презирао ову претпоставку и желио је да заборави вријеме проведено у Мориној лабораторији, највише због разних шокантних третмана којим је изложен прије него што је схваћено да је свјесно биће.

This was because the new government was primarily composed of people from Chōshū and Satsuma, who resented Katamori for his activities as the Military Commissioner.
Разлог за то лежао је у чињеници да су нову владу чинили људи из области Чошу и Сацума који су презирали Катаморија због његове улоге војног комесара.

This created conflicts with different groups that resented Nazi manage of the vacation, which include Catholic and Protestant churches and nearby ladies's businesses.
То је створило конфликте са другим организацијама које су се противиле нацистичкој контроли празника, укључујући католичке и протестантске цркве као и локалне женске организације.

Though the system was resented by Egyptian and Sudanese nationalists, and would later be disavowed by the Egyptian Government, it persisted due to the United Kingdom's effective control over Egypt itself, which began from 1882.
Иако су египатски и судански националисти презирали систем, који је касније дезавуисала Египатска влада, исти је постојао због ефективне контроле УК над самим Египтом почев од 1882. до најмање 1936.

This brought conflicts with other organizations that resented Nazi's control of the holiday, like the Catholic and the Protestant churches and local women organizations.
То је створило конфликте са другим организацијама које су се противиле нацистичкој контроли празника, укључујући католичке и протестантске цркве као и локалне женске организације.

The system was resented by Egyptian and Sudanese nationalists, and would later be disavowed by the Egyptian Government, it persisted due to the United Kingdom's effective control over Egypt itself, which began from 1882 and continued until at least 1936.
Иако су египатски и судански националисти презирали систем, који је касније дезавуисала Египатска влада, исти је постојао због ефективне контроле УК над самим Египтом( почев од 1882. до најмање 1936. године).

Though the system was resented by Egyptian and Sudanese nationalists, and would later be disavowed by the Egyptian Government, it persisted due to the United Kingdom's effective control over Egypt itself, which began from 1882 and continued until at least 1936.
Иако су египатски и судански националисти презирали систем, који је касније дезавуисала Египатска влада, исти је постојао због ефективне контроле УК над самим Египтом( почев од 1882. до најмање 1936. године).