Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕОСТАЛИХ - prevod na Енглеском

• remaining

Примери коришћења Је преосталих на Српском и њихови преводи на Енглески

Коалција РЕНАМО-а и неколико мањих странака освојила је преосталих 90 мандата.
A coalition of RENAMO and several small parties won the 90 remaining seats.

Градоначелник Сецер оценио је преосталих 9 месеци у програму и објаснио пројекте општине.
Mayor Seçer evaluated the remaining 9 months in the program and explained the projects of the municipality.

Кина, Нигерија, Ангола и Венецуела биле су уздржане, док је преосталих 10 чланица гласало„ за“.
China, Nigeria, Angola and Venezuela abstained and the remaining 10 council members voted in favour.

На врху листе је француски председник Емануел Макрон, док је преосталих 27 особа са листе сврстано у три категорије које представљају три врсте моћи: људи од акције, ометачи и сањари.
French President Emmanuel Macron tops the list, with the remaining 27 entries divided into three categories: doers, disrupters and dreamers.

Тхе' полигон' фаза ставља људе дубље у свемир за истраживање, док је преосталих неколико дана од Земље.
The‘Proving Ground' stage puts humans deeper into space for research, while remaining a few days from Earth.

Масакр је извршен у ноћи 30. септембра 1992. године, када је преосталих 140 до 150 заточеника у логору Сушица аутобусима протерано из логора и погубљено.[ 3].
A massacre was committed during the night of 30 September 1992, when the remaining 140 to 150 detainees at Sušica camp were driven out of the camp with buses and executed.[4].

Кина, Нигерија, Ангола и Венецуела биле су уздржане, док је преосталих 10 чланица гласало„ за“.
China, Nigeria, Angola and Venezuela abstained and the remaining 10 members of the council voted in favor.

Прошлу годину је са губитком завршило 11 банака, док је преосталих 18 банака остварило нето добит.
At the end of 2014 eleven banks in Serbia suffered losses, while the remaining 18 banks earned net profit.

Двадесет четири учесника је добило вакцину у три дозе интрамускуларно, док је преосталих шест добило плацебо.
Twenty-four of the participants were given the vaccine in three doses intramuscularly, while the remaining six received placebo.

Источне земље су увек веома разликују од остатка света због своје културе и традиције, док је преосталих затворена за њих мистерија, умотана у митовима и легендама.
Eastern countries are always very different from the rest of the world for its culture and traditions, while remaining closed to them a mystery, wrapped in myths and legends.

Следећег дана, 1. армија се и даље држала насупрот Енфидавиле, али је преосталих 80. 000 људи било опкољено;
Next day, the 1st Army was still holding opposite Enfidaville but the remaining 80,000 men were surrounded;

Осим тога, усек и даље опрезни у постизању синтезу традиције и модернизма у образовним опцијама које нуди, док је преосталих веран хришћанског хуманизма, који је утиснут на укупном образовању он пружа.
Furthermore, USEK remains careful in achieving synthesis of tradition and modernism in the educational options it offers, while remaining true to a Christian humanism, which is imprinted on the overall education it provides.

Иако колоноскопија декомпресија обично мора да се понови, она је ефикасна у 80% случајева, док је преосталих 20% пацијената потребна хируршка интервенција.
Although colonoscopy decompression usually has to be repeated, it is effective in 80% of cases, while the remaining 20% of patients require surgical intervention.

Позајмио је сину преосталих 800. 000 долара уз камату од 4%.
He loaned his son the remaining $800,000 at 4% interest.

Позајмио је сину преосталих 800. 000 долара уз камату од 4%.
He lent his son the remaining $800,000 at 4 percent interest.

Позајмио је сину преосталих 800. 000 долара уз камату од 4%.
He loaned the remaining $800,000 to his son at four percent interest.

Приоритет је затварање преосталих 10" колективних центара" у које 69 је смештено 227 избеглица и 495 ИРЛ.
The closure of the 10 remaining'collective centres' hosting 227 refugees and 495 IDPs is a priority.

Село Штировица било је последње насеље у коме је 30 преосталих хришћанских породица преобраћено у ислам 1855. године.
The village of Štirovica was the last settlement where its 30 remaining Christian households converted to Islam in 1855.

Република Србија је усвојила 79 конвенција и протокола Савета Европе, а у току је потврђивање преосталих седам конвенција чији је Република Србија потписник.
The Republic of Serbia has adopted 79 Council of Europe conventions and protocols, with ratification pending of the remaining seven conventions to which the Republic of Serbia is a signatory party.

Благовремено и правилно спроводи операције Синдактилија потпуно елиминисати више од 80% случајева, док је у преосталих 20% иде Синдактилија негативан утицај на раст и развој екстремитета детета.
With timely and properly conducted surgery syndactyly completely eliminate more than 80% of cases, while in the remaining 20% goes syndactyly negative impact on the growth and development of the child's limbs.

Главни уредник је био Кристоф Диханд, син оснивача и издавача Ханса Диханда.[ 1] Његово именовање довело је до борбе за моћ између породице Диханд и ВАЦ-а, немачке медијске групе која држи 50% Кронен Цајтунга.[ 2][ 3] ВАЦ такође делимично поседује дневни лист Курир.[ 2][ 3] Ханс Диханд је власник преосталих 50% папира.[ 2].
The editor-in-chief was Christoph Dichand, son of the founder and publisher Hans Dichand.[5] His appointment led to a power struggle between the Dichand family and the WAZ, a German media group that holds 50% of Kronen Zeitung.[6][7] The WAZ also partly owns Kurier, another daily.[6][7] Hans Dichand owns the remaining 50% of the paper.[6].

Проверите да ли је преостали износ после прераде је униформа.
Check if the remaining amount after processing is uniform.

Још увек нема информација шта је са преосталим члановима посаде.
Nothing was ever heard further about the remaining members of the crew.

Šta je sa preostalih dva procenta?
What about the remaining 2 percent?

A gde je preostalih 70?
What about the remaining 70?

A što je s preostalih 0, 1%?
What about the remaining 0:1%?

Šta je sa preostalih 10, 800 ljudi?
What about the remaining 800 people?

Šta je sa preostalih 6. 500?
What happens to the remaining $6,500?

Takodje smatrash da je preostalih 99. 99% neuspeha jednostavno bozija volja.
And when they think that the remaining 99.99% FAILURE was simply the will of God.

Šta je sa preostalih dva procenta?
What about the remaining 2%?