Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОГУТАО - prevod na Енглеском

• swallowed
• ingested

Примери коришћења Је прогутао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је прогутао кључ.
He swallowed his key.

Да ли си чула за оног типа који је прогутао јо-јо?
Did you hear about this guy who swallowed a yo-yo?

Он је прогутао гаражна врата.
He was swallowed by the garage door.

Резултат је пожар који је прогутао њен родни град.
The result is a fire that swallowed her hometown.

Парсонс ју је прогутао без тешкоћа, са животињском глупошћу.
Parsons swallowed it easily, with the stupidity of an animal.

То је био велики религијски шоу бизнис и цео свет га је прогутао.
It was great religious showbiz and the world swallowed it.

Случајно, пас је прогутао нешто што је једноставно проучавао или трпио.
By chance, the dog swallowed something that he simply studied or tolerated.

Нивои венлафаксина у плазми нису добијени за пацијента који је прогутао 6, 75 г венлафаксина.
Plasma venlafaxine levels were not obtained for the patient who ingested 6.75 g of venlafaxine.

Фон Грајм је прогутао своју пилулу 24. маја 1945. године док се налазио у болници у Салцбургу.
Von Greim swallowed his pill on May 24 while under arrest in hospital at Salzburg.

Јордански краљ Абдулах је прогутао понос и преузео иницијативу, у четвртак 2.
Jordan's King Abdullah swallowed his pride and took the initiative of flying to Washington last Thursday, Feb.

Џез и Клифџампер су покушали да побегну, али шатл није могао да постигне довољну брзину за бег и Уникрон га је прогутао.
Jazz and Cliffjumper attempted to escape, however the shuttle could not achieve escape velocity and was swallowed by Unicron.

Медицинском чају који је прогутао зеца, он се мора убризгати у желудац шприцом без игле.
To rabbit swallowed medicinal tea, it must be poured into the stomach with a syringe without a needle.

Сем Рани и Муругана и нас двојице овде“, питао је након што је прогутао први залогај,„ колико људи из спољног света си икад упознала?“.
Apart from the Rani and Murugan and us two here," he asked after swallowing the first mouthful,"how many people from the outside have you ever met?".

Силли Мансоул је прогутао без жвакања, као да је био спрат у уста кита"- Пилгрим' напредак.
Silly Mansoul swallowed it without chewing, as if it had been a sprat in the mouth of a whale."--PlLGRlM'S PROGRESS.

Тако је Отто одлучио да шлеп у Албанију са својим колегом Маком Шлепсигом, који је прогутао мачеве за живот и кренуо се као принц и затражио свој престол.
So Otto decided to schlep to Albania with his pal Max Schlepsig, who swallowed swords for a living, and pass himself off as the prince and claim his throne.

У јануару 1988. године Јуниор је прогутао скоро 300 аспирина у покушају самоубиства, што је стварно могло резултирати његовом смрћу.
In January 1988, Junior swallowed nearly 300 aspirin in a suicide attempt, something that could indeed have resulted in his death.

Руска армија ускоро окупира Данциг и Алфред бива убијен од стране инвазивних трупа када је прогутао своју партијску значку како не би био откривен као нациста.
The Russian army soon captures Danzig, and Alfred is shot by invading troops after he goes into seizures while swallowing his party pin to avoid being revealed as a Nazi.

За тренутак, бацио све воде које је прогутао и погледао према мени као да да кажем:“ Хвала Богу што ниси морао да ми даш уста на уста!” и онда побегнуо да се игра са својим братом.“.
Took a moment, threw up all the water he swallowed and looked up at me as if to say,‘Thank God you didn't have to give me mouth to mouth!' and then ran off to play with his brother.”.

Током свог експеримента, који се догодио од марта до августа 2010. године, Ахренс је прогутао јаја сваке двије недјеље и пратио своје симптоме, о којима је извијестио је остао" врло активан".
During his experiment, which took place from March through August 2010, Ahrens swallowed the eggs every two weeks and tracked his symptoms, which he reported remained“very active.”.

Као резултат тога, неки коментатори су сматрали да шкотски изузетак у суштини елиминише цјелокупну заштиту, или како су адвокати рекли да је створио" изузетак који је прогутао правило".
As a result, some commentators have opined that the Scottish exception essentially eliminates the entire protection, or as lawyers like to say, created the“exception that swallowed the rule.”.

Према Златној легенди, коју је саставио Италијан Јакоб Ворагински, Свету великомученицу Марину је прогутао сатана у облику хидре, али је побегла жива када је крст који је носила иритирао унутрашњост хидре.
According to the Golden Legend, compiled by the Italian Jacobus de Voragine, Saint Margaret the Virgin was swallowed by Satan in the shape of a hydra, but she escaped alive when the cross she carried irritated the hydra's innards.

И када полиција дала у потеру, он је то прогутао.
And once the police gave chase, he swallowed it.

Проучавао је ерготамин, супстанцу која се налази у калупу ергот који расте на хљеву када је случајно прогутао неки ЛСД и осећао се чудно.
He was studying ergotamine, a substance found in ergot mould which grows on bread when accidentally ingested some LSD and felt strange.

Након што је пацијент прогутао електронски уређај, после неког времена уређај почиње снимањем.
After the patient swallowed the electronic device, after some time the device begins to take pictures.

Мега је прогутала отворени буџет у пројектима!
Mega swallowed the open budget in projects!

Ања је тешко прогутала и отишла до ње.
Anya swallowed hard and walked over to her.

Pa, možda ga je progutao ili imao kontakt sa kožom.
Well, maybe he ingested it or had skin contact.

Сара је прогутала кнедлу.
Sarah swallowed hard.

Ne to što sam progutao laž tvoje porodice o Deniju.
Swallowing your family's lie about Danny, no.

Zafar je progutao približno 0. 5 kilograma.
Zafar ingested approximately 0.5 kilograms.