Примери коришћења Је приказао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Углавном је приказао Анубис са људским тијелом иШакалова глава.
Цоннери је био први глумац који је приказао Џејмса Бонда у филму.
Connery was the first actor to portray James Bond in film.Вилл Смитх је приказао иконичног боксера у филму Али 2001. године.
Видела сам диван призор:цар Никола је приказао 40 хиљада војника на Марсовом пољу.
Шенонг као што је приказао Ган Бозонг, принт дрвета, династија Танг( 618-907).
Shennong as depicted by Gan Bozong, woodcut print, Tang dynasty(618-907).Вињета опсерваторије на Округлом торњу, како је приказао Јохан Допелмаир око.
Vignette of Rundetaarn Observatory, as depicted Johann Doppelmayr's map of the southern celestial hemisphere, ca.Филм је приказао немачке спортисте у различитим фазама припрема и достигнућа.
У јуну 2000. године, IBM је приказао прототип за ручни сат који је водио Линукс.
In June 2000, IBM displayed a prototype for a wristwatch that ran Linux.Он је приказао Деда Мраза као црвеног, белог коса и ружичастог човека који сви знамо и волимо данас.
He depicted Santa as the red-suited, white-haired, and rosy-cheeked man that we all know and love today.У доњем приземљу,музеј је приказао склоп очне шипке са оригиналног моста.
On the lower ground floor,the museum displayed an eyebar assembly from the original bridge.Уместо илузије приповедања бајки Драгослав Тодоровић је приказао радост Андерсеновог стварања.".
Instead of creating an illusion of telling fairy-tales, Dragoslav Todorovic showed the joy of Andersen's creation.Као полазиште, ЛГ је приказао ЛГ преносну платформу ОС( вебОС) паметних сатова почетком 2015. године.
As a starting point, LG showcased a LG Wearable Platform OS(webOS) smartwatch in early 2015.Он је такође био мали човек, али је приказао своју фигуру у монументалним димензијама.
На пример, Дневни шоу је приказао комплетан видео Бушових коментара у вези с оставком Тента 2004. године.
For example, The Daily Show displayed the full video of Bush's comments regarding Tenet's resignation in 2004.Кашњење ВР се односи на временску разлику између почетка акције ивизуелне слике коју је приказао рачунар.
The VR delay refers to the time difference between the start of the action andthe visual image presented by the computer.Деруло је приказао неколико његових великих хитова, али је такође открио неколико занимљивих чињеница о себи.
Derulo showcased several of his big hits but also revealed a few interesting facts about himself.Свакако ми је жао што сам погледала анимирани видео клип који је приказао нуклеарни напад на САД.
It was certainly unfortunate to have watched the video animation that depicted a nuclear attack on the United States.Рафаело је приказао Микеланђела као Хераклита; он и Диоген из Синопе су једини на слици који седе сами.
Raphael depicted Michelangelo as Heraclitus; he and Diogenes of Sinope are the only men to sit alone in the painting.Током презентације, Фолберг је приказао дијапозитиве с именима десетака људи који су помогли у овом остварењу.
During his presentation, Folberg showed slides with the names of dozens of people who helped with this achievement.Видео је приказао десетине теретних бродова, пуних камених блокова и шљунка, око гребена који су Кинези претварали у острво.
Video showed dozens of cargo ships, full of stone blocks and gravel, around the reefs that the Chinese turned into an island.Године 1940. конструктор Сикорски је приказао свој практично употребљиви хеликоптер, па је он испоручен америчкој војсци 1942. године.
In 1940, Sikorlty showed his first practical helicopter and it was delivered to United States Army in 1942.Поврх тога, постојао је комични 1955. године Царл Баркс под називом" Лемминг са Леком" Који је приказао исту врсту ствари.
On top of that, there was a 1955 comic by Carl Barks titled“The Lemming with the Locket” that portrayed the same type of thing.ТВ канал Showtime је приказао четврти и последњи део филма Оливера Стоуна„ Интервјуи са Путином”.
The American channel Showtime showed the fourth and last part of the documentary«Interview with Putin», which was directed by Oliver stone.Харриет Беецхер Стове, још један велики амерички писац, написао изванредан књигу,Ујка Тома, који је приказао живот једног роба.
Harriet Beecher Stowe, another great American author, wrote an outstanding book,Uncle Tom's cabin, which depicted the life of a slave.Своју наклоност према дувачким инструментима Нилсен је приказао у овој партитури, чија се соло деоница сматра правим портретом Оксенвалда.
Nielsen showed his reverence to wind instruments in this score, its solo section being considered a genuine portrait of Oxenvad.Он је приказао однос између области на мапи Лондона користећи одређену пумпу за воду, и области са највише смрти за време епидемије.
He showed the correlation between areas on the map of London using a particular water pump, and the areas with most deaths due to the outbreak.Али у финалној верзији" Пиа де Толомеи" Россетти је приказао Јане Моррис наклоњен, не ослањајући се на главу, у замишљеној, меланколичној пози.
But in the final version of"Pia de Tolomei" Rossetti portrayed Jane Morris bowed, not leaning her head, in a pensive, melancholic pose.Render је приказао сенке са трасираним зрацима, рефлексије са трасираним зрацима, транспарентност, мапе текстура, мапирање неравнина, моделе сенчења Lambert и Phong.
Render featured raytraced-shadows, raytraced reflections, transparency, texture maps, bump mapping, Lambert and Phong shading models.Место је увек обожавало уметник Габриеле Д' Аннунзио који је приказао" Вендрамин клуб за коцкање као магловит облак који лежи на води.
The place was forever immortalized by the poet Gabriele D'Annunzio who portrayed the‘Vendramin casino as a foggy cloud resting on the water.У 2009. години, Нев Иорк Тимес је приказао парк као туристичку дестинацију, а 2013. године забележен је нагли пораст броја туриста који посјећују парк.
In 2009, the New York Times featured the park as a tourist destination, and 2013 saw a sharp rise in the number of tourists visiting the park.
