Примери коришћења Је препоручила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аманда те је препоручила.
Она је препоручила ову књигу.
She recommended this book.Као резултат тога, агенција је препоручила да се људи иселе из приколице.
As a result, the agency recommended that the people move out of the trailers.Она је препоручила ово место.
She recommended the place.У овом мишљењу,комисија је препоручила ЕЗ да призна Словенију.
In this opinion,the Commission recommended that the European Community recognise Slovenia.Она је препоручила свог пријатеља Лила, који изнајмљује викендице.
She recommended his friend Lila, who rents out cottages.Аманда ме је препоручила за укидање!
Amanda recommended my cancellation!Што се тиче Шпаније,половина( тачније 48%) не достигне минимум који је препоручила СЗО.
As for the Spanish, half(48% to be exact)does not reach that minimum recommended by the WHO.Комисија је препоручила ЕЗ да призна Словенију.
The Commission recommended for the European Community to recognise Slovenia.Абрамович је наводно прва особа која је препоручила Јељцину да изабере Путина за свог наследника.
Abramovich was reportedly the first person to recommend С тим у вези она је препоручила коришћење дигиталних иновативних хабова у Бугарској који су за сада три.
She also recommended the use of the three existing digital innovation hubs in Bulgaria.Међутим, у Африци овај број износи 10%,што је бројка која је у складу са оном коју је препоручила СЗО.
However, in Africa this number is 10%,a figure that is consistent with that recommended by the WHO.Унутрашња контрола је препоручила државном тужиоцу да затвори случај.
Recommended that the State Attorney's Office not take the case any further.Дејвисова је препоручила свог бившег дечка Кристофера Мекдоналда за улогу Дерила, Телминог контролног мужа.
Davis recommended her ex-boyfriend Christopher McDonald for the role of Darryl, Thelma's controlling husband.Због тога они не могу имати користи од ефекта пиридоксин хидроклорида ако узму само дозу како је препоручила влада.
Therefore, they may not benefit from pyridoxine hydrochloride effects if they only take the dose as recommended by the government.Москва је препоручила председнику и Социјалистичкој партији да не пристану ни на какве тајне споразуме, ко год да их предложи.
Moscow recommended that the President and the socialist Party not agree to any secret deal, whoever offered them.Стога, након што није могла потврдити резултате,мисија је препоручила да се одржи нови круг избора у земљи.
Therefore, having been unable to validate the results,the mission recommended holding a new round of elections in the country.У мају 2001. године,Влада Ирске је препоручила да би Институт за америчке студије треба да буде успостављен у Ирској.
In May 2001,the Government of Ireland recommended that an Institute for American Studies should be established in Ireland.Када сам питала Бровн о рецепту који бих требао поделити, она је препоручила овај необичан кич- једноставно и свестрано јело.
When I asked Brown which recipe I should share, she recommended this crustless quiche- an easy and versatile dish.АМА је препоручила да регулацију маркетинга и промоције алкохола треба учинити законском и независно од алкохолне и рекламне индустрије.
That the Committee recommends that alcohol advertising regulation is standardised, legislated and independent of the alcohol and advertising industries.Издавачка кућа такође је препоручила листове читања за све узрасте, плус можете ући у љето са изазовом за читање за освајање награда из Клутз-а.
The publishing company also has recommended reading lists for all ages, plus you can enter a summer reading challenge sweepstakes to win prizes from Klutz.АМА је препоручила да регулацију маркетинга и промоције алкохола треба учинити законском и независно од алкохолне и рекламне индустрије.
That the Committee recommends the regulatory Alcohol Advertising Prohibition Committee be established independent of alcohol and advertising industry involvement.Ова организација је препоручила да се, када се третирају жртве недавне трауме, чују без притиска и покушавају да их заштите од потенцијалне штете за себе, да утврде да ли је фактор који је проузроковао трауматску ситуацију и даље присутан, и да им помогну да контактирају вашој породици или, ако је потребно, социјалним услугама које им помажу.
This organization has recommended that when treating victims of a recent trauma they are heard without pressure and trying to protect them from potential harm against themselves, determine if the factor that Комисија је такође препоручила формалне преговоре о Споразуму о стабилизацији и придруживању за Косово, што је прелиминарна фаза у процесу придруживања.
The commission also recommended formal talks on a Stabilisation and Association Agreement for Kosovo, a preliminary stage in the accession process.Агенција је такође препоручила да они који нису отпутовали на Арабијски полуострво, али долазе у блиски контакт са неким ко је требао бити оцијењен ако развију озбиљну акутну болест са доњег респираторног система.
The agency also recommended that those who haven't traveled to the Arabian Peninsula but come into close contact with someone who has should be evaluated if they develop a severe acute lower respiratory illness.Његов отац је препоручио да почне да пије сопствени урин.
His father recommended that he start drinking his own urine.Гинсенг ми је препоручио исцелитеља( кинеска медицина), респективно.
Ginseng recommended me the healer(Chinese medicine), respectively.Када ми је пријатељ препоручио Вистано, био сам скептичан.
When a friend recommended Vistano to me, I was skeptical.Хм… колега је препоручио, ја верујем.
Erm… a colleague recommended her, I believe.Још један пријатељ ми је препоручио да се поново инсталирајте софтвер ДВР- ПОТПУНО!!!
Another friend recommended me to reinstall the software dvr- total!
