Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРИЈАВИЛО - prevod na Енглеском

• reported

Примери коришћења Је пријавило на Српском и њихови преводи на Енглески

Је пријавило значајно побољшање стања коже.
Reported a significant improvement in pain.

Заиста, 84% анкетираних испитаника је пријавило вожњу.
Indeed, 84% of the survey's respondents reported a driving commute.

Је пријавило значајно побољшање стања коже.
Reported about considerable improvement of a condition of skin.

У првој половини 2017. године, 697 људи је пријавило губитке у укупном износу од преко 18 милиона фунти.
In the first half of 2017, 697 people reported losses totaling over 18 million.

И док 71% је пријавило потрошњу мање од 10 долара недељно на својој јави, што значи да 29% троши више.
And while 71% reported spending less than $10 per week on their java, that means 29% spends more.

У првој половини 2017. године, 697 људи је пријавило губитке у укупном износу од преко 18 милиона фунти.
In just the first half of 2017, 697 people reported to have lost over £18 million.

Од радника који су рекли да имају кућне љубимце, више од 50% је пријавило плаћање 10 или мање недељно за негу.
Of the workers who said they have pets, more than 50% reported paying $10 or less per week for their care.

Поред тога, 74% рецруитера је пријавило да не разматра документ приликом оцењивања кандидата.
Additionally, 74% of recruiters reported not considering the document when evaluating a candidate.

Лекари кажу да Простамол не помаже све( до 50% пацијената је пријавило побољшање након дужег лечења Простамол).
Doctors say that Prostamol helps not all(up to 50% of patients reported improvement after prolonged treatment Prostamol).

Користи податке које је пријавило више од 200 земаља које чине више од 99% глобалних случајева ТБ.
It uses data reported by more than 200 countries that constitute over 99% of the global TB cases.

Друга група је добила ињекцију дроге само једном у та три мјесеца, а 38 посто је пријавило смањење фреквенције за половину.
Another group received the drug injection just once in those three months and 38 percent reported frequency reduction by half.

У аустралијској студији, 94% жена је пријавило здравствена питања од шест до седам месеци после рођења.
In an Australian study, 94% of women reported health issues at six to seven months post-birth.

Министарство га је пријавило полицији која је на његовом компјутеру пронашла детаље свих жена које су му биле мете.
The ministry reported him to the police, who found details on his computer of the women he had targeted.

Шест месеци касније, више од 80% пацијената је пријавило да мигрена почиње да тече мање интензивно или се смањује број напада.
Six months later, more than 80% of patients reported that migraine began to flow less intensively or the number of seizures decreased.

Неколико студија је пријавило да се одређене области мозга разликују између пацијената са и без анксиозних поремећаја.
Several studies have reported that certain areas of the brain differ between patients with and without anxiety disorders.

Поред тога, 53% захтева било је од латиноамериканаца, 366 људи је пријавило да их никада раније није тестирано, а још 745 није тестирано најмање годину дана.
In addition, 53% of the requests have been from Hispanic people, 366 people reported that they had never been tested before, and another 745 had not been tested for at least a year.

У 2016. години, 29 ЕУ/ ЕЕА је пријавило 33. 860 случајева хепатитис Ц вирусне инфекције, са стопом пријављених случајева од 7, 4 случаја на 100. 000 становника.
In 2016, 33 860 cases of hepatitis C were reported in 29 EU/EEA Member States, corresponding to a crude rate of 7.4 cases per 100 000 population.

То је на његовој крстарећој висини од 8. 000 метара, а Министарство одбране је пријавило да је авион погођен док је летео на 5. 000 метара и на свом спуштању како би слетео у Хмејмим.
That's at its cruise altitude of 8,000 meters… the MoD reported that the airplane was hit while flying at 5,000 m and on its descent to land at Hmeimim….

У САД, 3% становништва је пријавило да има епизодагенитални херпес бар једном у животу, али анализа је показала да ХСВ-2 инфициране преко 20% становништва.
In the US, 3% of the population reported having episodesgenital herpes at least one time in life, but the analysis showed that HSV-2 infected over 20% of the population.

Према извештају комуникационе фирме са седиштем у Кампали, укупна употреба друштвених медија пала је за 11%, а 71% је пријавило велике непријатности од када су порези ступили на снагу.
According to a report by a Kampala-based communications firm, total social media usage dropped by 11%, and 71% reported extreme inconvenience since the taxes came into effect.

Против: Међутим, неколико корисника је пријавило проблеме са инсталирањем КАЕМПФЕР филтера за радне површине и лаптоп рачунаре.
Cons: However, several users have reported installation issues with KAEMPFER desktop and laptop filters.

Још шокантније:" 37, 9% је пријавило ненамерно успаване током дана најмање једном у претходном мјесецу, а 4, 7% је пријавило климање или заспање док је возио бар једном у претходном мјесецу.".
More shockingly:“37.9% reported unintentionally falling asleep during the day at least once in the preceding month, and 4.7% reported nodding off or falling asleep while driving at least once in the preceding month.”.

Месец дана уназад, неколико корисника је пријавило да су избрисане датотеке Дропбок-а поново почеле поново појављивати у својим фолдерима….
A month back, several users reported that deleted Dropbox files started reappearing in their folders again.….

Почев од 1980. године, неколико људи је пријавило штетне ефекте здравља због нуспродуката пожара: угљен-моноксида, угљен-диоксида и ниског нивоа кисеоника. Пожар широм државе почео је да се повећава, што је кулминирало 1981. када је 12-годишњи становник по имену Тод Домбоски је пао у понор који је широк 4 стопа( 1. 2м) и дубок 150 стопа( 46м) који се изненада отворио испод његових ногу у дворишту.[ 1] Приковао се за корен дрвета све док му рођак, 14-годишњи Ерик Волфганг, није спасио живот, извлачећи га из рупе.
Beginning in 1980, adverse health effects were reported by several people due to byproducts of the fire: carbon monoxide, carbon dioxide, and low oxygen levels.[citation needed] Statewide attention to the fire began to increase, culminating in 1981 when a 12-year-old resident named Todd Domboski fell into a sinkhole 4 feet(1.2 m) wide by 150 feet(46 m) deep that suddenly opened beneath his feet in a backyard.[12] He clung to a tree root until his cousin, 14-year-old Eric Wolfgang, saved his life by pulling him out of the hole.

Преко 300, 000 корисника широм свијета је пријавило своје проблеме на овим wеб страницама од 2005. до данас и понудили податке о кривотвореном софтверу који је заразио њихове рачунаре са вирусима или једноставно није функционисао како је то било наведено у огласима.
More than 300,000 users have reported on this site since 2005, sharing details of pirated software that infected their computers with viruses and other malicious code, or simply not working properly.

Током фискалне 2011. године редовна војска је пријавила бројност од 546. 057 војнија.
During fiscal year 2011, the Regular Army reported a strength of 546,057 soldiers.

Влада је пријавила најмање 23 осуде за трговину људима у 2007. години.
The government reported at least 23 trafficking convictions in 2007.

Његов отац је пријавио да му је пиштољ украден синоћ.
His dad reported the gun stolen last night.

Играч из Сједињених Држава је пријавио нека одложена плаћања и закључан рачун.
Player from the United States reported some delayed payments and a locked account.

Професорица је то пријавила директору.
One teacher reported it to the principal.